Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoE-214-2017.pdf
PDF · 113.26 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoE/214/2017
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Marty Molnárovej a JUDr. Evy Šiškovej, v exekučnej veci oprávneného: Private Capital Investments Limited, 83 Ducie Street, M1 2JQ Manchester, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, IČ: 09252000, zastúpeného Mgr. Michalom Jendrulekom, usadeným euroadvokátom, Cintorínska 9, Bratislava, proti povinnému: H. Z., nar. XX. XX. XXXX, W. XX, U., o vymoženie sumy 1.155,87 eur s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 18Er/818/2017 a u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD., Záhradnícka 60, Bratislava pod sp. zn. EX 44859/17, o odvolaní oprávneného zo dňa 28. 07. 2017 proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 18Er/818/2017-17 zo dňa 18. júla 2017, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Účastníkom konania odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil citáciou ustanovení § 39 ods. 4, § 41 ods. 1, § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok), ustanovenia § 1 ods. 2, § 2 písm. a), d), zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ustanovení § 52 ods. 1, 2, § 53 ods. 1, 2, 5, § 54 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník.
3. Uviedol, že v predmetnej veci je exekučným titulom rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 29CbZm/63/2013-92 zo dňa 30. 11. 2015 a uznesenie Krajského súdu v Nitre č. k. 15CoZm/88/2016-103 zo dňa 11. 10. 2016.
4. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že po preskúmaní žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu, ich súladu resp. rozporu so zákonom dospel k záveru, že žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia nemožno vyhovieť.
5. Pri preskúmaní žiadosti o udelenie poverenia, návrhu oprávneného a exekučného titulu zistil, že exekučný titul- rozsudok Okresného súdu Nitra č.k. 29CbZm/63/2013-92 zo dňa 30.11.2015 bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky. Z odôvodnenia predmetného rozsudku je zrejmé, že súd posudzoval zmenku, pričom zistil, že vystaviteľom zmenky bola spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o., ktorá indosovala túto zmenku na spoločnosť CD Consulting, s..r.o. Zmenka je podpísaná povinným, pričom povinný podpísal zmenku ako občan - fyzická osoba. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti
POHOTOVOSŤ, s.r.o. súd zistil, že uvedená spoločnosť je podnikateľom s predmetom podnikania, okrem iného, poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Na základe uvedeného mal súd jednoznačne preukázané, že ide o spotrebiteľskú zmluvu. Keďže teda predmetná exekúcia prebieha na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, je v prejednávanej veci potrebné aplikovať ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku.
6. Súd prvej inštancie poukázal na to, že oprávnený k ustanoveniu § 39 ods. 4 Exekučného poriadku uviedol, že oprávnený nemá žiadny vlastný vzťah s povinným podľa § 17 zákona č. 191/1950 Sb.. Oprávnený svoje právo preukazuje vykonateľným súdnym rozhodnutím a rámcovou zmluvou s jej prílohou. Oprávnený je výlučne v pozícii veriteľa, a to na základe nadobudnutia judikovanej pohľadávky, ktorá mu bola prevedená po vydaní vykonateľného súdneho rozhodnutia príslušným všeobecným súdom. Nakoľko oprávnený nepredložil žiadne dôkazy, na ktoré bol podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku povinný, súd ho vyzval na ich doplnenie. Oprávnený na výzvu súdu prvej inštancie uviedol, že nakoľko na neho prešlo právo priznané exekučným titulom na základe dohody o postúpení judikovaných pohľadávok, nedošlo k rubopisu ani k odovzdaniu zmenky, oprávnený sa nestal majiteľom zmenky, a preto logicky nemá práva zo zmenky. V danom prípade došlo k cesii pohľadávky zo zmenky, avšak cesionár pri tom zmenku nenadobudol, teda logicky neuplatňuje právo zo zmenky.
