Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Co-280-2017.pdf
PDF · 104.2 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/280/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu JUDr. Evy Malíkovej a JUDr. Romana Tichého, v právnej veci žalobkyne: U. U., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., Ul. I. č. XXX, právne zastúpená JUDr. Alžbeta Skočdopolová, advokátka, so sídlom O. W. XX, U., proti žalovanému: K. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX, právne zastúpený JUDr. Iva Pavlíková, advokátka, so sídlom J. K. XX, U., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 17C/108/2008-679 zo dňa 05.06.2017, takto
rozhodol:
Rozsudok prvoinštančného súdu p o t v r d z u j e .
Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo vzťahu k žalovanému v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd vyporiadal BSM strán sporu, špecifikoval veci, ich hodnoty, ktoré prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne, do výlučného vlastníctva žalovaného, žalobkyni uložil na vyporiadanie BSM zaplatiť žalovanému 20.389,50 eur do 120 dní od právoplatnosti rozhodnutia, žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal, štátu priznal nárok na náhradu preddavkovaných trov dôkazu vyplatených z rozpočtových prostriedkov v rozsahu 50 % vo vzťahu ku každej zo strán sporu, znaleckej organizácii Experta s. r. o., so sídlom D. Dlabača 13, Žilina priznal právo na znalečné v rozsahu 50 % vo vzťahu ku každej zo strán. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že k zrušeniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov došlo za trvania manželstva rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. 24C 15/2006-23 zo dňa 14.06.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť 02.08.2007 a rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. 2C 263/2007-20, ktorý nadobudol právoplatnosť 20.12.2007, bolo manželstvo strán sporu rozvedené. Návrh na vyporiadanie BSM doručila žalobkyňa súdu 10.06.2008. Pri rozhodovaní súd vychádzal z nesporných tvrdení strán sporu, o ktorých nebola dôvodná pochybnosť z vymedzenia masy jej BSM tak, ako bola ustálená stranami sporu v priebehu konania. Pre účely vyporiadania zaradil do BSM i peňažnú hodnotu miešačky 116,18 eur a 166,- eur vozidla Renault 19, evidenčné číslo ZA 530AJ ako majetkovú hodnotu spotrebovanú výlučne žalovaným, ktorý po rozvode s týmito vecami nakladal. Požiadavke žalovaného, aby predmetom vyporiadania BSM bolo i motorové vozidlo Ford Fiesta, evidenčného číslo ZA 106AS, prevedené na inú osobu v čase trvania manželstva (v čase zániku manželstva a BSM neexistovalo, bolo vyradené z cestnej premávky od 01.12.2007), nevyhovel. Predmetom vyporiadania BSM nemohlo byť ani motorové vozidlo typu Volkswagen a Opel Tigra vedené v evidencii na syna a dcéru strán sporu, ktoré nepatrili do BSM. Pokiaľ ide o zváračku v zostatkovej hodnote 66,39 eur, ide o spoločnú vec manželov, ktorá prináleží do BSM. Účastníci počas manželstva realizovali prestavbu a nadstavbu rodinného domu súp. č. XXX v kat. úz. I., ktorý bol v tom čase vo výlučnom vlastníctve žalobkyne. Žalobkyňa navrhla nahradiť
