Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-19-2017.pdf
PDF · 89.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6Csp/19/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v spore žalobcu: Mesto Vrbové, so sídlom Gen. M. R. Štefánika 15/4, Vrbové, IČO: 00 313 190, proti žalovanému: B. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., o zaplatenie 1.961,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.961,16 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 01.03.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.961,16 eur a trovy konania. V odôvodnení uviedol, že žalobca uzatvoril dňa 07.12.2011 so žalovaným a I. C., nar. XX.XX.XXXX nájomnú zmluvu č. XX/XXXX/XX-XXX/ X na dobu určitú od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Na základe uzatvorenej nájomnej zmluvy začal žalovaný spoločne s I. C. predmetný byt č. 14 na prízemí bytového domu súp. Č.. XXX/X na ulici I. X. vo E. obývať a dňa 07.12.2012 im bol vydaný a doručený predpis mesačných záloh vo výške 181,12 eur od 01.12.2011 do 31.12.2011 a následne predpis mesačných záloh vo výške 214,66 eur mesačne za nájomné a služby spojené s bývaním platný od XX.XX.XXXX. Žalobca uviedol, že I. C. dala z nájmu výpoveď dňa XX.XX.XXXX, pričom žalovaný uvedenú skutočnosť zobral na vedomie dňa XX.XX.XXXX a súhlasil s tým, že uvedené úhrady bytu bude hradiť od 16.01.2014 sám o čom bol za jeho prítomnosti na mestskom úrade vo E. spísaný úradný záznam. Dňa 20.01.2014 boli na dvakrát zaplatené úhrady vo výške 250 eur (šek podacie č. 599) a vo výške 693,21 eur (šek podacie číslo 714). Následne žalovaný po odchode I. C. porušil nájomnú zmluvu v čl. V. bod 1, 2 a 3, teda mesačné zálohové platby - nájom a služby spojené s užívaním bytu a zúčtovanie - vyúčtovanie zálohových platieb tým, že do podania žaloby neuhradil dlh na nájomnom za byt za nasledovné obdobie: sumu 52,12 eur ako nedoplatok za rok 2013 (poplatok z omeškania), v sume 503,06 eur ako nedoplatok za rok 2013, sumu 1.322,66 eur ako nedoplatok za rok 2014, nedoplatok za poškodené dvere (doklad zo dňa 17.09.2014). Žalobca uviedol, že z uvedeného vyplýva, že nájom žalovaného trval nepretržite od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, kedy sa z bytu na základe výpovede z nájmu zo dňa XX.XX.XXXX vysťahoval, o čom bol spísaný záznam o odovzdaní bytu. Dňa XX.XX.XXXX žalovaný podpísal na mestskom úrade vo Vrbovom uznanie dlhu a splátkový kalendár v zmysle § 521 a § 558 Občianskeho zákonníka, kde uznal čo do výšky a aj dôvodu celú dlžnú sumu vo výške 2.161,16 eur a zaviazal sa splácať dlh v mesačných intervaloch po 100 eur. Žalobca uviedol, že žalovaný z uvedenej čiastky uhradil čiastku vo výške 200 eur (dňa 28.07.2015 a dňa 04.09.2015).
2. Žalobca za dôkazy označil zmluvu o nájme bytu č. XX/XXXX/XX-XXX/X zo dňa XX.XX.XXXX, predpis mesačných záloh platný od 01.12.2011, predpis mesačných záloh platný od XX.XX.XXXX, výpoveď z nájmu daná I. C.Q. zo dňa 16.04.2014, poštový poukaz č. XXX, poštový poukaz č. XXX, záznam spísaný
so žalovaným dňa XX.XX.XXXX, výpoveď z nájmu zo dňa XX.XX.XXXX, záznam o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa XX.XX.XXXX, vyúčtovanie za rok 2013, vyúčtovanie poplatku z omeškania za rok 2013, vyúčtovanie za obdobie 01 - 08/2014, vyúčtovanie poplatku z omeškania za rok 2014, doklad o zaplatení poškodených dverí zo dňa XX.XX.XXXX, uznanie dlhu a splátkový kalendár zo dňa XX.XX.XXXX, kópiu pokladničného dokladu zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX.
3. Okresný súd Piešťany platobným rozkazom zo dňa 25.05.2017 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.961,16 eur a trovy konania vo výške 117,50 eur alebo podať odpor s odôvodnením.
