Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16P-213-2017.pdf
PDF · 123.59 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/213/2017
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci mal. U. S., J.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Obec E., dieťa rodičov: matky S. S., J.. XX.XX.XXXX, G. E., K. XXX/XX a otca V. P., J.. XX.XX.XXXX, G. K., Š.V. XXX/XX, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, Odborárov 53, za účasti Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves, Elektrárenská 1, o návrhu na uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
Maloletý U. S. J.. XX.XX.XXXX sa d o č a s n e o d n í m a z osobnej starostlivosti jeho rodičov a to matky S. S., J.. XX.XX.XXXX a otca V. P., J.. XX.XX.XXXX a n a r i a ď u j e sa na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov tohto dieťaťa pobyt v zariadení a to v REGINA - Domov sociálnych služieb, Krízové stredisko, Ádlerova č. 4, Košice, na dobu šiestich mesiacov, počnúc od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, ako navrhovateľ (ďalej aj ako „navrhovateľ“, resp. „úrad“) podal dňa 01.08.2017 na tunajšom súde návrh, ktorým žiadal, aby súd nariadil u mal. U. S., J.. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie, na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa a to pobyt pôvodne v zariadení Krízové stredisko Dorka, n.o. Centrum pre obnovu rodiny, Hemerkova 28, Košice, najdlhšie na šesť mesiacov.
2. Následne v priebehu konania navrhol, aby sa uvedený pobyt realizoval v zariadení REGINA - Domov sociálnych služieb, Krízové stredisko, Ádlerova č. 4, Košice.
3. Tento svoj návrh odôvodnil tým, že spisová dokumentácia dieťaťa je na úrade vedená od roku 2004, kedy prebiehalo konanie o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, kde bol rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves, č. 11 P/35/2004 zo dňa 8.4.2004, mal. U. zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 49,79 Eur . V roku 2007 bol podaný návrh na zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke, S. S.H., J.. XX.XX.XXXX, G. K. XX, E., z dôvodu nedostatočnej starostlivosti zo strany matky, ktorá maloletého opúšťala v nočných hodinách. Po zhodnotení celkovej situácie v rodine, stará matka uvedený návrh vzala späť a žiadala konanie zastaviť v celom rozsahu. V roku 2012 Základná škola s materskou školou E., žiadala úrad o prešetrenie pomerov v rodine z dôvodu zanedbávania výchovy maloletého U., ktorý do školy prichádzal hladný, nevyspatý, neupravený a matka mu nezabezpečovala základné potreby. Následne bola posúdená životná situácia dieťaťa a jeho rodiny, so stanovením nízkej miery ohrozenia a vypracovaný plán sociálnej práce s rodinou. V rodine bola vykonávaná v súčinnosti s obcou a základnou školou, terénna sociálna práca v prirodzenom rodinnom prostredí, výchovné pohovory s matkou a maloletým. Vzhľadom k tomu, že starostlivosť zo strany matky bola naďalej nedostačujúca, bolo matke rozhodnutím úradu, číslo 2015/194285 zo dňa 28.5.2015, právoplatným dňa 8.6.2015 uložené upozornenie. Výchovné opatrenie bolo uložené na obdobie štyroch mesiacov.