žalovanému to, čo zo spoločného bolo použité na jej výlučný majetok. V prípade investícií do domu jedného z manželov ide o skutočne vynaložené náklady na prácu a materiál. Od tejto sumy odpočítal súd poskytnutý štátny príspevok na individuálnu bytovú výstavbu v sume 1.991,64 eur, neprihliadal ani na položku 12 znaleckého posudku - plech 170 m2 v hodnote 1.295,40 eur. Tento podľa zhodného tvrdenia strán sporu hradili výlučne rodičia žalobkyne. Investície vynaložené zo spoločných prostriedkov na výlučný majetok žalobkyne ustálil v sume 19.411,68 eur. Pokiaľ ide o výstavbu drobnej stavby na parcele č. 521/2, súd dospel k záveru, že túto nadobudli strany sporu počas trvania manželstva do svojho BSM. Pri vyporiadaní vychádzal z hodnoty určenej znalcom vo výške 21.300,- eur. Pokiaľ sa týka ceny podniku ku dnu zániku BSM, bola určená znaleckým posudkom na 1.748,34 eur a do BSM zahrnul i finančné prostriedky - úspory, ktoré účastníci nadobudli počas trvania manželstva. Vyporiadal i finančné prostriedky uložené na účte žalobkyne k 02.08.2007 vo výške 1.542,- eur a tieto zahrnul do vyporiadania BSM. Po prikázaní jednotlivých vecí do výlučného vlastníctva každej zo strán sporu, po zohľadnení hodnoty, výslednú sumu finančného vyporiadania súd ustálil na 20.389,50 eur, ktorú uložil žalobkyni z titulu vyporiadania spoločného majetku žalovanému vyplatiť do 120 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. V rozhodnutí o náhrade trov konania poukázal na to, že konanie o vyporiadanie BSM je síce návrhovým konania, ale špecifickosť tohto konania spočíva v tom, že návrh môže podať ktorákoľvek strana a vzájomne vyporiadať svoj spoločný majetok. Poplatníkmi by preto mali byť obe strany sporu a obe strany sporu by preto mali niesť i náklady spojené s vykonaním dôkazov.
2. Proti rozsudku prvoinštančného súdu doručil v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Vytýkal súdu prvého stupňa, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, ním zistený skutkový stav neobstojí. Zároveň vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. V prvom výroku rozsudku určil hodnotu nehnuteľnosti drobná stavba - hospodárska budova postavená na parc. KNC č. 521, kat. úz. I. na 21.300,- eur. V bode 9 rozsudku stanovil hodnotu tejto stavby na 21.329,64 eur a následne v bode 10, ako i v bode 41 a 42 rozsudku a v konečnom vyúčtovaní v bode 50 uviedol len sumu 21.300,- eur. Súd prvej inštancie cenu tejto nehnuteľnosti stanovil v zmysle bodu 17 rozsudku na základe znaleckého posudku 3/2015 zo dňa 10.01.2015 Ing. Katarínou Brezániovou, kedy celková hodnota nehnuteľnosti bola stanovená na 21.329,64 eur. Pokiaľ sa týka hodnoty motorovej píly, namietal, že po 10 rokoch nemohla mať rovnakú hodnotu ako v čase nadobudnutia. Namietal, že predmetom vyporiadania bola i zostatková hodnota motorového vozidla Renault 19, EVČ ZA 530-AJ, hoci bolo zošrotované. Zaradil do vyporiadania BSM i miešačku v sume 116,18 eur, ktorá neexistovala. Nezaradil však do vyporiadania BSM hodnotu motorového vozidla Ford Fiesta, EVČ ZA 106-AS, hoci v čase prevodu tohto vozidla žalovaný už nezdieľal spoločnú domácnosť, nebýval so žalobkyňou, a teda nemohol disponovať s týmto vozidlom. Nestotožnil sa ani s výrokom II., ktorým súd uložil žalobkyni zaplatiť žalovanému 20.389,50 eur. Poukazoval, že znalkyňa v znaleckom posudku 181/2015 zo dňa 09.09.2015 uviedla hodnotu stavebných materiálov bez práce v roku 2007 vo výške 33.573,- eur a hodnotu stavebného materiálu v roku 1997, kedy bola skolaudovaná prístavba, nadstavba predmetného rodinného domu na 23.036,- eur. Súd prvej inštancie zobral v úvahu pri určení masy BSM hodnotu vo výške 23.036,- eur. Následne však z tejto hodnoty ešte odpočítal žalobkyňou tvrdenú úhradu na strechu 1.295,40 eur. Zároveň odpočítal i 1.659,70 eur za klampiarenske práce a materiál. Za nesprávne považoval i odpočítanie istiny