Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-20-2016.pdf
PDF · 129.75 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-1Csp/20/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobkyne: W.E. Y., L.. XX.XX.XXXX XXX XX T., T. XXX/XX, zast. splnomocnencom: Mgr. Peter Masarovič advokátska kancelária, IČO: 40260194, so sídlom 040 01 Košice, Park Angelinum 2, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, 824 96 Bratislava, Pribinova 25, zast. splnomocnencom: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o., IČO: 47 233 516 810 11 Bratislava, Pribinova 25 o vydanie bezdôvodného obohatenia, o určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o revolvingovom úvere č. 8100028907 zo dňa 27.04.2010 v bode 8 ods. 8.1 písm. a/ v znení: „Predmetom tejto Dohody o poskytnutí služby je záväzok Veriteľa poskytnúť Dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu max. troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti/Zmluvy uzavretej medzi Veriteľom a Dlžníkom (Ďalej len úver/revolving) a záväzok Dlžníka zaplatiť Veriteľovi odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok úveru vo výške 222,95 eur v prípade, ak bude Dlžníkovi revolving poskytnutý“, je neplatná z dôvodu neprijateľnosti.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 516,30 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 23.08.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a . IV. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.08.2016 pôvodne domáhala zaplatenia 1338,08 eur spolu s 5% úrokom z omeškania od 23.08.2016 do zaplatenia a na zaplatenie trov konania, a to z dôvodu bezdôvodného obohatenia z plnenia z neplatnej Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8100028907 zo dňa 29.04.2010.
2. Žalobkyňa písomným podaním doručeným súdu dňa 28.03.2017 rozšírila svoju žalobu o určenie že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o revolvingovom úvere č. 8100028907 zo dňa 27.04.2010 v bode 8 ods. 8.1 písm. a/ v znení: „Predmetom tejto Dohody o poskytnutí služby je záväzok Veriteľa poskytnúť Dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu max. troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti/Zmluvy uzavretej medzi Veriteľom a Dlžníkom (Ďalej len úver/revolving) a záväzok Dlžníka zaplatiť Veriteľovi odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok úveru vo výške 222,95 eur v prípade, ak bude Dlžníkovi revolving poskytnutý“. Ďalej žalobkyňa trvala na žalobnom
petite, aby jej žalovaný zaplatil žalobcovi 1338,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1338,08 eur od 23.08.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a nahradil trovy právneho zastúpenia vo výške podľa ich písomného vyčíslenia na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd uznesením zo dňa 30.01.2018 pripustil zmenu žaloby nasledovne: -Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o revolvingovom úvere č. 8100028907 zo dňa 27.04.2010 v bode 8 ods. 8.1 písm. a/ v znení: „Predmetom tejto Dohody o poskytnutí služby je záväzok Veriteľa poskytnúť Dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu max. troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti/Zmluvy uzavretej medzi Veriteľom a Dlžníkom (Ďalej len úver/revolving) a záväzok Dlžníka zaplatiť Veriteľovi odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok úveru vo výške 222,95 eur v prípade, ak bude Dlžníkovi revolving poskytnutý“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. -Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1338,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1338,08 eur od 23.08.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
- Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške podľa ich písomného vyčíslenia na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