Rodina bola pravidelne monitorovaná, bol kontaktovaný detský lekár za účelom zhodnotenia zdravotnej starostlivosti zo strany matky o maloletého. Matke bolo opakovane poskytnuté sociálne poradenstvo v oblasti zlepšenia starostlivosti o maloleté dieťa, v zlepšení hygieny ošatenia a poriadku v domácnosti. Plnenie účelu výchovného opatrenia bolo pravidelne vyhodnocované za účasti matky dieťaťa. Po uplynutí obdobia úrad zhodnotil účinnosť výchovného opatrenia so záverom, že výchovné opatrenie nesplnilo svoj účel a rozhodnutím, číslo 2015/418545 zo dňa 26.10.2015, právoplatným 29.10.2015 bolo výchovné opatrenie, zrušené. Následne dňa 26.11.2015 bol podaný návrh na Okresný súd Spišská Nová Ves na uloženie výchovného opatrenia - napomenutie matke a uloženie dohľadu nad výchovou maloletého dieťaťa. Dňa 24.3.2017 úrad návrh na uloženie výchovného opatrenia zobral späť a žiadal konanie zastaviť. Rozhodnutím Okresného súdu Spišská Nová Ves, č. 15P/385/2015 zo dňa 30.3.2017, právoplatným 12.5.2017 bolo konanie zastavené a začalo sa správne konanie o uloženie výchovného opatrenia - povinnosť podrobiť sa inému odbornému poradenstvu. Úrad dňa 10.7.2017 vydal rozhodnutie o výchovnom opatrení, pod č. 2017/279175, ktoré ešte nenadobudlo právoplatnosť. Napriek všetkým vykonaným opatreniam sa situácia v rodine nezlepšila. Súčasná situácia v rodine sa veľmi zhoršila, jednak pre časté požívanie alkoholických nápojov a agresivitu brata matky, psychicky stav matky a jej negatívny postoj k starostlivosti o syna. Máme za to, že nie sú vytvorené vhodné podmienky pre celkový rast a vývin maloletého. Stará matka pracuje v zahraničí na viactýždňové turnusy. Bola oslovená bližšia rodina, t. j. plnoletí súrodenci matky, X. S. a S. S. s požiadavkou o pomoc pri riešení situácie v rodine sestry. Obaja sa vyjadrili, že nemajú záujem o poskytnutie pomoci. Ďalej bola oslovená stará matka maloletého, S. S., ktorá má k týmto skutočnostiam ľahkovážny prístup a odmieta spoluprácu. Z prešetrenia rodinných pomerov na strane otca je zrejmé, že otec býva v spoločnej domácnosti so svojou mamou, S. P., J.. X.X.XXXX, plnoletým bratom S. P., družkou J. X. Y. a ich spoločnou dcérou J. P., J.. XX.X.XXXX. Spoločne obývajú trojizbový byt, ktorý je zariadený starším nábytkom. Otec v čase šetrenia nebol doma. Pracuje v Nemecku v trvaní troch mesiacov, domov chodieva na týždeň až dva. Podľa vyjadrenia matky otca, nie je možné, aby syn zabezpečoval osobnú starostlivosť U., nakoľko sa nezdržiava na území Slovenska.
4. Zároveň týmto návrhom žiadal navrhovateľ aj nariadenie neodkladného opatrenia.
5. Uznesením sp.zn. 16P/213/2017-20 zo dňa 8.8.2017 súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
6. K návrhu sa vyjadrila matka písomným podaním zo dňa 20.10.2017, v ktorom uviedla, že ani ona a ani otec maloletého alkohol nepijú, taktiež sa nestýka s ľuďmi, ktorí alkohol popíjajú. Nie je pravdou, že maloletý chodí do školy vyhladovaný, resp. že je vychudnutý, ona maloletému už 8 rokov platí obedy v školskej jedálni, doma sa stravuje úplne normálne. ona doma varí. taktiež jej so stravou pomáha aj jej brat X. S., ktorý im pravidelne nosieva stravu z kuchyne a ona taktiež kupuje obedy u S. Z. v reštaurácia Raj, kde si predplatia obedy na celý mesiac a zamestnankyne menovaného im tieto obedy každý deň prinesú. Ona s maloletým chodieva pravidelne na lekárske prehliadky. Maloletý bol aj na liečení v kúpeľoch Lúčky. Toto liečenie mu hradila ona. Tiež s maloletým chodieva na rehabilitácie na polikliniku v Spišskej Novej Vsi. Stará mama nie je voči maloletému ľahostajná. Riadne sa stará o domácnosť. Zabezpečuje a platí elektrinu, plyn, vodné statočné, doma majú plynové vykurovanie, takže doma majú teplo. Stará mama pracuje v Taliansku na pracovnú zmluvu, kde pracuje ako opatrovateľka. Jej priemerný mesačný zárobok je 966,15 EUR v čistom. V súčasnosti nemajú v domácnosti žiadne nedoplatky, čo sa týka týchto médií. V domácnosti stále majú dostatok jedla, maloletý chodí do školy riadne upravený, nesmrdí ako tvrdí triedna učiteľka a riaditeľka školy. Riadne sa učí, nemá problémy s dochádzkou a ani s prospechom v škole, taktiež sa učí aj doma, na čo dohliada ona a aj stará matka. V dome má vlastnú izbu a z izby má vchod priamo do svojej kúpeľne, kde je sprchovací kút, umývadlo a toaleta. Čo sa týka oblečenia, to mu pravidelne kupuje ona a aj stará mama.
7. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie a to výsluchom matky, otca a maloletého U.J., ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so správami Úradov práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves a Poprad, správou Obce E., správou základnej školy, ako aj pripojenými spismi, a na ich základe zistil tento skutkový stav:
8. Z pripojených spisov tunajšieho súdu mal súd preukázané, že rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. 11P/35/2004-23 zo dňa 8.4.2004 bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bol mal. U.
zverený do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na jeho výživu výživným vo výške 1.500,--Sk (t.j. 49,79 EUR) mesačne počnúc od 17.1.2003.
9. Dňa 16.5.2007 bolo začaté na návrh starej matky maloletého konanie sp.zn. 13P/205/2007 na zverenie maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti, ktoré bolo ukončené späťvzatím návrhu a jeho zastavením, na základe uznesenie sp.zn. 13P/205/2007-17 zo dňa 31.7.2007.
10. Dňa 23.12.2015 bolo začaté na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves konanie sp.zn. 15P/385/2015 na uloženie výchovného opatrenia - dohľadu nad výchovou maloletého a napomenutie matky maloletého, ktoré bolo ukončené späťvzatím návrhu a jeho zastavením, na základe uznesenie sp.zn. 15P/385/2015-29 zo dňa 30.3.2017.
11. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves sp.zn. 2017/279175 zo dňa 10.7.2017 bola maloletému a jeho matke uložená povinnosť podrobiť sa na inému odbornému poradenstvu na obdobie 4 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.
12. Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia vyplynulo, že hlavným cieľom tohto odborného poradenstva malo byť zmiernenie problémového správania a rozvoj sociálno-psychologických kompetencií, najmä rodičovských zručností matky. Odborné poradenstvo bude zamerané na obmedzenie negatívnych vplyvov ohrozujúcich psychický, fyzický, sociálny vývin dieťaťa a nájdenie spôsobov sieťovania kompetentných odborníkov s rodinou. Primárnym zámerom je podpora a rozvoj rodičovských kompetencií týkajúcich sa výchovy a starostlivosti o dieťa spojených so schopnosťou napĺňania potrieb dieťaťa v bezpečnom prostredí. Účelom bude podporiť zmenu rizikových postojov v rodine a poskytnúť matke podporu rodičovskej roly v oblasti výchovy maloletému U.. Výchovné opatrenie sa malo vykonávať s maloletým U. a matkou prostredníctvom sociálnej práce, odborných metód, techník a postupov a malo byť vykonávané v prirodzenom rodinnom prostredí dieťaťa a matky, v priestoroch Základnej školy E. a v poradenskom prostredí úradu.
13. Podľa správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pri realizácii výchovného opatrenia boli použité metódy relaxačné, imaginatívne postupy a rozhovor s maloletým, ktoré sa realizovali v trvaní 30-80 minút. Stretnutia boli zamerané na sprevádzanie a podporu maloletého, nakoľko vnímal celkovú situáciu v rodine a jej atmosféru. Práca sa zameriavala na hľadanie zdrojov, posilnenie schopností zvládnuť náročné životné obdobie a to vybranými technikami na to určenými. Charakter práce bol prispôsobený potrebám maloletého z dôvodu jeho tichšieho prejavu. Pri kresliacich a imaginatívnych metódach maloletý U. spolupracuje dobre.
14. Odborný tím pre výchovné opatrenia vykonával intenzívne šetrenia v rodine, 2x týždenne, aktívne pracoval s maloletým a v súčinnosti s obcou a základnou školou monitoroval celkovú sociálnu situáciu v rodine maloletého. Dňa 5.9.2017 bola zvolaná prípadová konferencia, za účelom zhodnotenia celkovej sociálnej situácie dieťaťa a jeho rodiny, hľadania optimálneho riešenia a plánovania spoločného postupu, ktorý povedie k napĺňaniu potrieb dieťaťa, za účasti matky maloletého, starostky obce E., riaditeľky a triednej učiteľky Základnej školy E., starej matky maloletého S. P. a brata otca maloletého, Q. P.. Zúčastneným osobám a matke boli uložené nasledovné úlohy: navštíviť odborného špecialistu (psychiatra), spolupráca pri plnení výchovného opatrenia svojou účasťou na činnostiach, sprístupniť domácnosť pracovníkom úradu a terénnym pracovníkom obce pre účely zisťovania sociálnych podmienok a prešetrenia podmienok, matka má vytvoriť vhodné rodinné prostredie pre výchovu mal., udržiavať poriadok v domácnosti, zvýšiť úroveň hygieny tela a ošatenia u syna. Matka tieto úlohy nesplnila, nespolupracovala s poverenými pracovníkmi, na predvolania nereagovala, domácnosť odmietala sprístupniť, zatajovala svoju prítomnosť v domácnosti. Jej komunikácia s pracovníkmi tímu bola odmietavá, výbušná, až arogantná. Napriek všetkým vykonaným opatreniam sa situácia v rodine nezlepšila.
15. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, súčasná situácia v rodine sa veľmi zhoršila, jednak pre časté požívanie alkoholických nápojov a agresivitu brata matky, psychicky stav matky a jej negatívny postoj k starostlivosti o syna.
16. Maloletý U. je žiakom 8.A triedy Základnej školy s materskou školou E., ktorá v správe uvádza, že u maloletého v školskom roku 2017/2018 absentuje hygiena, chodí v špinavých šatách, je z neho cítiť
moč a pot. Do školy chodí tesne pred zvonením . Na vyučovaní pôsobí unavene a veľmi zamyslene. Maloletý je tichý a nesústredený, s učiteľmi komunikuje veľmi málo alebo vôbec. V minulom školskom roku (2016/2017) sa mu často stávalo, že do školy prišiel 15-20 minút po zvonení. Absentovala u neho domáca príprava. Do zošitov si kreslil rôzne postavičky a často kreslil obesencov. Od začiatku tohto školského roka chodí v tom istom oblečení. Záujem zo strany matky škola neeviduje, nebola ani na rodičovskom združení.
17. Po vzájomnej dohode s Obecným úradom E. škola zabezpečuje mal. Christiánovi stravu aj po vyučovaní, v popoludňajších hodinách, U. ostáva v školskom klube cca do 15,30 hod., kde sa dohliada na jeho domácu prípravu. Škola navrhuje, aby bolo uložené výchovné opatrenie, na účely zabezpečenia odbornej pomoci do zariadenia na šesť mesiacov.
18. Samotná Obec E. vo svoje správe z 02.10.2017 uvádza, že napriek vypracovanej správe z 08.08.2017 (vo veci neodkladného opatrenia - poznámka súdu), v ktorej neodporučila oddeliť maloletého od matky, svoj názor zmenila. Podľa jej zistení maloletý po príchode domov zo školy nemá vytvorené vhodné podmienky pre pobyt s matkou. Dieťa je hladné so zanedbanou hygienou. Domáce prostredie je neupratané, neporiadok je vo všetkých priestoroch domu, často so splesnetými potravinami. V domácnosti s matkou maloletého žije jej brat I., ktorý je nezamestnaný a stále pod vplyvom alkoholu, čo má nepriaznivý stav na maloletého. Obec v súčasnosti dostáva na svoj účet finančné prostriedky - detské prídavky a dávku v hmotnej núdzi, ktorú využíva na zaplatenie stravy pre maloletého U.. Platí mu raňajky v škole, na obed dostáva do obedára aj druhý obed, ktorý mu potom vychovávateľka v školskom klube pred odchodom zohrieva, aby sa mohol najesť. U. napriek svojmu veku zostáva po vyučovaní v školskom klube detí, za ktorý mu obec hradí pobyt.
19. Podľa správy Okresného riaditeľstva PZ, Obvodného oddelenia PZ Spišská Nová Ves z 08.11.2017, uvedené oddelenie vykonalo niekoľko preverení oznámení a tiež služobných zákrokov v rodine maloletého dieťaťa, kde tieto zákroky smerovali k upokojeniu rodinných nezhôd a to vo veci občianskeho spolunažívania v zmysle § 49 ods. 1 písm. d./ zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Podľa uvedenej správy najviac oznámení bolo prijatých vo veci rodinných nezhôd medzi S. S., J.. XX.XX.XXXX (starou matkou maloletého dieťaťa) a P. S.. Oznamovateľky a to ako stará matka, tak aj matka maloletého sa neustále prekrikovali pri konflikte s ich rodinným príslušníkom. Je tiež uvedenému orgánu známe, že v rodine sa konzumuje vo väčšom množstve alkohol, čo bolo niekoľkokrát príčinou hádok a rodinných nezhôd.
