Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-63-2017.pdf
PDF · 95.07 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/63/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47232480, právne zastúpenom Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava proti žalovanému: Q. B., C.. X.X.XXXX, D. S. N. XXXX, I., v konaní o zaplatenie 421,68 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie čiastočne, čo do zaplatenia istiny vo výške 302,60 Eur z a s t a v u j e.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorých výška bude vyčíslená samostatným rozhodnutím, po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.9.2017 sa žalobca domáhal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 421,68 Eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon"). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada") podľa § 3 písm. a) Zákona vo výške 4,64 Eur podľa § 6 ods. 1 Zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 Zákona. Kontrolou úhrad v zmysle § 8 Zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby na tunajší súd nezaplatil úhradu v zmysle Zákona za obdobie 1.4.2008 až 31.12.2016. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 Zákona písomnou výzvou zo dňa 12.12.2016 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je povinný v zmysle § 10 ods. 3 Zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného za žalované obdobie 1.4.2008 až 31.12.2016 je vo výške 421,68 Eur, z toho istina vo výške 404,68 Eur a pokuta vo výške 17,- a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,45 Eur.
2. V spore bol súdom vydaný platobný rozkaz sp. zn. 9C/63/2017-11 dňa 22.9.2017, proti ktorému žalovaný podal včas a odôvodnený odpor, preto súd uznesením sp.zn. 9C/63/2017-19 zo dňa 9.10.2017 platobný rozkaz zrušil.
3. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že Zmluvu o pripojení žiadateľa do distribučnej sústavy VSD uzavrel dňa 8.12.2015. Do uvedeného dátumu nebol odberateľom elektrickej energie, preto nemohol užívať služby RTVS. Žalobu žiadal ako nedôvodnú zamietnuť.
4. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu doručenému súdu dňa 26.11.2017 uviedol, žalobca eviduje nedoplatok žalovaného za odberné miesto N.Q. XX, I., za obdobie od 1.4.2008 do 31.12.2016. Z odporu vyplýva, že žalovaný sa na odber elektrickej energie prihlásil dňa 8.12.2015 na odbernom mieste N. XXXX, I.. Platiteľ úhrady, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady. Z dôvodu, že žalovaný neoznámil žalobcovi a nepreukázal, že je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny vo viacerých odberných miestach, nevznikol mu nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto.
5. Žalovaný v duplike doručenej súdu dňa 15.12.2017 poukázal na to, že od žalobcu neobdŕžal žiadnu kópiu zmluvy, na základe ktorej si uplatňuje výber poplatkov. Televíziu ani rozhlas nepoužíva, napriek tomu je nútený za ne platiť. Od roku 2003 je prihlásený v pobytu na adrese N. XXXX/X, I.. Podľa žalobcu ide o odberné miesto N. XX, I., čo je adresa pobytu jeho otca Q. B., nar. XX.X.XXXX. Tiež poukázal na to, že dlh žalobcu je premlčaný a vzniesol námietku premlčania. Opätovne žiadal žalobu zamietnuť.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi založenými v súdnom spise a zistil tento skutkový stav veci :
7. Žalobca zaslal na adresu odberného miesta: N. XX, I. na meno Q. B. (bez uvedenia dátumu resp. roku narodenia) písomný prípis zo dňa 12.12.2016 označený ako „Výzva na zaplatenie nedoplatku“, ktorým vyzval menovaného k zaplateniu nedoplatku na úhrade za služby verejnosti za uvedené odberné miesto, za ktoré mu v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z. o úhradách za služby verejnosti poskytované RTVS (ďalej „zákon") vznikla povinnosť platiť úhradu. Podľa uvedeného prípisu žalobca nedoplatok na úhrade eviduje za kontrolované obdobie od 1.4.2008 s tým, že, nedoplatok na uvedených úhradách ku dňu 31.12.2016 predstavoval sumu 406,13 Eur vrátane poštových sadzieb 1,45 Eur. Žalovaného vyzval k úhrade nedoplatku v lehote najneskôr do 30 dní od doručenia tejto výzvy. Zároveň ho upozornil, že v prípade, že uvedenú dlžnú čiastku neuhradí v plnej výške do 30 dní od doručenia tejto výzvy, uplatní si v zmysle § 10 ods. 5 zákona nárok na zaplatenie úhrady spolu s pokutou vo výške 17,- Eur prostredníctvom príslušného súdu.