3. Žalobkyňa odôvodnila žalobu tým, že uzavrela s žalovaným formulárovú spotrebiteľskú zmluvu (Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. 8100028907 zo dňa 29.04.2010 (ďalej len „Zmluva“). Okresný súd Skalica rozsudkom č.k. 2C/273/2013 zo dňa 30.06.2015 žalobcu PROFI CCREDIT Slovakia s.r.o. proti žalovanej Iveta Holičová o zaplatenie dlhu 851,27 eur z revolvingového úveru č. 8100028907 zo dňa 29.04.2010 zamietol z dôvodu, že predmetná úverová zmluva neobsahovala obligatórne náležitosti spotrebiteľskej zmluvy s poukazom na ust. § 9 ods. 2 písm. k/ a f/ zákona č. 129/2011 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a úver je potrebné považovať za bezúročný a baez poplatkov. Na základe uvedenej úverovej zmluvy bol žalobkyni poskytnuté žalovaným finančné prostriedky v sume 1174,87 eur a žalobkyňa žalovanému vrátila sumu 2512,95 eur. Žalovaný sa na úkor žalobkyne obohatil o sumu 1338,08, ktorú prijal bez právneho dôvodu. Žalovaná sa ďalej domáha toho, aby súd určil neplatnosť zmluvnej podmienky uvedenej v zmluve o revolvingovom úvere č. 8100028907 zo dňa 27.04.2010 v bode 8 ods. 8.1 písm. a/ v znení: „Predmetom tejto Dohody o poskytnutí služby je záväzok Veriteľa poskytnúť Dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu max. troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti/Zmluvy uzavretej medzi Veriteľom a Dlžníkom (Ďalej len úver/revolving) a záväzok Dlžníka zaplatiť Veriteľovi odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok úveru vo výške 222,95 eur v prípade, ak bude Dlžníkovi revolving poskytnutý“, lebo ide o poplatok, o ktorý bola krátená výška poskytnutého finančného plnenia - úveru.
4. Vo veci súd vydal platobný rozkaz č.k. 1Csp/20/2016-41 zo dňa17.07.2017, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1338,08 eur s príslušenstvom a na trovy konania.
5. Voči uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný účinne odpor, ktorý odôvodnil tým, že žalovaný nárok je premlčaný. Žalovaný namietal premlčanie nároku v sume 1273,08 eur, z dôvodu, že uplynula subjektívna a i objektívna premlčacia doba. Žalovanýz poukazuje na rozsudok Okresného súdu Skalica č.k. 2C/473/2013, kde bolo rozhodované vo veci strán sporu, pričom žaloba na zaplatenie dlhu zo spotrebiteľského úveru bola zamietnutá. Žalovaný ďalej poukazuje na rozhodnutia KS Banská Bystrica 14Co/530/2015,14Co 637/2015, 16Co/746/2015, z dôvodu že nestačia len všeobecné tvrdenia žalovaného resp. vedomosť o tom, že viaceré nároky uplatnené voči spotrebiteľovi boli v dôsledku súdnej kontroly hlásené za neplatné, prípadne úvery poskytnuté žalovaným pre spotrebiteľov sú považované za bezúročné a bez poplatkov z dôvodu absencie obligatórnych náležitostí zmluvy. Pre možnosť súdu konštatovať vedomostnú zložku úmyslu žalovaného by bolo nutné v každom konkrétnom prípade s poukazom na okolnosti uzatvorenej úverovej zmluvy preukázať, že žalovaný skutočne vedel alebo aspoň bol uzrozumený s tým, že sa na úkor dlžníka obohatil. A taktiež žalovaný poukázal na rozhodnutie KS v Žiline 9Co/516/2015,kedy súd nezdôvodnil, prečo je premlčacia doba objektívna desaťročná, len všeobecne poukazuje na to, že odporca má poznať zákon. Nebol však preukázaný úmysel. Zo záverov súdu by potom vyplynulo, že každá zmluva neplatne uzatvorená, bola z takto uzatvorená úmyselne neplatne. Pokiaľ prvostupňový súd poukazuje len na neznalosť zákonov, v tomto prípade aj navrhovateľ pozná zákony a mohol vedieť, že neplatí splátky v správnej výške. Vzťah bezdôvodného obohatenia
medzi účastníkmi je osobitným, nie spotrebiteľským vzťahom. V tomto prípadne zmluvy bola uzatváraná v roku 2010 a súd, pokiaľ konštatoval, že i odporcu išlo o úmyselné obohatenie, mohol poukázať na konkrétny prípad, kedy už, či rozsudkom alebo iným spôsobom , mu takéto konanie v tej dobe bolo vytknuté. Žalovaný tvrdí, že tvrdenia žalobcu o úmyselnom bezdôvodnom obohatení nemá oporu v žiadnej skutkovej okolnosti, alebo dôkaze, ktorý by predložila či označila žalobkyňa.