20. Maloletý U. vo svojej výpovedi sa vyjadril v tom zmysle, že býva u babky spolu s mamou a ujom I. S.. Tvrdil, že u nich doma je všetko v poriadku. Zároveň však potvrdil, že ujo I. chodí domov opitý a robí tam cirkus. Podľa jeho názoru, mamka býva doma teraz v poslednom čase, on si myslí, že ona starostlivosť nezanedbáva, a teda, že všetko funguje to tak, ako by malo. Vyjadril sa, že nechce byť umiestnený v rámci výchovného opatrenia do zariadenia na čas, kým sa u mamky nezlepšia pomery v domácnosti, pretože on si už takto na to, čo sa deje doma zvykol. Nevyjadril sa k otázke kolízneho opatrovníka (obce v zastúpení starostkou), prečo je v jeho izbe poriadok a v ostatných izbách neporiadok, keďže zo šetrenia tieto skutočnosti vyplynuli. Potvrdil, že jeho mamka nechcela niekedy tetu A. t.j. sociálnu pracovníčku obce pustiť do domácnosti, a to vtedy, keď tam bol neporiadok. Tiež pripustil, že neporiadok v domácnosti bol často. Uviedol, že večerajú väčšinou jedlo z reštaurácie, ktoré im nosí donáška. Pripustil, že mamka sem-tam aj navarí. Je k nemu celkom milá, no niekedy, ak nepočúva, tak aj kričí. Tvrdil, že komunikácia medzi mamou a jej bratom, príp. jej starou mamou je normálna, avšak tiež potvrdil, že bola u nich aj polícia a zasahovala, keď bol ujo opitý a vtedy ujo dosť kričal. Mohlo to podľa jeho vyjadrenia byť raz alebo dvakrát.
21. Z prešetrenia rodinných pomerov na strane otca je zrejmé, že otec býva v spoločnej domácnosti so svojou mamou, S. P., J.. XX.XX.XXXX, plnoletým bratom S. P., družkou J. X. Y. a ich spoločnou dcérou J. P., J.. XX.XX.XXXX. Spoločne obývajú trojizbový byt, ktorý je zariadený starším nábytkom. Otec pracuje v Nemecku v trvaní troch mesiacov, domov chodieva na týždeň až dva. Podľa vyjadrenia matky otca, nie je možné, aby syn zabezpečoval osobnú starostlivosť U., nakoľko sa nezdržiava na Slovensku. Stará matka zo strany otca má už svoj vek, lieči sa na cukrovku, inzulín si pichá 4x denne. Zvládnuť výchovu vnuka v teenegerskom veku by bolo pre ňu náročné.
22. Podľa následných zistení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pri prvotnom šetrení v domácnosti pani P. - starej matky mal. H.V. bolo zistené, že táto bola nevyvetraná, v kuchyni nebolo upratané, celková hygiena domácnosti nebola na požadovanej úrovni a zodpovedala aj obytnej ploche a počtu osôb v byte. Pani P. uviedla, že býva v 3-izbovom byte, ktorý má v osobnom vlastníctve. Náklady na domácnosť uviedla vo výške 200 eur. V byte žije aj p. V., druhý syn p. P. v jednej izbe spolu so svojou dcérou J. a partnerkou. Obaja jej synovia prispievajú na domácnosť. Stará matka má zdravotné ťažkosti, ale vyjadrila sa, že by údajne starostlivosť o H. by zvládla, pomohla by jej aj plnoletá vnučka J.. Vnuk jej domácnosť navštevuje, so všetkými členmi vychádza dobre. Naposledy bol u otca počas Vianoc do 04.01.2018. V tom čase podľa slov otca mala matka prenajatý byt v Poprade. Dňa 29.01.2018 bola vykonaná opakovaná, ohlásená návštevu. Domácnosť sprístupnil otec maloletého. Hneď po vstupe bolo zjavný rozdiel v hygiene domácnosti. Kuchyňa bola uprataná, domácnosť bola vyvetraná. Otec dieťaťa ukázal strednú izbu - obývačku, v ktorej sa nachádza veľká rohová rozkladacia sedačka, ktorá slúži ako jeho lôžko na spanie a tiež je to aj lôžko pre H.. V izbe je ešte jedna rozkladacia menšia sedačka. Izba je zariadená nábytkom, poličky boli plné rôznych písomností a osobných vecí. Na zemi bol koberec, pôsobil čisto. Hygiena domácnosti bola zlepšená v porovnaní s predchádzajúcou návštevou.
