Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-90-2021.pdf
PDF · 86.82 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/90/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne: Union poisťovňa, a. s., IČO: 31 322 051, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, proti žalovanému: B., o zaplatenie 72,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd p o k r a č u j e v konaní s právnou nástupkyňou pôvodnej žalobkyne Poštovej poisťovne, a.s., IČO: 31 405 410, so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 4, a to so spoločnosťou Union poisťovňa, a. s., IČO: 31 322 051, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 71,82 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 71,82 € od 3.10.2018 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
Súd priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98,12 %, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Pôvodná žalobkyňa Poštová poisťovňa, a.s., IČO: 31 405 410, so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 4, sa žalobou postúpenou z Okresného súdu Banská Bystrica (upomínacie konanie) tunajšiemu súdu dňa 28.10.2021 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 72,50 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 72,50 € od 3.10.2018 až do zaplatenia. V žalobe uviedla, že dňa 16.5.2018 uzavrela so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, so začiatkom poistenia od 17.5.2018. Na základe zmluvy sa pôvodná žalobkyňa zaviazala k poistnému krytiu žalovaného vo veci produktu životné poistenie a žalovaný sa zaviazal za túto službu uhrádzať pravidelné poistné. Poistné bolo splatné vždy k 17. dňu kalendárneho mesiaca bežného kalendárneho roka a žalovaný bol riadne vyzvaný na zaplatenie poistného vrátane jeho alikvótnej časti do času zániku poistenia dňa 2.10.2018. Žalobkyňa požadovala tiež úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni uvedeného v oznámení o zániku poistenia, t.j. od 3.10.2018.
2. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. K podanej žalobe sa nevyjadril.
3. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a/ sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil dňa 29.4.2022 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Súd v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 22.4.2022.
5. Podľa § 64 C.s.p., ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 65 ods. 1 C.s.p., právny nástupca podľa § 63 a 64 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu.
7. Súd z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 953/B, zverejneného na internete, zistil, že pôvodná žalobkyňa Poštová poisťovňa, a.s., IČO: 31 405 410, so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 4, bola dňa 17.12.2021 vymazaná z z obchodného registra. K uvedenému dňu pôvodná žalobkyňa zanikla v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Union poisťovňa, a. s., IČO: 31 322 051, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, ktorá sa stala jej právnou nástupkyňou. So zreteľom na uvedené súd v zmysle § 64 C.s.p. namiesto pôvodnej žalobkyne pokračoval v konaní ako so žalobkyňou so spoločnosťou Union poisťovňa, a. s., IČO: 31 322 051, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:
9. V zmluve o životnom poistení Mozaika č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej dňa 16.5.2018 medzi pôvodnou žalobkyňou ako poisťovňou a žalovaným ako poistníkom a zároveň poisteným, si zmluvné strany ako hlavné poistenie dohodli poistenie pre prípad smrti s poistnou sumou 38 461 €, a tiež pripoistenia, konkrétne poistenie oslobodenia od platenia poistného za hlavné poistenie, poistenie smrti následkom úrazu, poistenie trvalých následkov úrazu s progresívnym plnením, poistenie denného odškodného za dobu liečenia úrazu od 15. dňa, poistenie hospitalizácie následkom choroby, úrazu alebo tehotenstva a poistenie kritickej choroby. Začiatok poistenia bol dohodnutý k 17.5.2018 a jeho koniec k 17.5.2038, s mesačným poistným 20,52 € splatným vždy v prvý deň poistného obdobia, t.j. k 17-dňu v mesiaci.
10. Listom zo dňa 20.8.2018 pôvodná žalobkyňa oznámila žalovanému, že k predmetnej poistnej zmluve eviduje k tomuto dňu nezaplatené poistné za obdobie od 17.6.2018 do 16.7.2018 v sume 20,52 €, splatné 17.6.2018 a za poistné obdobie od 17.7.2018 do 16.8.2018 v sume 20,52 €, splatné 17.7.2018. Dlžné poistné tak predstavovalo celkom 41,04 €. Vyzvala žalovaného na jeho úhradu a zároveň ho poučila, že ak dlžné poistné nezaplatí v plnej výške, v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka predmetné poistenie zanikne uplynutím mesačnej lehoty od do dňa doručenia tejto výzvy, pričom podľa § 803 Občianskeho zákonníka má nárok na poistné až do zániku poistenia. Pôvodná žalobkyňa uvedený list zaslala poštou žalovanému na jeho adresu uvedenú v poistnej zmluve. Zásielka bola dňa 20.9.2018 pôvodnej žalobkyni poštou vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote. Z doručenky na tejto zásielke vyplýva, že dňa 31.8.2018 bola zásielka uložená na pošte. Súd preto vychádzal z toho, že uvedený list bol žalovanému doručený práve 31.8.2018, kedy sa zásielka dostala do jeho dispozičnej sféry.