6. K podanému odporu sa žalobkyňa vyjadrila v tom smere, že pokiaľ ide o námietku premlčania vznesenú žalovaným v časti subjektívnej premlčacej lehoty je 2 ročná a začína plynúť od doby kedy sa oprávnený dozvedel o vzniku bezdôvodného obohatenia. Žalobkyňa sa dozvedela o možnosti rozporovať neprijateľné zmluvné podmienky v Zmluve o spotrebiteľskom úvere a možnosti domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia až po kontaktovaní a zaslaní dohody so zmluvou Občianskemu združeniu OBRANA, advokátovi Mgr. Masarovičovi a konzultácii, čoho dôsledkom bolo podanie vedľajšieho účastníka na strane p. Holičovej, vo veci zo dňa 17.2.2015 a následného rozhodnutia OS Skalica rozsudkom č.. 7C/200/2014 zo dňa 9.4.2015. Konanie žalovaného ako veriteľa hodnotí ako úmyselne získané bezdôvodné obohatenie, na ktoré sa viaže objektívna 10 ročná premlčacia doba, ktorá v čase podania žaloby neuplynula, a to i s poukazom na rozhodnutie KS v Žiline 9Co/648/2013 zo dňa 20.2.2014. Objektívna lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia z neplatnej Zmluvy i revolvingovom úvere č. 8100028907 zo dňa 29.4.2010 začala plynúť od 29.4.2010.
7. Žalovaný na vyjadrenie žalobkyne k podanému odporu reagoval vyjadrením, ktorým dôvodí v časti namietaného poplatku za odklad splátok ( v sume 222,95 eur), že Zmluvu o revolvingovom úvere dlžník uzatvára na základe slobodnej vôle a porozumel obsahu. Ide o odplatu za dohodnutú službu, a preto nebol dôvod, aby táto bola tiež zahrnutá do ročnej priemerne miery nákladov (RPMN) úveru. Postup žalovaného, ktorý si dohodnutú odmenu vo výške 222,95 eur odrátal od poskytnutého úveru vyplýva zo samotnej dohody v bode 8,1 Dohody o poskytnutí služby, žalobca teda s takýmto postupom súhlasil, pričom na ostatných svojich vyjadreniach trval.
8. Žalobkyňa v svojom písomnom vyjadrení k stanovisku žalovaného uviedla, že zotrváva na svojom dôvodení žaloby, že v predmetnej úverovej zmluve neboli dodržané obligatórne náležitosti, zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a nárok žiadaný žalobkyňou nie je premlčaný. Žalobkyňa žiada vydať bezdôvodné obohatenie v dôsledku súdom konštatovane bezúročnosti spotrebiteľskej zmluvy č. 8100028907 zo dňa 29.4.2010. Žalobkyňa ďalej poukazuje na obdobné rozhodnutia Okresného súdu Skalica ( rozsudok 7Csp/24/2016, 7Csp44/2016), kde súd určil za neprijateľnú zmluvnú poplatok za odklad splatnosti maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru ( bod8, odsek 8,1 písm. a) Zmluvy o revolvingovom úvere.
9. Päťdňová lehota na prípravu pojednávania v zmysle (§ 178 ods. 2 Civilného súdneho poriadku, ďalej „C.s.p.“) bola zachovaná. Súd konal v neprítomnosti splnomocnenca žalovaného podľa § 180 C.s.p. , ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil.