23. Matka v priebehu konania tvrdila, že si zabezpečila pre seba a syna nové bývanie a to na adrese V. XX, K., čo dokladovala Nájomnou zmluvou zo dňa 30.11.2017. Podľa následných zistení však tento nájomný pomer ukončila.
24. Zo šetrenia vykonaného cestou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves telefonickým rozhovorom s domovníkom v uvedenom bytovom dome na tejto novej adrese bolo zistené, že na uvedenej adrese nebýva nikto s menom p. S..
25. Zo šetrenia vykonaného cestou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, telefonickým rozhovorom s p. L., ktorá pripravuje podklady a aj zmluvy pre nájomníkov, táto menovaná pani si na p. S. (matku dieťaťa) spomenula rýchlo a uviedla, že s dotyčnou uzavrela nájomnú zmluvu niekedy po 20 dni v mesiaci november v roku 2017. Byt si vybrala matka dieťaťa na základe obhliadky, teda sa osobne stretli. V byte mala bývať matka a jej syn H.. K nasťahovaniu však podľa vyjadrenia p. L. nedošlo, nakoľko matka dieťaťa uviedla, že pracuje v Taliansku v 2-týždňových turnusoch a jej predstava o nájme bola ako za podmienok ubytovne, teda, že vždy po 2 týždňoch odovzdá kľúče a tiež že nájom bude platiť len za dva týždne. Takúto možnosť však nájomná zmluva neumožňuje a preto matka dieťaťa zmluvu vypovedala ešte koncom roka 2017. Osobne si výpoveď nájomnej zmluvy neprevzala. Kľúče z bytu p. L. priniesol údajne partner matky o ktorom sa matka nezmienila a nebol zahrnutý ani v nájomnej zmluve. K samotnej zmluve o nájme bytu p. L. uviedla, že ich zmluva v papierovej podobe má 10 strán.
26. Matka na pojednávaní na súde tvrdila, že byt v Poprade zháňala kvôli mal. synovi, ale syn tam nechcel ostať v Poprade, a preto v byte v Poprade nebývajú, pretože syn tam nechce byť. Pokiaľ sa spomínal neporiadok v jej domácnosti, ktorý sa uvádzal v písomných hláseniach, ona si postupne domácnosť upratuje, synovi aj varí, syn má aj obedy v škole. Obedy uhrádza jednak ona a jednak pani starostka. Tvrdila, že v dome majú miestnosť na 3. poschodí, kde syn nechodí, a kde majú tam staré veci a ak spomínali kurátorky zápach, bola to táto izba , do ktorej však maloletý syn nechodí. Tvrdila, že na každom poschodí majú kúpeľňu, kuchyňu a v každej je vaňa s umývadlom a WC, majú aj chatu, v ktorej majú takisto obrovskú vaňu, cez leto sa tam chodí maloletý kúpať. Uvádzala, že ujo P. už tiež na ňu tak nekričí, teraz sa s ňou aj rozpráva, a vtedy, keď boli podania, tak mal pripité. Pokiaľ ide o vianočné sviatky, aj ona chcela tak isto spať u pani pani P. (starej matky zo strany otca - poznámka súdu), ale táto jej to nedovolila, dovolila jej prespať len dve noci, preto následne šla spať do hotela, ktorý jej otec maloletého zaplatil. Tvrdila, že fungujú naďalej ako rodina, ale nemajú kde bývať, lebo otec dosiaľ maloletého nekúpil dom. Za posledné dva dni otec maloletého aj navaril.
27. Žiadala aby bol predvolaný aj jej brat X. S., ktorý preukáže, že sa o maloletého syna U. stará so mnou aj tento môj brat.