vo výške 1.991,54 eur titulom poskytnutého štátneho príspevku na individuálnu bytovú výstavbu. Nesprávne podľa neho súd posúdil výplatu poistenia životnej poistky žalovaného zo strany Českej poisťovne vo výške 2.637,38 eur, ktorá bola vyplatená na účet žalobkyne, hoci v tom čase už s ňou v spoločnej domcánsoti nebýval a nemal dispozičné právo s jej účtom. Zastal názor, že celá istina 2.637,38 eur je výplatou životného poistenia, a teda osobnostnou dávkou nepatriacou do BSM. V nadväznosti na uvedené by mala byť hodnota podielu každého z manželov 29.497,13 eur a túto sumu by mala žalobkyňa vyplatiť žalovanému. Zároveň sa nestotožnil ani s výrokom III., IV. a V. rozsudku, čo do posúdenia náhrady trov konania. Mal za to, že by mala trovy konania znášať výlučne žalobkyňa zo svojich finančných prostriedkov, a to s poukazom na pomer úspechu a neúspechu strán sporu a na skutočnosť, že marila žalobkyňa vykonané znalecké dokazovanie Ing. Katarínou Brezániovou, keď sa tento znalecký posudok stal nepoužiteľným a súdny spor sa predĺžil o ďalších 7 rokov.
3. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného žiadala rozsudok prvoinštančného súdu ako správny potvrdiť. Poprela, že by zmarila znalecké dokazovanie znalkyne Ing. Kataríny Brezániovej. Uviedla, že krajský súd, ako súd odvolací, rozsudkom 8Co 203/2012-154 zo dňa 30.11.2012 s právoplatnosťou 06.12.2012 potvrdil rozsudok Okresného súdu Žilina zo dňa 13.12.2012, č. k. 25C 245/2010-107 vo výroku, ktorým určil, že žalobkyňa je v celosti vlastníkom stavby súp. č. XXX postavenej na parcele 521/1, domu v kat. úz. I., zapísaného na LV XXX. Bolo aj vecou žalovaného, aby spravodlivo vymedzil masu
BSM s ohľadom na skutočnosť, že to bol on, ktorý v auguste 2006 opustil žalobkyňu s dvoma deťmi kvôli inej žene. Bolo mu známe, že dom patrí rodičom žalobkyne. Žalobkyňa je ťažko zdravotne postihnutá osoba, ktorá je nezamestnaná od 05.09.2012, poberá polovičný invalidný dôchodok približne vo výške 250,- eur. Pokiaľ sa týkalo určenia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti drobná stavba - hospodárska budova postavená na parcele KNC č. 521 v kat. úz. I., nezapísaná na liste vlastníctva v sume 21.300,- eur, táto suma je v súlade so znaleckým posudkom č. 3/2015 zo dňa 10.01.2015 vyhotoveným Ing. Katarínou Brezániovou (viď str. 10). S touto VŠH korešponduje i bod 17, 41, 42 a 50 rozsudku. V bode 9 rozsudku súd iba konštatoval podanie žalobkyne z 13.04.2017. V bode 10 konštatoval podanie žalovaného z 05.06.2017. Nešlo teda o určenie všeobecnej hodnoty drobnej stavby súdom, ale o konštatovanie podaní strán sporu súdom. Pokiaľ sa týka motorovej píly v zostatkovej hodnote 479,91 eur, táto bola vedená v účtovníctve žalovaného, ktorý ju používal od odchodu zo spoločnej domácnosti so žalobkyňou v auguste 2006 na svoje podnikanie. Skutočnosť, že motorovú pílu v účtovníctve odpísal, neznamená, že nemá hodnotu 479,91 eur, ako bola ustálená súdom. Na opotrebenie spôsobené používaním motorovej píly, ktorá tvorí masu BSM výlučne žalovaným od augusta 2006 do 05.06.2017, t. j. 11 rokov, nie je možné brať zreteľ. Pokiaľ ide o motorové vozidlo R19, EVČ ZA 287 CR, žalovaný bol evidovaný ako vlastník a držiteľ predmetného motorového vozidla na dopravnom inšpektoráte od 28.12.2006 do 19.09.2016, kedy bolo vyradené z evidencie motorových vozidiel. Všeobecná hodnota bola predmetom ocenenia obchodného podniku žalovaného. Preto súd predmetné motorové vozidlo ako samostatnú hnuteľnú vec do masy BSM nezaradil. Osobné motorové