10. Súd vykonal dokazovanie výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 12.08.2016 rozsudkom OS Skalica č.k. 2C/473/2013-49,zmluvou o poskytnutie revolvingového úveru č. 8100028907, výpisom z účtu platieb/plátok k úveru č. 8100028907, kartou klienta, platobným rozkazom č.k. 1Csp/20/2016-41, odporom zo dňa 09.08.2017, návrhom žalobkyne na zmenu žaloby, vyjadrením žalobkyne k podanému odporu, vyjadrením žalovaného k vyjadreniu žalobkyne( k odporu), obsahom pripojeného spisu OS Skalica sp.zn. 2C/473/2013, výsluchom žalobkyne ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
11. Žalobkyňa na podanej žalobe trvala, a bola názoru, že žalovaný sa na jej úkor obohatil, lebo žaloba vedená pod sp. zn. 2C/473/2013 bola zamietnutá. Žalovaná vypovedala, že nemusela nič platiť, lebo všetko mala zaplatené, a čo zaplatila naviac môže žiadať od žalovaného vrátiť. Dozvedela sa to z rozsudku vo veci sp.zn. 2C/473/2013 zo dňa 30.06.2015.
12. Zástupca k výpovedi žalobkyne uviedol, že žaloba bola podaná včas, a to s poukazom na námietku premlčania zo strany žalovaného. Žaloba bola podaná včas počas dvojročnej subjektívnej premlčacej doby. V časti žalobného petitu neprijateľnej zmluvnej podmienky pri poplatku uviedol, že tento nebol žiadaný, využitý, poskytnutá výška úveru bola krátená o tento poplatok. Vzhľadom k tomu , že žalovaný patrí národnej do skupiny poskytovateľov finančných prostriedkov je toho názoru, že podmienky v
spotrebiteľských zmluvách nie sú uvedené z nedbanlivosti, ale z nepriameho úmyslu. Poukázal v tejto súvislosti na rozhodnutie KS v Prešove 21 Co/72/2014. Pre uplatnenie žiadaného nároku platí 10 ročná objektívna premlčacia lehota a pri bezdôvodnom obohatení je žaloba dôvodná v sume 516,30eur, a predstavuje splátky žalobkyne za obdobie od 23.09.2013 do 30.06.2015. Právny zástupca žiadal, aby súd v prípade čiastočného úspechu žalobkyne vo veci rozhodol, že žiadna strana sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
13. Žalovaný písomne namietal, že žalovaný nárok za zaplatenie sumy 1338,08 eur je premlčaný, a to z dôvodu neskoro podanej žaloby, u ktorej už uplynula dvojročná subjektívna lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorú treba počítať odo dňa jednotlivých splátok t.j. v období od 24.08.2013 do 24.08.2016, a taktiež namietal objektívnu premlčaciu lehotu. Jednoznačne nesúhlasí s dôvodením žaloby zo strany žalobkyne , že v danom spore je potrebné prihliadať na objektívnu premlčaciu lehotu 10 ročnú, lebo ide o vydanie bezdôvodného obohatenie spôsobeného protiprávnym úmyselným konaním. Žalovaný namietal, že odplatu za dohodnutú službu ( odklad splátok v sume 222,95 eur) bol uzatvorený s dlžníkom na základe slobodnej vôle a nebol dôvod tento poplatok zahŕňať do ročnej priemernej miery nákladom ( RPMN ) úveru, lebo ide o odplatu za dohodnutú službu a tento poplatok bol odpočítaný od poskytnutého úveru.