28. Otec maloletého vo svojej výpovedi sa vyjadril, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí. T.č. pracuje v Nemecku, kde začal pracovať priamo pre nemeckého zamestnávateľa, ku ktorému prešiel od jednej pracovnej agentúry. Na domácej adrese na Slovensku sa zdržiava len v čase, keď má dovolenku, a túto má v trvaní 25 dní. V priebehu roku 2018 by mohol byť na Slovensku tak päťkrát do roka, a to zvyčajne na týždeň a potom celé Vianoce. Ak by sa mal prípadne do budúcna starať o syna, to by prichádzalo v
prípade, ak by sa o starostlivosť o neho zaujímala aj jeho mama (stará matka zo strany otca - poznámka súdu) a pod jej dohľadom by sa aj vykonávala. Vie, že pokiaľ ide o lenivosť matky maloletého z hľadiska starostlivosti o syna, jej nedôslednosť vedie k tomu, že sa to prejavuje aj nejakým účinkom, ako to u nich momentálne je. Uviedol, že pokiaľ ide o jeho matku - starú matku maloletého, je pravdou, že táto má cukrovku, pichá si inzulín, jej vek je 65 rokov, nevládze preto tak, ako kedysi. Potvrdil, že si pichá 4x denne inzulín, aj to, že bola hospitalizovaná na internom oddelení v trvaní 4 dni, keďže mala problémy so srdcom. Otec si však myslí, že aj napriek tomu, by sa dokázala postarať o maloletého.
29. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
30. Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení:
a./ vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b./ určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c./ uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d./ uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
31. Podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely
a./ zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b./ zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c./ zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
32. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia
33. Podľa § 111 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“),v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o
l) ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach.
34. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
35. Súd po vykonanom dokazovaní bol toho názoru, že návrhu navrhovateľa je potrebné vyhovieť vzhľadom na prezentované skutočnosti, nakoľko rodičia v súčasnej dobe starostlivosť o maloletého zanedbávajú.
36. Už z aktuálnej právnej úpravy systému náhradnej starostlivosti vyplýva, že ústavná starostlivosť je výnimočným riešením situácie dieťaťa, o ktoré sa nemôžu z rôznych dôvodov starať jeho rodičia. V nadväznosti na to novelou Zákona o rodine č. 175/2015 Z.z., účinnou od 1.1.2016 bolo umožnené v zmysle novoformulovaného znenia ust. § 37 ods. 3 písm. b./ odňať dieťaťa z osobnej starostlivosti rodičov a to prípadne aj proti ich vôli a umiestniť ho v príslušnom zariadení, za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov v ktorých dieťa dovtedy vyrastalo, to však najdlhšie na dobu na šesť mesiacov. Ide o úpravu výchovného opatrenia tzv. pobytového charakteru ako krátkodobého a vo svojej podstate preventívneho opatrenia súdu, ktoré má napomôcť rodičom pri sanácii ich rodinného prostredia do takej miery, aby nebolo potrebné vykonať odňatie dieťaťa z ich starostlivosti na dlhšiu dobu za situácie, že je daný predpoklad nápravy tohto ich rodinného prostredia.
37. To je aj prípad maloletého U.. Dieťa je na základe rozhodnutia tunajšieho súdu sp.zn. 11P/35/04-23 zo dňa 8.4.2004 zverené do osobnej starostlivosti matky. Z listinných dokladov, ktoré matka vo svojich vyjadreniach neguje, je zrejmé, že súčasné rodinné a sociálne prostredie dieťaťa je nevyhovujúce a náprava zo strany matky dosiaľ nebola zjednaná. Podľa správ obce domáce prostredie je neupratané, neporiadok je vo všetkých priestoroch domu, samotný maloletý potvrdil, že s výnimkou jeho izby je v ostatných izbách neporiadok. Podľa správy školy u maloletého absentuje hygiena, chodí v špinavých šatách, je z neho cítiť moč a pot. Súd nemá dôvod týmto správam neveriť a popieranie ich obsahu samotnou matkou považuje len za jej účelovú obranu.
38. Samotný maloletý je na hodinách v škole nesústredený, zamyslený, zhoršil sa mu prospech.
39. Otec dieťaťa, ako druhý rodič maloletého, sa vzhľadom na svoje súčasné zamestnanie, keďže podstatný výkon prác realizuje v zahraničí a aj podľa jeho samotných vyjadrení na Slovensko v priebehu roku 2018 sa chystá najviac 5x v priebehu roka, nemôže prevziať v plnej miere osobnú starostlivosť o maloletého.