4. Okresný súd Piešťany uznesením zo dňa 27.07.2017 zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie kde vykonal dokazovanie žalobou, zmluvou o nájme bytu č. XX/ XXXX/XX-XXX/X zo dňa XX.XX.XXXX, technickým passportom bytu, evidenčným listom, predpisom mesačných záloh platným od XX.XX.XXXX, predpisom mesačných záloh platným od 01.01.2012, výpoveďou z nájmu danou Janou Mikéciovou zo dňa XX.XX.XXXX, poštovým poukazom č. XXX, poštovým poukazom č. XXX, záznamom spísaným so žalovaným dňa XX.XX.XXXX, výpoveďou z nájmu zo dňa XX.XX.XXXX, záznamom o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa XX.XX.XXXX, vyúčtovaním za rok 2013, vyúčtovaním poplatku z omeškania za rok 2013, vyúčtovaním za obdobie 01 - 08/2014, vyúčtovaním poplatku z omeškania za rok 2014, uznaním dlhu a splátkovým kalendárom zo dňa XX.XX.XXXX, kópiou pokladničného dokladu zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, platobným rozkazom zo dňa 25.05.2017, uznesením zo dňa 27.07.2017, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci.
6. Žalobca uzavrel ako prenajímateľ so žalovaným a I. C., nar. XX.XX.XXXX ako nájomcovia dňa XX.XX.XXXX zmluvou o nájme bytu č. XX/XXXX/XX-XXX/X vo vzťahu k bytu č. XX na prízemí bytového domu súp. č. XXX/X na ulici I.L. X. vo E.. Žalovanému a I. C. bol určený mesačných predpis záloh za nájomné a služby spojené s bývaním vo výške 181,12 eur od 01.12.2011 do 31.12.2011 a následne predpis vo výške 214,66 eur od 01.01.2012 do 31.12.2012.
7. Dňa 16.01.2014 podala na mestskom úrade vo E. I. C. výpoveď z nájmu bytu k 31.01.2014 z dôvodu odsťahovania sa z mesta, pričom žalovaný si podľa záznamu spísaného na mestskom úrade vo E. chcel predmetný byt ponechať, zaviazal sa dlh spojený s nájmom a službami spojených s bývaním uhradiť, súhlasil s výpoveďou svojej partnerky I. C. a zaviazal sa, že výšku platieb za byt bude platiť sám. Následne uhradil žalobcovi dňa 20.01.2014 sumu 250 eur a 693 eur.
8. Výpoveďou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou žalovanému dňa XX.XX.XXXX podal žalobca žalovanému výpoveď z nájmu predmetného bytu, ktorý byt bol odovzdaný žalobcovi dňa XX.XX.XXXX.
9. Žalovanému bolo dňa XX.XX.XXXX doručené vyúčtovanie za rok 2013 za nájomné a služby spojené s bývaním za ktorý vznikol žalovanému nedoplatok vo výške 503,06 eur. Žalovanému bolo dňa 03.09.2015 doručené vyúčtovanie za rok X-X/XXXX za nájomné a služby spojené s bývaním za ktorý vznikol žalovanému nedoplatok vo výške 1.332,66 eur.
10. Žalovanému bolo dňa XX.XX.XXXX doručené vyúčtovanie poplatku z omeškania za oneskorené úhrady za nájomné a služby spojené s bývaním za rok 2013 vo výške 52,12 eur. Žalovanému bolo dňa XX.XX.XXXX doručené vyúčtovanie poplatku z omeškania za oneskorené úhrady za nájomné a služby spojené s bývaním za rok 2014 vo výške 190,40 eur.
11. Dňa XX.XX.XXXX žalovaný ako dlžník uznal v zmysle § 521 a § 588 Občianskeho zákonníka svoj dlh voči žalobcovi ku dňu 12.05.2015 čo do výšky 2.161,16 eur a z dôvodu z vyúčtovania za rok 2013 a rok 2014, poplatok z omeškania za rok 2013 a 2014 a zakúpenie nových interiérových dverí, ktorý vznikol na základe nájomnej zmluvy zo dňa 07.12.2011. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť čiastku vo výške 2.161,16 eur v pravidelných mesačných splátkach 100 eur od júla 2015. Žalovaný uhradil do pokladne žalobcu dňa 04.09.2015 sumu 100 eur a dňa 28.07.2015 sumu 100 eur.
12. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalobca uviedol, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu, nakoľko žalovaný býval v byte s pani C., na základe nájomnej zmluvy do novembra 2014, resp. dňa
31.01.2014 dala pani C. výpoveď z nájmu a vyrovnala dlh s čím žalovaný súhlasil, avšak na základe neplnenia si povinnosti z nájmu, keďže neplatil nájomné a služby spojené s užívaním bytu, mu bola daná výpoveď z bytu XX.XX.XXXX a keďže mu vznikol nedoplatok vo výške 2.161,16 eur pristúpili strany k uznaniu dlhu a splátkovému kalendáru dňa 12.06.2015. Žalovaný však uhradil iba 2 splátky po 100 eur a do dňa pojednávania zostávajúcu sumu, ktorá je predmetom tohto konania, neuhradil.
13. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretie nájomnej zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
14. Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
15. Podľa § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. (2) Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
16. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
17. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
18. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
19. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
20. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd má preukázané, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným a I. C., nar. XX.XX.XXXX ako nájomcami bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá v zmysle § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva o nájme bytu č. XX/XXXX/XX-XXX/X vo vzťahu k bytu XX na prízemí bytového domu D.. Č.. XXX/X na ulici I.L. X. vo E.. Nájomcom bol určený mesačných predpis záloh za nájomné a služby spojené s užívaním bytu vo výške 181,12 eur od 01.12.2011 do 31.12.2011 a vo výške 214,66 eur od 01.01.2012 do 31.12.2012. Súd má ďalej preukázané, že dňa XX.XX.XXXX podala I. C. výpoveď z nájmu bytu k XX.XX.XXXX, pričom žalovaný vyjadril záujem si predmetný byt ponechať, zaviazal sa dlh spojený s nájmom a službami spojenými s užívaním bytu uhradiť a zaviazal sa platby za byt platiť sám. Súd zistil, že výpoveďou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou žalovanému dňa XX.XX.XXXX, podal žalobca žalovanému výpoveď z nájmu predmetného bytu, ktorý byt bol odovzdaný žalobcovi dňa 27.08.2014. Žalovanému bolo dňa 02.05.2014 doručené vyúčtovanie za rok 2013 za nájomné a za služby spojené s užívaním bytu, a to nedoplatok vo výške 503,06 eur a dňa 03.09.2015 vyúčtovanie za rok 1-8/2014, a to nedoplatok vo výške 1.332,66 eur. Súd má tiež z uznania dlhu a splátkového kalendára preukázané, že dňa 12.06.2015 žalovaný ako dlžník uznal v zmysle § 588 Občianskeho zákonníka svoj dlh voči žalobcovi ku dňu 12.05.2015, čo do výšky 2.161,16 eur za vyúčtovanie za rok 2013 a 2014, poplatok z omeškania za rok 2013 a 2014 a za zakúpenie nových interiérových dverí, ktorý vznikol na základe nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť čiastku vo výške 2.161,16 eur v
pravidelných mesačných splátkach 100 eur od júla 2015 a uhradil do pokladne žalobcu dňa XX.XX.XXXX sumu 100 eur a dňa 28.07.2015 sumu 100 eur.
21. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žalovaný nezaplatil žalobcovi nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu v celkovej výške 1.835,72 eur (503,06 eur za rok 2013 a 1.332,66 eur za 1-8/2014). Nakoľko tieto neboli zaplatené v lehote do piatich dní po ich splatnosti žalobca sa v zmysle § 697 Občianskeho zákonníka oprávnene domáhal aj poplatku z omeškania vo výške 52,12 eur za rok 2013 a vo výške 190,40 eur za rok 2014. Žalobca si ešte uplatnil sumu 82,92 eur za nedoplatok za poškodené dvere. Oprávnenosť uplatňovaných súm je preukázaná aj tým, že žalovaný v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka uznal voči žalobcovi sumu čo do výšky 2.161,16 eur za vyúčtovanie za rok 2013 a 2014, poplatok z omeškania za rok 2013 a 2014 a za zakúpenie nových interiérových dverí, ktorý vznikol na základe nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. Nakoľko žalovaný uhradil z uznanej sumy iba 200 eur, jeho celkový dlh voči žalobcovi predstavuje sumu 1.961,16 eur.
22. Vzhľadom na uvedené súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
23. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal spore plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 CSP najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.