11. Listom zo dňa 22.10.2018 pôvodná žalobkyňa oznámila žalovanému, že predmetná poistná zmluva zanikla pre neplatenie poistného uplynutím dňa 2.10.2018 a že k tejto poistnej zmluve eviduje dlžné poistné v sume 72,50 €. Žalovaného vyzvala na úhradu tohto poistného do 30 dní od obdržania uvedeného listu.
12. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
13. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
14. Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
15. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 30.9.2018), poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
16. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak poistenie zaniklo z dôvodu podľa § 801 ods. 1 alebo § 801 ods. 2, výška poistného, na ktoré má poistiteľ nárok, sa určí z poistného za predchádzajúce obdobie.
17. Podľa § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka, koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.
18. Podľa § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. V prejednávanej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že dňa 16.5.2018 došlo medzi pôvodnou žalobkyňou a žalovaným k uzavretiu poistnej zmluvy v zmysle § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo životné poistenie Mozaika. Začiatok poistenia bol dohodnutý k 17.5.2018 a jeho koniec k 17.5.2038, s mesačným poistným 20,52 € splatným vždy v prvý deň poistného obdobia, t.j. k 17-dňu v mesiaci. V konaní nebolo sporné, že žalovaný uhradil len poistné za prvé poistné obdobie od 17.5.2018 do 16.6.2018 a že s poistným za ďalšie dve obdobia od 17.6.2018 do 16.8.2018 sa dostal do omeškania. Pôvodná žalobkyňa v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka preto žalovanému zaslala výzvu na zaplatenie dlžného poistného vo výške 41,04 € a zároveň ho poučila, že ak dlžné poistné nezaplatí do jedného mesiaca od doručenia tejto výzvy, poistenie uplynutím tejto lehoty zanikne. Žalovanému bola predmetná výzva doručená dňa 31.8.2018. Keďže dátum 30.9.2018 pripadol na nedeľu, posledným dňom tejto mesačnej lehoty bol napokon až pondelok 1.10.2018. V konaní nebolo sporné, že žalovaný dlžné poistné do uvedeného dátumu nezaplatil. Predmetné poistenie tak v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo dňa 2.10.2018. Vzhľadom na to, že podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poistiteľ právo na poistné až do zániku poistenia, pôvodnej žalobkyni vznikol voči žalovanému nárok na poistné za obdobie od 17.6.2018 do 16.9.2018 vo výške 61,56 € (3 x 20,52 €) a za obdobie 15 dní od 17.9.2018 do 1.10.2018 vo výške 10,26 € (20,52 : 30 x 15). Celkovo tak pôvodná žalobkyňa mala voči žalovanému nárok na poistné vo výške 71,82 €. Vychádzajúc z uvedeného súd priznal žalobkyni titulom neuhradeného poistného sumu 71,82 € a vo zvyšnej časti požadovanej istiny žalobu ako nedôvodnú zamietol.
22. Nakoľko žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobkyni vznikol nárok aj na úroky z omeškania. V danom prípade bolo dlžné poistné za jednotlivé mesiace splatné 17.6.2018, 17.7.2018, 17.8.2018 a pomerná časť poistného za posledné obdobie dňa 17.9.2018. Výška úrokov z omeškania k prvým dňom omeškania žalovaného s platením mesačného poistného bola 5 % ročne. Keďže žalobkyňa žiadala úroky z omeškania až od 3.10.2018, súd viazaný petitom žaloby jej potom priznal úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 71,82 € od 3.10.2018 až do zaplatenia. Vo zvyšnej časti požadovaného príslušenstva žalobu zamietol.
23. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal len z uplatnenej istiny. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 72,50 €. Žalobkyňa bola úspešná v časti o zaplatenie sumy 71,82 €, t.j. 99,06 % a žalovaný v časti o zaplatenie sumy 0,68 €, v ktorej bola žaloba zamietnutá, t.j. 0,94 %. Žalobkyni tak vznikol nárok na náhradu účelne uplatnených trov konania v rozsahu 98,12 % (99,06 - 0,94). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).