Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/14/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Simona Mati, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53255739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: N. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. XXX, okr. E., v konaní o zaplatenie 195,36 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 195,36 Eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 195,36 Eur od 15.7.2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 1.2.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 195,36 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 195,36 Eur od 15.7.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca oprel svoj nárok o Zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 11.07.2017, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému revolvingový spotrebiteľský úver s úverovým rámcom do 700 Eur. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky úveru, čím malo dôjsť k porušeniu povinností podľa Zmluvy, ktorého následkom bolo odstúpenie od Zmluvy právnym predchodcom žalobcu. Pohľadávka žalobcu bola pôvodne vyčíslená vo výške 834,61 Eur, z čoho istina bola vo výške 671,26 Eur, riadny úrok vo výške 84,24 Eur, úroky z omeškania vo výške 66,66. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil aj úrok z omeškania. Žalovaný podľa tvrdenia žalobcu čerpal úverovú istinu do výšky 974,57 Eur a pred postúpením pohľadávky uhradil dlh vo výške 779,21 Eur. Žalovaná suma predstavuje podľa žalobcu rozdiel medzi čerpanými prostriedkami a úhradami žalovaného 974,57 Eur mínus 779,21 Eur, vo výške 195,36 Eur. 2. Súd uznesením vyzval žalovaného, aby sa v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) písomne vyjadril k žalobe. Žalovaný žalobu spolu s prílohami prevzal do vlastných rúk, no k žalobe sa nevyjadril. 3. Súd v zmysle dňa 29.04.2022 verejne vyhlásil rozsudok. 4. Bolo vykonané dokazovanie na základe písomných dokumentov predložených žalobcom, a to: Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.7.2021; Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 11.07.2017; Osobitnými obchodnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. pre kreditné karty a povolené prečerpania účinnými od 1.1.2017; Výzvou zo dňa 17.6.2020; Oznámením o postúpení pohľadávky podľa a nasl. - zo dňa 22.7.2020; Pokusom o zmier zo dňa 30.7.2020; prehľadom splátok a úhrad z účtu žalovaného v prospech účtu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav veci: 5. Zo Zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 11.07.2017 súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu, t.j. Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 147, Piešťany, IČO: 362 341 76 a žalovaný uzavreli

zmluvu, ktorej predmetom bolo kombinované poskytnutie finančných prostriedkov do schváleného úverového rámca vo výške 700 Eur formou povoleného prečerpania bezúčelového revolvingového úveru, a zároveň súčasťou zmluvy bolo aj poskytnutie účelového úveru jednorazovým vyčerpaním sumy vo výške 399 Eur na nákup čiernej techniky. RPMN pri revolvingu nebola stanovená, vzhľadom na skutočnosť, že pri danom type úveru pri stanovení splátky 4% z dlžnej sumy - minimálne 12 Eur, nie je možné vopred uviesť, v akej výške bude dlžník úver postupne čerpať, v dôsledku čoho sa stanoví výška splátky. Celkové náklady dlžníka boli určené pevnou čiastkou vo výške 825,94Eur.Ako súčasť zmluvy bolo uvedené potvrdenie o čerpaní na nákup individualizovaného tovaru - čierna technika Phillips PFS5301 vo výške 399,00 Eur, kde išlo o jednorazové čerpanie, počet splátok 24, výška splátky 19,71 Eur, RPMN 17,8%, celková čiastka, ktorú má dlžník zaplatiť 473,04 Eur, Ročná úroková sadzba 16,47 Eur, periodicita splátok mesačne. 6. Z podacieho hárku Slovenskej pošte, a.s. zo dňa 23.7.2021 súd zistil, že bola doručovaná zásielka 2.triedy na meno a adresu žalovaného. 7. Z Výzvy zo dňa 17.6.2020 súd konštatuje, že banka oznámila žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky ku dňu 17.6.2020 vo výške 796,95 Eur s príslušenstvom. Žalovaný bola súčasne vyzvaný, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy uhradil na tam určený účet pohľadávku banky. 8. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný celkovo vyčerpal sumu 974,57 Eur a uhradil v prospech veriteľa - banky sumu Eur mínus 779,21 Eur Eur. 9. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.7.2021 súd konštatuje, že pôvodný veriteľ, ako postupca postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, žalobcovi ako postupníkovi, pričom postupník sa zaviazal zaplatiť postupcovi dohodnutú odplatu. Prílohou tejto zmluvy bola aj špecifikácia pohľadávky voči žalovanému. 10. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky podľa a nasl. - zo dňa 22.7.2021 súd konštatuje, že banka oznámila žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu pohľadávky banky, a preto bude potrebné v ďalšom plniť postupníkovi. 11. Z Pokusu o zmier zo dňa 10.1.2022 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu v celkovej výške 999,45 Eur, z ktorého neuhradený úver bol vo výške 671,26 Eur, pričom zvyšok predstavovali úroky (zákonné, zmluvné, riadne), poplatky a iné náklady. Žalovaný mal tento dlh uhradiť najneskôr do 20.1.2022 s tým, že pokiaľ k úhrade dlhu nedôjde, bude žalobca nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na príslušnom súde spolu s úrokmi z omeškania, trovami súdneho konania, trovami právneho zastúpenia. 12. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára: 13. Podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ust. , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa ust. , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa ust. , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

19. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

20. Podľa veta druhá , ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

21.Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

22. Podľa ust. § 2 písm. b) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

23. Podľa § 3 ods. 1 a 2 ZoSÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

24. Podľa § 4 ods. 1 až 3 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

25. Podľa § 5 ZoSÚ, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, 9) ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

26. Podľa ust. prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

27. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, ktorý súd vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský. Právny predchodca žalobcu, pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko aj z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, Vložka č.: 601/B, vyplýva, že predmetom činnosti právneho predchodcu žalobcu bolo aj poskytovanie úverov. Na strane druhej zmluvu zo dňa 11.07.2017 uzatvárala fyzická osoba spotrebiteľa nekonajúca v rámci obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere budú ex offo podliehať súdnej kontrole v zmysle a) a nasl. , ako aj v zmysle ďalších právnych predpisov, a to aj za stavu, že žalovaný bol v priebehu konania nečinný. Z obsahu Zmluvy zo dňa 11.07.2017 vyplýva, že banka poskytla žalovanému kreditnú kartu, ktorou mohol čerpať finančné prostriedky do výšky úverového rámca podľa vlastného uváženia, t.j. kedykoľvek počas trvania zmluvy. Ide o špecifický druh spotrebiteľského revolvingového úveru, kde sa náležitosti zmluvy, inak striktne dané a upravené právnymi predpismi, môžu meniť v závislosti od výšky vyčerpaných finančných prostriedkov spotrebiteľom s odkazom na Všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou uzatvorenej zmluvy. Podstatné je uviesť, že napriek vyššie uvedenému podlieha daná spotrebiteľská zmluva súdnej kontrole ex offo jednak z hľadiska dodržania jej zákonných náležitostí v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, ako aj kontrole z hľadiska splnenia podmienok podľa . V zmysle predmetného ustanovenia totiž premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Súd mal na základe žalobcom predložených dôkazov preukázané, že žalovaný mal poskytnutý úver splácať v prípade, že banka evidovala voči žalovanému pohľadávku, mesačnými splátkami minimálne vo výške 12 Eur vždy najneskôr k 20.dňu v mesiaci, inak však mohol v prospech banky realizovať plnenia aj vo výške prevyšujúcej minimálnu výšku splátky. Z predložených dôkazov súd vyvodil záver, že zmluva medzi veriteľom a dlžníkom, inak dodávateľom a spotrebiteľom zanikla jej vypovedaním, a k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru zo strany dodávateľa preto došlo od 20.7.2020 do 20.8.2020 najskôr pre nezaplatenie splátky splatnej do 20.4.2020, nakoľko dodávateľ mohol uplatniť právo na zosplatnenie celkového dlhu až po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Bolo preukázané, že výzva veriteľa podľa obsahovala zákonnú minimálnu lehotu 15 dní.

30. V predmetnom konaní na základe vyššie uvedených skutočností mohlo prvýkrát dôjsť k uplatneniu práva dodávateľom podľa po 20.7.2020 t.j. po 3 mesiacoch od splatnosti tej nezaplatenej splátky žalovaným, na základe ktorej veriteľ zosplatnil celkový dlh žalovaného, a teda tento moment bude rozhodujúci aj pre začiatok plynutia 3 - ročnej premlčacej lehoty pre zosplatnený úver. Nakoľko v predmetnom konaní bola žaloba žalobcom podaná dňa 01.02.2022, súd v zmysle vyššie prezentovaného právneho názoru nepovažoval nárok žalobcu za premlčaný.

31. Žalobca si v konaní uplatnil iba zaplatenie istiny z poskytnutého úveru vo výške tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (ktorá predstavuje iba rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a poskytnutým spotrebiteľským úverom) a ostatné úroky, poplatky a iné náklady, ktoré v predchádzajúcich písomných výzvach od žalovaného žiadal, si v konaní pred súdom neuplatnil. Uplatnil si iba zákonný úrok z omeškania zo žalovanej sumy, ktorý mu súd s poukazom na citované právne predpisy aj priznal.

32. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania rozhodne súdny úradník osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.