7. V tejto súvislosti súd prvej inštancie pokladal za nevyhnutné poukázať na tú skutočnosť, že postúpením pohľadávky uplatnenej v predmetnej exekúcii z pôvodného oprávneného (postupcu - indosatára zmenky) na oprávneného (postupníka), postupník s postúpenou pohľadávkou získava všetky práva s ňou spojené, vrátane práva požadovať po postupcovi predloženie listín preukazujúcich výšku, ako aj právny základ postúpenej pohľadávky. Na základe uvedeného súd prvej inštancie dospel k záveru, že oprávnený, hoci nie je majiteľom ani indosatárom zmenky, bol povinný vyžiadať si od svojho právneho predchodcu (postupcu) všetky listinné dôkazy na preukázanie skutočnosti týkajúce sa vzťahu jeho právneho predchodcu (postupcu - indosatára) s povinným, ktoré by následne vedel v predmetnom exekučnom konaní k návrhu na vykonanie exekúcie pripojiť.
8. Z odôvodnenia exekučného titulu vyplýva, že bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky. Z odôvodnenia ďalej vyplýva, že súd prvej inštancie sa nezaoberal možným spotrebiteľským charakterom právneho vzťahu medzi povinným ako zmenkovým dlžníkom a spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o. ako pôvodným zmenkovým veriteľom a z toho plynúcimi možnosťami obmedzenia alebo neprípustnosti použitia zmenky, alebo rozporu vystavenia zmenky s dobrými mravmi alebo so zákonom. Nakoľko oprávnený nesplnil svoju zákonnú povinnosť a nepredložil dôkazy, ktoré by preukazovali opak, súd v zmysle § 44 ods.2 Exekučného poriadku zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia.
9. Súd prvej inštancie zároveň uviedol, že po právoplatnosti predmetného uznesenia súd exekučné konanie zastaví.
10. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie.
11. Poukázal na to, že oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie uviedol, že nemá žiaden vlastný vzťah s povinným a svoje právo preukazuje vykonateľným súdnym rozhodnutím a Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, pričom z uvedeného vyplýva, že sa naňho povinnosť ustanovená v § 39 ods. 4 Exekučného poriadku nevzťahuje, keďže mu súd nepriznal právo zo zmenky rozhodnutím a nejde o oprávneného, ktorý by mal vlastné vzťahy s povinným a svoje právo nepreukazuje ani nepretržitým radom indosamentov. Na oprávneného prešlo právo priznané exekučným titulom indosatárovi na základe dohody o postúpení judikovaných pohľadávok. Nedošlo k rubopisu ani k odovzdaniu zmenky, oprávnený sa nestal majiteľom zmenky a preto logicky nemá práva zo zmenky. V prípade, ak je pohľadávka zo zmenky už rozsúdená, možno túto pohľadávku ako samostatný predmet občianskoprávnych vzťahov od zmenky právne oddeliť. Je teda zrejmé, že v prípade, ak by prechod práva z exekučného titulu bol na základe rubopisu, v takom prípade by oprávnený bol povinný preukazovať vlastné vzťahy predchádzajúceho majiteľa zmenky (remitenta) k dlžníkovi. V danom prípade došlo k cesii pohľadávky zo zmenky, avšak cesionár pri tom zmenku nenadobudol, teda logicky neuplatňuje právo zo zmenky. Na podporu svojich argumentov poukázal oprávnený na Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 20. 10. 2015 sp. zn. 3Oboer/426/2014, kde je
na strane 5 uvedené odôvodnenie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 5CoE/134/2013, ktorého časť oprávnený v podanom odvolaní citoval. Záverom odvolania s poukazom na vyššie uvedené uviedol, že neboli naplnené dôvody na zamietnutie žiadosti o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, pretože oprávnený nie je oprávneným, ktorému by bolo priznané právo zmenky rozhodnutím súdu a ktorý by súčasne mal vlastné vzťahy s povinným a zároveň nepreukazuje svoje právo nepretržitým radom indosamentov.
12. Oprávnený navrhol, aby súd odvolaniu v celom rozsahu vyhovel a zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že "súd udeľuje súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie" a priznal oprávnenému náhradu trov odvolacieho konania za podané odvolanie.
13. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (ust. § 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len "CSP"), viazaný rozsahom odvolania oprávneného, odvolacími dôvodmi, ako i zisteným skutkovým stavom (ust. § 379, § 380 ods. 1, 2, § 383 CSP), prejednal podané odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP), pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné, preto rozhodnutie súdu prvej inštancie zo dňa 18. 07. 2017 podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil ako vecne správne, pričom sa stotožnil i s odôvodením napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Z obsahu predloženého súdneho spisu vyplýva, že exekučné konanie sa začalo dňa 31. 03. 2017, kedy bola pred súdnym exekútorom spísaná zápisnica o návrhu na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, a to rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 29CbZm/63/2013-92 zo dňa 30. 11. 2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre č. k. 15CoZm/88/2016-103 zo dňa 11. 10. 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21. 01. 2016 v časti zmenkového úroku prevyšujúceho 0,06% denne dňa 01. 03. 2017 a vykonateľnosť dňa 24. 01. 2016. Následne súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý, PhD. podaním zo dňa 15. 06. 2017 (doručeným súdu dňa 20. 06. 2017) požiadal príslušný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe vyššie označeného exekučného titulu.
Následne súd prvej inštancie v podaní zo dňa 21. 06. 2017 vyzval právneho zástupcu oprávneného, aby v určenej lehote predložil dohodu o vyplnení zmenky, ako aj zmenku.
Na uvedenú výzvu reagoval právny zástupca oprávneného v podaní zo dňa 13. 07. 2017 (doručenom súdu dňa 14. 07. 2017), ale požadované podklady neboli súdu prvej inštancie predložené. Právny zástupca oprávneného vo svojom podaní uviedol, že predmetná judikovaná pohľadávka (exekučný titul) bola postúpená z pôvodného oprávneného CD Consulting, s.r.o. na spoločnosť Private Capital Investments Limited (oprávnený) na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok. Oprávnený nedisponuje žiadnou zmluvou uzavretou medzi povinným a pôvodným majiteľom zmenky, rovnako nedisponuje zmenkou, ktorá bola podkladom pre vydanie rozhodnutia, nie je majiteľom zmenky - táto nebola na neho indosovaná, oprávnený je iba majiteľom judikovanej pohľadávky.
Taktiež citoval ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku a uviedol, že oprávnený vo vzťahu k povinnému nemá žiadne vzťahy, nie je indosatárom zmenky a z toho dôvodu nemá povinnosť preukazovať žiadne vlastné vzťahy s povinným.
O vlastných vzťahoch medzi pôvodným majiteľom zmenky (Pohotovosť, s.r.o.) a povinným, rovnako ako o vlastných vzťahoch žalobcu (CD Consulting, s.r.o.) a povinným nemá oprávnený žiadne informácie, ale tieto ani nie je povinný preukazovať, pretože nejde o vlastné vzťahy oprávneného a povinného, ale o vlastné vzťahy remitenta a povinného.
Dňa 18. 07. 2017 sudca súdu prvej inštancie vydal napadnuté uznesenie, ktorým zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodov uvedených v odôvodnení tohto uznesenia.
15. Podľa § 39 ods. 1, 2, 4 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov účinnom v čase začatia exekučného konania a rozhodovania exekučného súdu, z návrhu na vykonanie exekúcie musí byť zjavné, ktorému exekútorovi je určený, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný a datovaný. Okrem toho návrh na vykonanie exekúcie musí obsahovať meno, priezvisko, bydlisko účastníkov, prípadne bydlisko zástupcov, údaj o štátnom občianstve, ak je účastníkom fyzická
osoba, názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, pokiaľ je pridelené, ak je účastníkom právnická osoba, a presné označenie exekučného titulu, vymedzenie vymáhaného nároku, prípadne označenie dôkazov, ktorých sa oprávnený dovoláva.
K návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený pripojí rovnopis rozhodnutia opatrený potvrdením o jeho vykonateľnosti (exekučný titul). Potvrdenie o vykonateľnosti sa nevyznačuje na notárskej zápisnici (§ 41 ods. 2).
V návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu 4da) s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
Podľa § 41 ods. 1 vyššie citovaného zákona, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
Podľa § 44 ods. 2, 3, 4 vyššie citovaného zákona, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. *) Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.
Súd pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore4ead) preskúma okrem súladu žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a návrhu na vykonanie exekúcie so zákonom, či spotrebiteľská rozhodcovská zmluva spĺňa podmienky ustanovené právnymi predpismi, či bolo rozhodcovské rozhodnutie v spotrebiteľskom spore vydané rozhodcom, ktorý bol v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania zapísaný v zozname rozhodcov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské spory, a pred stálym rozhodcovským súdom, ktorý v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania mal povolenie rozhodovať spotrebiteľské spory, rozhodcovské rozhodnutie spĺňa náležitosti podľa osobitného predpisu4ead) a či je vykonateľné. Ak súd dospeje k záveru, že nie je splnená ktorákoľvek z podmienok podľa prvej vety, žiadosť o udelenie poverenia zamietne.