8. Z doručenky predloženej žalobcom k uvedenej výzve je zrejme, že táto zásielka bola doručovaná doporučene do vlastných rúk a bola prevzatá dňa 19.12.2016 Q. B. na adrese N. XX, I.. V adrese uvedenej na doručenke nie je uvedený dátum ani rok narodenia adresáta zásielky.
9. Podľa uvedenej Výzvy na zaplatenie nedoplatku, ako aj žalobcom predloženého prehľadu predpisov a platieb vedeného na meno Q. B., N. XX, I. žalobca eviduje k evidenčnému číslu SIPO XXXXXXXXXX platby vo výške 4,64 Eur za obdobie od mája do decembra 2008, za mesiace január, február, august a september 2009, a za mesiace jún až november 2016 vrátane.
10. Lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky bolo zistené, že žalovaný Q. B., nar. X.X.XXXX má trvalý pobyt na adrese N.Q. P. XXXX/X A. I., a to od 15.1.2003. Otec žalovaného má meno a priezvisko Q. B..
11. Žalovaný predložil súdu Zmluvu o pripojení uzatvorenú dňa 8.12.2015 s prevádzkovateľom distribučnej sústavy Východoslovenskou distribučnou, a.s., Košice, ktorú žalovaný uzatvoril ako žiadateľ o pripojenie na adrese odberného miesta: N. XXXX, I.
12. Podľa žalovaným predložených SIPO dokladov vystavených na meno Q. B. s adresou platiteľa N. X, I. vyplýva, že platba v prospech žalobcu vo výške 4,64 Eur bola vykonaná za obdobie od mesiaca apríl do mesiaca december 2016, vrátane.
13. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že na adrese jeho trvalého pobytu je hlásený od roku 2003. C. N. XX je vlastníkom nehnuteľnosti a trvale hlásený k pobytu jeho otec Q. B.. Na adrese N. X od roku 2003 sa jednalo o ešte nedokončený dom, kde elektrina nebola využívaná a to až do doby, kým neuzavrel
zmluvu, čo bolo v roku 2015. Na odbernom mieste N. XX má zmluvu na odber elektriny uzatvorenú jeho matka B. B., ktorá je spoluvlastníčkou domu na tejto adrese spolu s jeho otcom Q. B..
14. Podľa žalobcom predloženého potvrdenia Tarifnej ceny za úradnú zásielku podľa Slovenskej pošty tarifná cena pre produkt Úradná zásielka v období od 1.1.2016 do 30.9.2016 bola vo výške 1,40 Eur za 1ks (oslobodené od DPH), od 1.10.2016 do súčasnosti je to 1,55 Eur za 1ks (oslobodené od DPH) a pri podaní cez elektronický podací hárok vo výške 1,45 Eur za 1 ks (oslobodené od DPH).
15. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len Civilný sporový poriadok), žalobca môže vziať žalobu späť.
16. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
17. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
18. Podľa § 146 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
19. Zo strany žalobcu došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby proti žalovanému a to čo do zaplatenia istiny v rozsahu, ktorá zodpovedá obdobiu od 1.4.2008 do 31.8.2014 t.j. o sumu 302,60 Eur. K tomuto čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred predbežným prejednaním sporu resp. začatím pojednávania. Nejde pritom ani o spor, kde spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Na základe zhora uvedených skutočností, v súlade s citovanými ustanoveniami súd konanie zastavil čo do zaplatenia istiny 302,60 Eur. Dôvodom čiastočného späťvzatia žaloby zo strany žalobcu bola námietka premlčania nároku uplatnená žalovaným..