14. Zo súdneho spisu Okresného súdu Skalica sp.zn. 2C/473/2013 a príslušného rozsudku súd jednoznačne má preukázané, že v danom konaní bola žaloba žalobcu PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. proti Ivete Holičovej o zaplatenie sumy 850,27 eur (v časti o zaplatenie 386,30 eur zastavená), a v zostatku bola žaloba zamietnutá. Žalované plnenie bolo žalované na základe uvedenej úverovej zmluvy č.8100028907. Touto spotrebiteľskou zmluvou bol žalovanej Ivete Holičovej poskytnutý úver v sume 1380,- eur t.j. reálne boli poskytnuté finančné prostriedky v sume 1174,87 eur a žalobkyňa žalovanému vrátila sumu 2512,95 eur. Z uvedenom rozsudku, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa je konštatované, že žalovaná uhradila viac, ako je bolo poskytnuté, nakoľko na úver je potrebné prihliadať ako na bezúročný a bez poplatkov, a to z dôvodu nedodržania zákonných náležitostí spotrebiteľskej zmluvy s poukazom na zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
15. Zo spotrebiteľskej zmluvy o poskytnutie revolvingového úveru č. 8100028907 má súd preukázané, že pod bodom 8. žiadosti/zmluvy je uvedené: „DOHODA O POSKYTNUTÍ SLUŽBY uzavretá podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka“ a v čl. 8.1. je vymedzený predmet tejto dohody ako súčasť predtlačeného formulára len s doplnením sumy poplatku za odklad maximálne troch splátok úveru vo výške 222,95 eur. Tieto sumy sa zaviazala žalobkyňa ako dlžník zaplatiť za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru ( revolvingu). Samotná možnosť odkladu je pritom viazaná na žiadosť dlžníka. V bode 8.4/ veta prvá žiadosti/ zmluvy je uvedené, že odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru je splatná dňom uzavretia tejto dohody o poskytnutí služby. V bode 8.4/ veta druhá žiadosti/ zmluvy je uvedené, že sa veriteľ a dlžník dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky Dlžníka voči Veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru podľa článku 2.3 zmluvných dojednaní žiadosti / zmluvy oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1. písm. a) tejto Dohody o poskytnutí služby ( resp. zníženej výšky odplaty) ku dňu poskytnutia úveru dlžníkovi podľa článku 2.3 zmluvných dojednaní žiadosti/ zmluvy. 16. Súd posúdil uplatnený nárok žalobkyne v zmysle právnych predpisov, účinných ku dňu uzavretia zmluvy, teda 27.04.2010. 17. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
18. Podľa čl. 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. 19. Podľa § 2 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), v občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie. 20. Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
21. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 22. Podľa § 137 písmeno c) Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
23. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, nekalé obchodné praktiky sú zakázané.
24. Podľa § 8 ods. 1 písm. d) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, Obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj ak je táto informácia vecne správna vo vzťahu k cene alebo k spôsobu výpočtu ceny alebo existencie osobitnej cenovej výhody. 25. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 26. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
27. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zo dňa 21. apríla 2015, sp. zn. 3MCdo 14/2014 sa ustanovenie § 52 ods. 2 vety tretej, podľa ktorej sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou. 28. Podľa § 52 ods. 3,4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 29. Podľa § 53 ods. 1, 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
30. Podľa § 53 ods. 4 písm. a), h), k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
31. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
32. Podľa čl. 3 b. 1 Smernice č. 13/1993 Rady EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
33. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
34. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
35. Podľa § čl. 3 ods. 1 Rady 93/13/EHS o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách nekalou podmienkou je podmienka, ktorá napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa. Žiada sa dodať,
že slovenské znenie smernice používa pojem “nekalosť”, ktorý bol v rámci transpozície do slovenského právneho poriadku preformulovaný na “neprijateľnosť”. Preto je možné vychádzať z toho, že ide o synonymické pojmy.
36. Podľa § 451 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. OZ , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
37. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
38. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
39. Podľa § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
40. Podľa § 100 OZ,
(1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
41. Podľa § 107 ods. 1,2 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
42. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 43. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) platná ku dňu 23.08.2016 bola vo výške 0,0%.
44. Predmetom konania je 1/ určiť, že je zmluvná podmienka uvedená zmluve o revolvingovom úvere č. 8100028907 zo dňa 27.04.2010 v bode 8 ods. 8.1. písm. a/ za službu spočívajúcu v možnosti odkladu splatnosti maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru uvedenú v k zmluve o revolvingovom úvere číslo 8100025862; 2/ uložiť povinnosť žalovanému zaplatiť mu sumu 1338,08 eur z titulu bezdôvodného obohatenia.