vozidlo Renault 19, EVČ ZA 530AJ od 17.12.2004 až do 28.11.2013 bolo vedené na žalovaného, preto súd vychádzal zo zostatkovej hodnoty uvádzanej žalovaným ku dňu zániku BSM v sume 166,- eur. Žalovaný disponoval vecou, ktorá patrila do BSM bez súhlasu druhého manžela, mal by nahradiť do BSM hodnotu tejto veci a táto hodnota sa stala súčasťou ich BSM. Motorové vozidlo Ford Fiesta, EVČ ZA 106AS nebolo predmetom vyporiadania BSM, pretože bolo odpredané počas trvania BSM. Netvorilo masu BSM ku dňu jeho zániku. Čo sa týka miešačky, táto v čase vyporiadania neexistovala. Žalovaný miešačku predal v sume 116,18 eur. Bola zakúpená za účelom nadstavby a prístavby rodinného domu, preto patrila do masy BSM, a pokiaľ žalovaný disponoval vecou, ktorá patrila do BSM bez súhlasu druhého manžela, mal by nahradiť do BSM hodnotu tejto veci. Pokiaľ i pri spracovaní žaloby sa dopustila chyby, keď omylom do masy BSM zaradila i rodinný dom, nezbavuje ju táto chyba vlastníckeho práva. Správne boli predmetom vyporiadania investície do domu vo výlučnom vlastníctve žalobkyne. Súd správne vychádzal z ceny a prác v čase, kedy boli vynaložené, t. j. k dátumu kolaudácie, avšak zo stavu investície v čase zániku BSM dňa 02.08.2007. Znalec stanovil hodnotu stavebných materiálov v roku 1997 na sumu 23.036,- eur, kedy bola kolaudovaná prístavba a nadstavba a v tomto čase boli materiály nakúpené a zabudované v stavbe. V prípade investícií do domu jedného z manželov ide o skutočne vynaložené náklady za prácu a materiál. Od tejto sumy správne súd odpočítal poskytnutý štátny príspevok na individuálnu bytovú výstavbu v sume 1.991,64 a eur a neprihliadal na hodnotenú položku 12 znaleckého posudku, keďže podľa zhodného tvrdenia strán sporu klampiarske práce a materiál vo výške 1.659,70 eur hradili výlučne rodičia žalobkyne a túto sumu odpočítal od hodnoty stavebných materiálov. Argumentácia žalovaného ohľadne určenia ceny investícií k dátumu zániku BSM je právne irelevantná. Táto otázka bola súdnou judikatúrou vyriešená. Súd správne do BSM zaradil i plnenie z poistnej zmluvy vo výške zostatku na účte, ktorý 02.08.2007 predstavoval 1.542,- eur. Nie je rozhodujúce, že žalovaný nebýval so žalobkyňou od augusta 2006 a už od 02.05.2006 nemal dispozičné právo k účtom žalobkyne. Z vyjadrenia žalobkyne vyplynulo, že sama hradila náklady na domácnosť, deti, ktoré v čase odchodu žalovaného zo spoločnej domácnosti študovali a neboli schopné samé sa živiť. Tvrdenie žalovaného, že ide o jeho „osobnú dávku“, nemá oporu v zákone, pretože platby poistného boli vynakladané z prostriedkov patriacich do BSM. Správne preto súd rozhodol vo výroku II. napadnutého rozsudku, keď uložil žalobkyni povinnosť vyporiadania BSM zaplatiť žalovanému 20.389,50 eur do 120 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Pokiaľ sa týka náhrady trov konania, poukazovala, že ako invalidná dôchodkyňa bola oslobodená od súdnych poplatkov až do roku 2017, kedy súd na pojednávaní 05.06.2017 žalobkyni oslobodenie od súdnych poplatkov odňal. Tak ako je povinnosťou žalobkyne, i povinnosťou žalovaného bolo správne ustáliť masu BSM, nesnažiť sa o jednostranne výhodné rozdelenie. Žiadny pomer úspechu žalovaného v konaní nie je možné ustáliť. Žalovaný je podnikateľ, nemá existenčné problémy. Naopak, žalobkyňa ako matka dvoch detí je zdravotne ťažko postihnutá, v dôsledku čoho nemá šancu pracovať, je odkázaná na čiastočný invalidný dôchodok v sume 250,- eur. Predmetný výrok napadnutého rozhodnutia považovala preto za správny.
4. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní a súc viazaný odvolacími dôvodmi (§ 379, § 380 CSP) postupom bez nariadenia pojednávania (podľa
§ 385 CSP a contrario) odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako správne postupom podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
5. Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že prvoinštančný súd vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, dospel k správnym skutkovým zisteniam, vyvodil správny právny záver, svoje rozhodnutie náležitým, vyčerpávajúcim spôsobom odôvodnil.
6. Pokiaľ v podanom odvolaní žalovaný namietal všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti hospodárskej budovy na parcele č. 521/2, kat. územie I., jednoznačne súdna znalkyňa Ing. Katarína Brezániová v znaleckom posudku č. 3/2015 zo dňa 10.01.2015 stanovila všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti ako najpravdepodobnejšiu cenu, ktorá by sa mohla dosiahnuť na trhu v podmienkach voľnej súťaže, na 21.300,- eur tak, ako to urobil v napadnutom rozsudku prvoinštančný súd. K námietke týkajúcej sa zostatkovej hodnoty motorovej píly v sume 749,91 eur odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že predmetnú motorovú pílu využíval pre svoje potreby výlučne žalovaný. To, že je nefunkčná, má nulovú hodnotu, je len výsledkom jej opotrebenia zo strany žalovaného a niet zákonného ani logického dôvodu, aby zo spoločných prostriedkov bola bez náhrady financovaná vec využívaná výlučne žalovaným. Podobne i vozidlá R19, EVČ ZA 287-CR a Renault 19, EVČ ZA 530AJ, ako i miešačka boli využívané výlučne žalovaným, a preto správne prvoinštančný súd zaradil do vyporiadania ich zostatkovú hodnotu. Správne postupoval i pri vyporiadaní motorového vozidla Ford Fiesta, EVČ ZA 106AS, nakoľko predmetné motorové vozidlo bolo odpredané na inú osobu počas trvania manželstva, teda v čase zániku manželstva a bezpodielového spoluvlastníctva neexistovalo. Žalovaný nepreukázal, že by finančné prostriedky získané z odpredaja motorového vozidla žalobkyňa využila výlučne pre svoju osobnú potrebu, nie pre potrebu rodiny. To, že finančné prostriedky boli spotrebované pre potreby rodiny, možno ustáliť i zo skutočnosti, že žalovaný opustil spoločnú domácnosť, žalobkyni zostali v starostlivosti 2 maloleté deti. Z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia jediným jej príjmom je a bol čiastočný invalidný dôchodok. V nadväznosti na uvedené nebolo možné pri vyporiadaní tohto motorového vozidla zvoliť rovnaký režim ako pri vyporiadaní motorových vozidiel, miešačky a píly používaných žalovaným, nakoľko žalovaný využíval tieto veci výlučne pre svoju osobnú potrebu. Nik z rodiny okrem neho z nich úžitok nemal. Pokiaľ sa týka námietky ohľadne vyporiadania rodinného domu súp. č. XXX, správne prvoinštančný súd pre účely vyporiadania zohľadnil iba investície, ktoré boli zo spoločných prostriedkov vynaložené na osobný majetok žalobkyne. Správne tiež vychádzal z hodnoty investícií, akú mali v čase, keď boli nakúpené a zabudované v stavbe, nakoľko iným postupom by bezdôvodne obohatil žalovaného, ktorý by profitoval len zo skutočnosti, že medzičasom ku dňu zániku BSM hodnota stavebných materiálov vzrástla. Pri vyporiadaní BSM sa vychádza z hodnoty toho, čo bolo zo spoločných prostriedkov vynaložené na osobný majetok jedného z manželov, nie z prípadného zhodnotenia veci, do ktorej bolo investované.