Ak je uznesenie, ktorým sa žiadosť zamietla, právoplatné, súd exekučné konanie aj bez návrhu zastaví. Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
16. Podľa § 200 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov účinnom v čase rozhodovania odvolacieho súdu, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
Podľa § 243h ods. 1 vyššie citovaného zákona, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
17. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov účinnom do 31. 03. 2017,
ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
18. Podľa § 387 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len CSP), odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
19. V predmetnom exekučnom konaní sa vymáha plnenie na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 30. 11. 2015 č. k. 29CbZm/63/2013-92, ktorým bola odporcovi (povinný v exekučnom konaní) uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi (CD Consulting, s.r.o.) zmenkovú sumu vo výške 1.155,87 eur, zmenkový úrok vo výške 0,05% denne zo sumy 1.155,87 eur od 30. 10. 2010 do zaplatenia, 6% ročný úrok zo zmenkovej sumy 1.155,87 eur od 20. 12. 2010 do zaplatenia a zmenkovú odmenu vo výške 1/3% zmenkovej sumy vo výške 3,89 eura, do troch dní od právoplatnosti rozsudku Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Krajský súd v Nitre uznesením č. k. 15CoZm/88/2016-103 zo dňa 11. 10. 2016 rozhodol tak, že čiastočné späťvzatie návrhu pripustil, rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 29CbZm/63/2013-92 zo dňa 30. 11. 2015 v časti zmenkového úroku vo výške 0,19% denne v časti uplatneného zmenkového úroku vo výške 0,25% denne zrušil a konanie v tejto časti zastavil. Z odôvodnenia exekučného titulu vyplýva, že navrhovateľ (spoločnosť CD Consulting, s.r.o.) spolu s návrhom na začatie konania o zaplatenie zmenkovej sumy s príslušenstvom doručil i zmenku vystavenú v Zlatých Moravciach dňa 09. 09. 2009 na zmenkovú sumu 1.155,87,- eur. Podľa zmenky sa odporca (povinný v exekučnom konaní) ako vystaviteľ zaviazal za túto zmenku pri predložení na rad: POHOTOVOSŤ, s.r.o. zaplatiť sumu 1.155,87 eur s doložkou „bez protestu“ a s doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“ s tým, že ide o zabezpečovaciu zmenku. Zmenke je podpísaná odporcom v pravo dole v zmenke.
V odôvodnení predloženého exekučného titulu je ďalej uvedené, že súd v predmetnej veci okrem iného aplikoval i zákon č. 191/1950 Sb. pričom z jeho obsahu vyplýva, že predloženú zmenku skúmal ako cenný papier, teda či spĺňa náležitosti vyššie citovaného zákona a či je platnou zmenkou, pričom kauzálnym vzťahom, ktorý bol podkladom vydania zmenky sa nezaoberal. Zmenka bola prevedená indosamentom (rubopisom) z pôvodného majiteľa - indosanta - zo spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. na navrhovateľa v konaní o zaplatenie zmenkovej sumy (spoločnosť CD Consulting, s.r.o.).
Z vyššie uvedeného je zrejmé a nepochybné, že v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 29CbZm/63/2013 bol spoločnosti CD Consulting, s.r.o. ako navrhovateľovi priznaný nárok zo zmenky a priznanú zmenkovú sumu spolu s príslušenstvom a trovami konania mal navrhovateľovi zaplatiť odporca
- fyzická osoba (povinný v exekučnom konaní).