45. Pri posudzovaní žaloby na určenie neplatnosti a neprijateľnosti právnych úkonov súd vychádzal z toho, že žalobkyňa má na takomto určení daný naliehavý právny záujem s odkazom na § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Vo všeobecnosti platí, že spotrebiteľ sa môže domáhať ochrany svojho práva proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany proti porušiteľovi na súde. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav. Osoba, ktorá na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, koho porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi je spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi. ( § 3 ods. 5 Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa)
46. Súd sa najprv vyporiadal s tým, či medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom bol uzatvorený občianskoprávny vzťah alebo obchodnoprávny vzťah, lebo zmluva bola uzatváraná s fyzickou osobou ako spotrebiteľom. Žalovaný v danej veci vystupuje ako podnikateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalobkyňa ako spotrebiteľ, ktorá nemá postavenie podnikateľa, a ktorá nemohla ovplyvniť podstatný obsah zmluvy a ani obsah všeobecných obchodných podmienok k zmluve. Spotrebiteľský úver jej bol poskytnutý na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd dospel k záveru, že v tomto prípade bola uzatvorená formulárová spotrebiteľská zmluva dňa 27.04.2010. Text zmluvy bol vopred pripravený, dlžník ako spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do jej obsahu a ani do obsahu príslušných obchodných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
47. Medzi účastníkmi založený zmluvou o splátkovom úvere je nevyhnutné posudzovať podľa zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že predmetná zmluva je tzv. absolútny obchod. S poukazom na vyššie uvedené a vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako i ust . § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je Obchodný zákonník súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.
48. Ide tu o právo žalobkyne vyplývajúce (skutkovo sa odvodzuje) zo záväzkov vzniknutých zo spotrebiteľskej zmluvy, pri ktorej s prihliadnutím na všetky okolnosti žalobkyňa ako spotrebiteľ jej obsah podstatným spôsobom neovplyvňovala a teda súd prihliadal na to, či uzavretá zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky, ktoré by na škodu spotrebiteľa zakladali nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Zákonné ustanovenia, ktoré na skutkový stav aplikoval, vykladal vo svetle ustanovení o spotrebiteľských zmluvách v Občianskom zákonníku ako aj nepriameho účinku smerníc 93/13/ES o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a smerníc o spotrebiteľských úveroch 87/102/ES, 90/88/ES, 98/7/ES. Pri tzv. spotrebiteľských zmluvách t.j. právnych vzťahoch, keď na jednej strane vystupuje veriteľ zväčša podnikateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol a nemôže individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy, je úmyslom zákonodarcu chrániť postavenie slabšieho spotrebiteľa pred nekalými zmluvnými dojednaniami.
49. Žalobkyňa ďalej žiadala vyhlásiť za neprijateľnú zmluvnú podmienku obsiahnutú v bode 8.1/ zmluvy týkajúcu sa poplatku za odklad maximálne troch splátok úveru vo výške 222,95 eur.