7. Za správny odvolací súd považoval i postup prvoinštančného súdu, pokiaľ pre účely vyporiadania BSM nezohľadňoval poskytnutý štátny príspevok na individuálnu bytovú výstavbu, nakoľko tento sa účelovo viazal iba na zhodnotenie rodinného domu patriaceho výlučne žalobkyni. Žalovaný nebol vlastníkom tohto rodinného domu, nemal žiaden nárok na to, aby mu akýkoľvek podiel z poskytnutého štátneho príspevku pripadol. Zároveň žalovaný nepreukázal, pokiaľ i namietal výpoveď svedkyne R., že by zo spoločných prostriedkov boli hradené akékoľvek náklady na krytinu pozinkovanej plechovej strechy a za klampiarske práce. Hoci postup prvoinštančného súdu v tomto smere namietal, dôkazné bremeno o tom, že by boli skutočne uhradené zo spoločných prostriedkov, čo i len z časti, nepreukázal.
8. Správne prvoinštančný súd postupoval, pokiaľ pre účely vyporiadania BSM vyporiadal výplatu poistenia životnej poistky žalovaného zo strany Českej poisťovne vo výške, aká sa aktuálne ku dňu zániku BSM na účte žalobkyne nachádzala, teda vo výške 1.542,- eur, a to i napriek tomu, že žalovaný nebýval so žalobkyňou v tom čase v spoločnej domácnosti. Žalovaný netvrdil ani nepreukázal, že by poistné na životné poistenie uhrádzal zo svojich výlučných prostriedkov, nie z prostriedkov patriacich do BSM. Pokiaľ mu i bola vyplatená odkupná hodnota tejto poistky, jednoznačne patrila do BSM a v zostávajúcej časti tak, ako nebola použitá žalobkyňou na chod domácnosti, ju prvoinštančný súd správne pre účely BSM vyporiadal. Žalovaný totiž nepreukázal, že by čo i len z časti použila takto získané finančné prostriedky žalobkyňa pre svoje osobné potreby, resp. výlučne pre seba. Pokiaľ sa týka požiadavky žalovaného, aby náhrada trov konania bola posudzovaná s ohľadom na pomer úspechu, neúspechu strán v spore, je potrebné uviesť, že konanie o vyporiadanie BSM je špecifickým konaním, kde súd nie je viazaný návrhom strán sporu a ktoré je vedené v záujme oboch strán. Pri takomto
type konaní nie je ani z hľadiska spravodlivého usporiadania vzťahov možné posudzovať pre účely rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania úspech, resp. neúspech v konaní. Ide o usporiadanie vzájomných vzťahov zo zaniknutého BSM o rozdelení spoločných vecí a dorovnanie ich hodnoty. Napokon vždy je možné takémuto konaniu a vynaloženiu s tým spojených výdavkov predísť uzatvorením dohody, ktorá má prednosť pred konaním na súde.
9. Žalobkyňa bola v odvolacom konaní úspešná, vynaložila trovy odvolacieho konania v súvislosti s podaním vyjadrenia k odvolaniu žalovaného. Odvolací súd jej preto priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerov hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 C. s. p.)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 C. s. p.)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 C. s . p.)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 C. s. p.)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 C. s. p.)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 C. s. p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 C. s. p.)