20. Podľa právnej úpravy platnej a účinnej od 23. 12. 2015 obsiahnutej v ust. § 39 ods. 4 a § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, sú exekučné súdy v exekučných konaniach o vymáhaní nároku zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou povinné ex offo skúmať, či vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, či bolo alebo nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Táto povinnosť priamo vyplýva i z ust. § 17 ods. 2 zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový v znení neskorších predpisov účinného od 23. 12. 2015, v zmysle ktorého, ak sa v konaní uplatňuje alebo vymáha nárok zo zmenky, z úradnej povinnosti sa prihliadne na skutočnosti odôvodňujúce námietky podľa odseku 1, ktoré by ten, kto je žalovaný zo zmenky mohol uplatniť, ak jeho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Uvedené znamená, že exekučný súd je povinný prihliadať k tomu, či bola povinnému v konaní pred všeobecnými, ale aj rozhodcovskými súdmi poskytnutá taká primeraná ochrana, aká mu patrí ako spotrebiteľovi podľa predpisov o spotrebiteľskom práve.
Povinnosťou oprávneného (ust. § 39 ods. 4, veta prvá Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov účinnom v čase začatia exekučného konania) je už v návrhu na vykonanie exekúcie na
podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, opísať aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným, a to i s odkazom na ust. § 17 zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový v znení zákona č. 438/2015 Z. z. Tieto skutočnosti (teda skutočnosti podľa prvej vety ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku) je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja i dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
21. V prejednávanej exekučnej veci si teda oprávnený uplatňoval pohľadávku priznanú rozsudkom Okresného súdu Nitra č. k. 29CbZm/63/2013-92 zo dňa 30. 11. 2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre č. k. 15CoZm/88/2016-103 zo dňa 11. 10. 2016 (exekučný titul), ktorá mu bola ako postupníkovi postúpená postupcom (spoločnosť CD Consulting, s.r.o.) na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 03. 2017 uzavretej medzi postupcom (CD Consulting, s.r.o.) a postupníkom (oprávneným v exekučnom konaní, t. j. Private Capital Investments Limited) a podľa prílohy č. 1/402100104 k tejto zmluve.
22. Z predloženého návrhu oprávneného zo dňa 31. 03. 2017 (spísaného pred súdnym exekútorom vo forme zápisnice) na vykonanie exekúcie je nesporné, že oprávnený si túto svoju zákonom stanovenú povinnosť nesplnil. Naopak, v návrhu na vykonanie exekúcie výslovne uviedol, že nemá žiadny vlastný vzťah s povinným podľa ust. § 17 zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový v znení zákona č. 438/2015 Z. z. a svoje právo preukazuje vykonateľným súdnym rozhodnutím a rámcovou zmluvou s jej prílohou. Tvrdil, že je výlučne v pozícii veriteľa na základe nadobudnutej judikovanej pohľadávky. Na základe výzvy súdu oprávnený v podaní zo dňa 13. 07. 2017 oznámil, že nie je majiteľom zmenky
- táto nebola na neho ani indosovaná, vo vzťahu k povinnému nemá žiadne vzťahy, je iba majiteľom judikovanej pohľadávky a z toho dôvodu ani nemá povinnosť preukazovať žiadne vlastné vzťahy s povinným.
23. Tu je potrebné uviesť, že na oprávneného boli postúpené práva a povinnosti z exekučného titulu, nie zo zmenky. Tvrdenie oprávneného o tom, že nemá žiadny vlastný vzťah s povinným, ktorý je dlžníkom, nie je v prejednávanej veci podstatné. Súd musí aj v exekučnom konaní v súlade s ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov účinnom v čase začatia exekučného konania a s ust. § 17 zák. č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový v znení zákona č. 438/2015 Z. z. preskúmať nie vlastný vzťah medzi oprávneným a povinným v tomto exekučnom konaní, resp. medzi spoločnosťou CD Consulting, s.r.o. (ktorá pohľadávku priznanú exekučným titulom postúpila oprávnenému) a povinným, ale vlastný vzťah vzniknutý medzi pôvodným veriteľom, t. j. POHOTOVOSŤ, s.r.o., ktorý bol aj predchádzajúcim majiteľom zmenky a povinným, ktorý je dlžníkom z kauzálneho, a teda úverového vzťahu vzniknutého medzi povinným a touto spoločnosťou. Exekučný súd nie je povinný skúmať vzťah vzniknutý po indosácii zmenky medzi oprávneným indosatárom CD Consulting, s.r.o. a zmenkovým dlžníkom - fyzickou osobou.