50. Zmluvné podmienky obsiahnuté v bode 8 sú subsumované pod názov „Dohoda o poskytnutí služby“. Z obsahu tohto bodu súd zistil, že nie je v osobitnej grafickej forme a je len predtlačeným formulárom. Súčasťou predtlačeného textu bez možnosti zasiahnuť zo strany spotrebiteľa je uvedený záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi službu možnosti odkladu splatnosti splátok úveru (revolvingu) na žiadosť dlžníka a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu za poskytnutie služby možnosti odkladu splatnosti splátok úveru (revolvingu) . Ďalej je tu uvedená splatnosť tejto odplaty (poplatku) za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru (revolvingu) dňom uzavretia tejto dohody o poskytnutí služby a pri revolvingu dňom poskytnutia revolvingu. Do obsahu dohody sa len dopisovala výška poplatku 222,95 eur pri úvere. Súd dospel k záveru, že žalobkyňa nemohola ovplyvniť takto koncipovaný obsah dohody, čo hodnotí ako neprijateľnú zmluvnú podmienku a teda i za neplatné zmluvné podmienky. Samotné ustanovenia o určení splatnosti odplaty ku dňu uzavretia dohody či poskytnutí revolvingu považuje súd aj za rozpor s dobrými mravmi, lebo takúto dohodu o splatnosti sa dlžník vopred vzdal svojho práva vo finančnom vyobrazení ( výšky uvedených poplatkov), pritom ani len ešte nepožiadal o odklad splatnosti. Zmluvná povinnosť zaplatiť riadne a včas reálne vyčerpaný úver je esenciálnou povinnosťou dlžníka, na druhej strane výška poplatku je v tomto prípade zjavne neprimeraná a podľa názoru súdu v prejednávanom prípade pre rozpor s dobrými mravmi (§ 39 OZ) ako aj pre neprijateľnosť (§ 53 ods. 4 písm. k) OZ) absolútne neplatná. Nie je zlučiteľné s dobrými mravmi, aby dlžník platil nejaký poplatok a to v takej vysokej sume za to, že ak v budúcnosti možno požiada o odklad splátok, bude mu to umožnené veriteľom. Súd takúto platbu poplatku ( keďže je splatná s čerpaním úveru resp. revolvingu) hodnotí ako vzdanie sa finančných prostriedkov ( vzdanie sa práva na takúto sumu) bez toho aby dostal vzájomné protiplnenie napríklad v podobe, že by už pri čerpaní úveru alebo revolvingu dal veriteľ súhlas s odkladom splátok. Súd je tohto názoru, že zaplatiť poplatok 222,95 eur hneď pri uzatvorení dohody o poskytnutí služby bez obdržania protiplnenia ( ale len poskytnutie služby vo forme „možnosti“) je neprimerane vysoké k
skutočnosti, že vtedy dlžník ani len netušil, či vôbec v budúcnosti bude žiadať o odklad nejakej splátky. Takéto konanie veriteľa súd hodnotí ako nekalú obchodnú praktiku a preto zmluvnú podmienku uvedenú v bode 8.1/ písm. a) (v zmysle petitu žaloby) zmluvy vyhlásil za neprijateľnú. Súd zastáva názor, že odplata ( 222,95 eur) nie je cenou plnenia z dôvodu, že odplata sa viaže práve na nejaké plnenie a v tomto konkrétnom prípade v čase uzatvorenia dohody ešte k žiadnemu reálnemu plneniu neprišlo. Samotné „poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti“ súd nepovažuje za plnenie, na ktoré by malo byť viazané platenie odplaty. Súd po posúdení obsahu zmluvnej podmienky zmluvy ( bode 8.1/ písm. a) zmluvy), ktorých neprijateľnosti sa žalobkyňa domáha dospel k právnemu záveru, že práve uzatvorením tejto podmienky si žalobkyňa ako spotrebiteľ zhoršil svoje zmluvné postavenie (§54 ods. 1OZ), čo spôsobilo neprijateľnosť tejto podmienky a preto ju súd aj s odkazom na rozpor s dobrými mravmi vyhodnotil za neprijateľnú, tým pádom i za neplatnú. Súd pri svojom rozhodnutí vo vzťahu k určeniu za neplatné všetkých navrhnutých zmluvných podmienok vychádzal i zo Smernice rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, kde v čl. 3 ods. 2 sa nepovažuje podmienka za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ nebol preto schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
51. Súd sa obligatórne zaoberal otázkou námietky premlčania uplatnenou žalovaným. Pri inštitúte bezdôvodného obohatenia platí kombinovaná premlčacia doba, subjektívna (dvojročná) a objektívna (trojročná). Pre začiatok plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej doby je rozhodujúci deň, keď sa žalobkyňa ako oprávnená dozvedela , že na jej úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto na jej úkor bezdôvodné obohatenie získal. Súd dospel k záveru, že žalobkyňa sa o týchto skutočnostiach dozvedela najskôr dňom 06.08.2015, kedy si prevzala súdom doručovaný rozsudok OS Skalica č.k. 2C/473/2013-49 zo dňa 9.4.2015 a mala možnosť sa oboznámiť s odôvodnením rozsudku, z ktorého vyplýva jej úhrada vyššia o 1338,08 eur oproti reálne vyčerpanému úveru . Súd vychádzal z toho, že dvojročná premlčacia lehota môže plynúť len v rámci trojročnej objektívnej premlčacej lehoty a premlčanie pri bezdôvodnom obohatení môže skončiť najneskôr uplynutím objektívnej premlčacej lehoty. Keďže žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno vo svojom tvrdení, že konanie žalovaného bolo pri uzatváraní zmluvy protiprávne úmyselne, súd zaujal stanovisko, že v tomto prípade nemožno aplikovať 10 ročnú premlčaciu dobu. Súd poukazuje na rozhodnutia vo veci právneho posúdenie úmyselného konania s následkom 10 ročnej premlčacej doby ( napr. Krajský súd v Banskej Bystrici sp.zn. 14Co/1128/2014 - odmietnutie prezumpcie úmyselného zavinenia dodávateľa), s ktorými sa v odôvodnení stotožňuje.