40. Pokiaľ ide o prípadné zverenie maloletého do niektorej z náhradných foriem starostlivosti (náhradná osobná starostlivosť, pestúnska starostlivosť, príp. ústavná starostlivosť), tu súd poznamenáva, že tieto sú už úpravou pomerov k dieťaťu určitého dlhodobejšieho rázu na rozdiel od výchovného opatrenia v podobe pobytu, ktorý ako už bolo vyššie naznačené má len krátkodobý charakter (maximálne šesť mesiacov) a má len napomôcť rodičom, aby si počas jeho trvania upravili svojej pomery tak, aby dieťa mohlo sa vrátiť späť do ich starostlivosti.
41. Súd tu len poukazuje na tú skutočnosť, že návrh vo veci samej bol podaný dňa 1.8.2017 a ani lehota takmer 6 mesiacov zatiaľ nepostačovala matke k zjednaniu nápravy. Navyše v danom prípade problémy v rodine maloletého nie sú krátko dobé, ale pretrvávajú už dlhšieho rázu a pokusy ich riešiť miernejšími prostriedkami (dohľad, resp. podrobenie sa na odbornému poradenstvu v súčinnosti s poverenými subjektmi) neviedli k náprave.
42. Súd aj vzhľadom správy zo základnej školy a obce je toho názoru, že ďalšie zotrvanie maloletého v tomto prostredí by mohlo mať negatívny dopad na jeho vývoj.
43. Pokiaľ ide o prípadné zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti niektorého z príbuzných , o ktoré sa rodičia na konci prebiehajúceho konania snažili a tým zároveň sa snažili oddialiť rozhodnutie vo veci samej, tu opäť súd poukazuje na relatívne krátku dočasnosť tohto výchovného opatrenia tzv. pobytového charakteru oproti situácii zverenia dieťaťa do dočasnej náhradnej starostlivosti inej osoby.
44. Z príbuzných , ktorí do úvahy prichádzali do úvahy, sa v priebehu konania spomínala predovšetkým stará matka maloletého zo strany otca - pani P., avšak súd vzhľadom na jej prezentovaný vek a zdravotný stav (65 rokov, lieči sa na cukrovku, inzulín si pichá 4x denne a tiež bola hospitalizovaná na internom oddelení v trvaní 4 dni, keďže mala problémy so srdcom) sa súdu ani nejaví ako vhodná osoba na výkon
takejto náhradnej osobnej starostlivosti. Sama sa podľa správy z prešetrenia pomerov v jej domácnosti vyjadrila, že starostlivosť o maloletého by vykonávala, avšak s pomocou plnoletej vnučky J..
45. Iní blízki príbuzní v priebehu konania neprejavovali ochotu prevziať starostlivosť nad maloletým. Pokiaľ aj matka za tým účelom na poslednom pojednávaní navrhla vypočuť jej brata X. S., súd v tomto jej návrhu videl len snahu o oddialenie rozhodnutia vo veci, čo vzhľadom na súčasnú situáciu v rodine maloletého nepovažoval za vhodné. Opäť poukazuje na tú skutočnosť, že návrh bol podaný už 01.08.2017 a za dobu, ktorá dosiaľ uplynula od jeho podania, nebol zo strany matky podaný žiaden takýto návrh a ani žiaden blízki príbuzní a ani samotný brat matky X. S. nesignalizoval ochotu riešiť danú situáciu u maloletého. Podľa dosiaľ súdu dodaných správ sa pritom situácia u maloletého nezlepšuje a aj preto je potrebné ju promptne riešiť.
46. Preto aj súd návrh na dokazovanie výsluchom navrhnutého X. S. zamietol.
47. Matka by podľa názoru súdu svoju iniciatívu mala zamerať skôr na zlepšovanie domáceho prostredia, tak aby sa mohol maloletý po uplynutý doby trvania nariadeného výchovného opatrenia vrátiť späť do jej osobnej starostlivosti a nemusela sa prípadne do budúcna riešiť otázka náhradnej starostlivosti vo vzťahu k tomuto maloletému dieťaťu, ak sa nepreukáže zlepšenie pomerov na strane matky.
48. Súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto uznesenia.
49. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
50. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
51. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
52. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v piatich vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.