24. Odvolací súd je toho názoru, že exekučný súd ako súd prvej inštancie, vec správne právne posúdil tak, že daný zmluvný vzťah medzi veriteľom (POHOTOVOSŤ, s.r.o.) a dlžníkom, (povinný v exekučnom konaní), ktorý bol zabezpečený zmenkou, je potrebné posudzovať ako spotrebiteľský vzťah, čo nespochybnil ani oprávnený. Právny inštitút zmenky je založený na pomerne prísnej formálnosti zmenkových vzťahov, táto formálnosť samotná by však nemala vychyľovať práva zo zmenkového vzťahu plynúce v prospech jednej zo zúčastnených strán. Túto skutočnosť je treba akcentovať najmä za situácie, kedy zmenková prax inklinuje k využívaniu zaisťovacej funkcie zmeniek vo vzťahu k spotrebiteľom ako subjektom, od ktorých reálne nemožno očakávať hlbšie poznatky z oblasti zmenkového práva. V súdnom konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul, sa uplatňoval nárok zo zmenky, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Opak sa zo žiadneho dôkazu nepreukázal, pričom dôkazné bremeno bolo jednoznačne na strane oprávneného.
25. Z vyššie citovanej právnej úpravy teda vyplýva, že minimálne od 23. 12. 2015 existuje povinnosť exekučného súdu v prípade, ak zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, ex offo prihliadať na všetky námietky, ktoré by mohol spotrebiteľ voči vystaviteľovi zmenky, jej majiteľovi, či predošlému majiteľovi uplatniť. Uvedené znamená, že v exekučnom konaní exekučný súd prihliadne osobitne na to, či v základnom konaní bolo alebo nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, prípadne na rozpor plnenia s dobrými mravmi.
26. Súd prvej inštancie vec správne právne posúdil tak, že daný zmluvný vzťah medzi veriteľom (POHOTOVOSŤ, s.r.o.) a dlžníkom (povinným v exekučnom konaní), ktorý bol zabezpečený zmenkou, je nutné posudzovať ako spotrebiteľský vzťah, pričom oprávnený ako odvolateľ túto skutočnosť nespochybnil, nenamietal a nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by boli spôsobilé preukázať opak. Rovnako správne súd prvej inštancie skonštatoval, že súd, ktorý vydal exekučný titul, sa nezaoberal možným spotrebiteľským charakterom právneho vzťahu medzi povinným ako zmenkovým dlžníkom a spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o. ako pôvodným zmenkovým veriteľom (ktorý poskytoval dlžníkovi finančné prostriedky) a z toho plynúcimi možnosťami obmedzenia alebo neprípustnosti použitia zmenky, alebo rozporu vystavenia zmenky s dobrými mravmi alebo so zákonom.
27. Je mylný názor oprávneného, že ako majiteľ judikovanej pohľadávky, ktorá mu bola postúpená, nemá povinnosti v zmysle ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, pretože nemá žiadny vzťah s povinným. Odvolací súd je toho názoru, že i keď oprávnený je majiteľom judikovanej pohľadávky, ale táto má svoj základ v právom vzťahu vzniknutom medzi spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o. ako veriteľom, ktorý dlžníkovi (povinnému v exekučnom konaní) poskytol finančné prostriedky v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a preto bolo potrebné posúdiť charakter tohto právneho vzťahu, pričom exekučný súd vyzval oprávneného prostredníctvom jeho právneho zástupcu, aby predložil listiny k tomu potrebné. Bolo vecou oprávneného, aby si tieto listiny zabezpečil a exekučnému súdu predložil.
28. Súd prvej inštancie v rámci posudzovania tohto právneho vzťahu dospel k správnemu záveru, že v súdnom konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul - rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 29CbZm/63/2013-92 zo dňa 30. 11. 2015 (v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre č. k. 15CoZm/88/2016-103 zo dňa 11. 10. 2016), sa uplatňoval nárok zo zmenky, vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou (oprávnený nič iné nepreukázal), nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom, pričom opak sa zo žiadneho dôkazu nepreukázal. Z uvedeného dôvodu nemal súd prvej inštancie inú možnosť ako žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnuť.
29. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, pričom sa vysporiadali s podstatnými tvrdeniami oprávneného v podanom odvolaní.
30. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože oprávnený nemal v tomto konaní úspech a povinnému preukázateľné trovy odvolacieho konania nevznikli a ani si žiadne neuplatnil.
31. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto
zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.