20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 3 písm. a.) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako zákon č. 340/2012 Z.z.), platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
24. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
25. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
26. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
27. Podľa § 8 zákona č. 340/2012 Z.z., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
28. Podľa § 9 ods. 6 písm. a.) zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať,
29. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
30. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
31. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
32. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
33. Súd vyhodnotil, že vzťah medzi žalobcom a žalovaným z požiadavky na realizáciu úhrady žalovaným žalobcovi, ktorých sa žalobca domáha v tomto spore, nie je vzťahom spotrebiteľským. Úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS a ich príslušenstvo, ktorých zaplatenie je predmetom tohto konania, totiž platiteľ t.j. žalovaný neplatí na základe zmluvného vzťahu so žalobcom. Táto povinnosť vyplýva priamo zo zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Úhrada za služby verejnosti je platbou, ktorú sú platitelia povinní platiť bez ohľadu na to, či služby žalobcu využívajú alebo nie. V zmysle § 6 zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska môže žalobca ako verejnoprávna inštitúcia podnikať iba za veľmi obmedzených podmienok. V zmysle § 19 ods. 6 zákona o RTVS žalobca nemôže verejné prostriedky používať na podnikateľskú činnosť. Preto súd konštatuje, že v danom prípade sa nejedná o klasický vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom, tak ako ho definuje Občiansky zákonník v ustanovení § 52 a násl..
34. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby zo strany žalobcu ostala istina 119,08 Eur, ktorú žalobca požadoval titulom úhrad za obdobie od 1.9.2014 do 31.12.2016. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na úhradu uvedenej sumy nie je dôvodný a preto žalobu žalobcu v prevyšujúcej časti zamietol.
35. Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že žalovaný od roku 2003 je hlásený k trvalému pobytu na adrese N. XXXX/X, I.. Adresu prechodného pobytu nemá žalovaný hlásenú. Je teda zrejme, že na adrese N. XX, I., ktorá je v danej veci odberným miestom, žalovaný nebol k pobytu hlásený. Uvedené bolo zistené z Registra obyvateľov Slovenskej republiky, ktoré dokazovanie súd vykonal aj bez návrhu v zmysle ustanovenia § 185 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Z dokazovania je tiež nepochybné, že v odbernom mieste, ktoré je adresou trvalého bydliska žalovaného, žalovaný uhrádza úhrady v prospech žalobcu od mesiaca apríl 2016.
36. Na odbernom mieste, ktoré je predmetom tohto konania t.j. adrese N. XX, I. je hlásený k pobytu otec žalovaného, ktorého meno a priezvisko je totožné so žalovaným. Aj táto skutočnosť je zrejmá z Registra obyvateľov Slovenskej republiky. Súd má tiež za to, že výzva na zaplatenie nedoplatku na úhradách zo dňa 12.12.2016 zasielaná žalobcom na adresu N. XX, I. bola prevzatá otcom žalovaného. Jednalo sa o zásielku určenú do vlastných rúk, pričom žalovaný v čase jej doručovania nemal hlásený pobyt na uvedenej adrese. Uvedené je zjavné aj porovnaním podpisov na doručenke predloženej žalobcom o prevzatí uvedenej výzvy a podpisov žalovaného na podaniach adresovaných súdu žalovaným. Zo strany žalobcu nebolo tak v konaní preukázané, aby výzva na úhradu nedoplatkov v zmysle § 10 ods. 2 zákona
č. 340/2012 Z.z. bola doručovaná žalovanému resp. aby práve žalovaný bol na predmetnom odbernom mieste odberateľom elektrickej energie.
37. Z uvedených dôvody súd po čiastočnom zastavení konania, žalobu v prevyšujúcej časti zamietol a to aj pokiaľ ide o nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17,- Eur a zaplatenie poštovej sadzby vo výške 1,45 Eur, keďže tieto nároky sú viazané na splnenie zákonnej podmienky a to, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou platieb.
38. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len ako CSP), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
39. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
41. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a 256 ods. 1 CSP. Žalovaný bol v konaní úspešný a z jeho strany nedošlo k zavineniu zastaveniu konania v časti žalovanej istiny. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.