52. Žalobkyňa sa domáhal vydania (zaplatenia) sumy 1338,08 eur titulom bezdôvodného obohatenia. Súd mal preukázané, že žalobkyňa doručila súdu žalobu dňa 24.8.2016 a od tohto dátumu spätne sa súd zaoberal otázkou toho, či je nárok žalobkyne premlčaný. Objektívnu lehotu súd posudzoval od času, kedy reálne k bezdôvodnému obohateniu prišlo a to pri každej jednotlivej platbe a subjektívnu lehotu od času, kedy sa žalobkyňa reálne dozvedela o bezdôvodnom obohatení žalovaným. Vychádzajúc z karty klienta súd zistil, že žalobkyňa realizovala poslednú platbu 30.6.2015. Čiže počítajúc od dátumu doručenia žaloby na súd ( 24.8.2016) a spätne tri roky v rámci objektívnej premlčacej lehoty sa súd dostal do dátumu 24.8.2013. Súd si ustálil, že platba realizované žalobkyňou v období od 23.08.2013 do 30.6.2015 premlčané nie sú a predstavujú celkovo sumu 516,30 eur. Z obsahu listiny predloženej samotným žalovaným súd zistil, že žalobkyni vyplatil sumu 1157,05 eur a žalobkyňa celkovo zaplatila žalovanému ( do 30.6.2015) sumu 2455,81 eur, z toho od 23.9.2013 do 30.6.2015 sumu 516,30 eur. Nakoľko ide o listinný dôkaz predložený žalovaným a obsah listiny nepopierala ani žalobkyňa, súd má za to, že vyššie uvádzané sumy a teda platby od žalobkyne aj vo výške 516,30 eur spornými nie sú. Súd pri rozhodovaní v danej veci jednoznačne vychádza z právneho názoru, že plynutie subjektívnej premlčacej lehoty je objektivizovaní vedomosťou o skutkových okolnostiach, z ktorých možno vyvodiť bezdôvodné obohatenie. Žalobkyňa sa o bezdôvodnom obohatení, teda o jej plnení žalovanému bez právneho dôvodu dozvedela z rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. 2C/473/2013 zo dňa 30.06.2015. Žaloba bola podaná dňa 24.08.2016. Z uvedeného dôvodu námietka premlčania žalovaného je v tejto časti neúčinná. Súd zaviazal žalovaného a zaplatenie sumy 516,30 eur z titulu bezdôvodného obohatenia, lebo v tejto časti je žaloba dôvodná. Ďalej je dôvodné priznať žalobkyni z uvedenej sumy i žiadaný úrok z omeškania 5% ročne od 23.08.2016 t.j. od kedy žalovaný dostal do omeškania a nárok nebol premlčaný.
53. Súd zamietol v ostatku žalobu t.j. v časti zaplatenia bezdôvodného obohatenia v sume 813,78 eur s príslušenstvom, lebo ide o premlčaný nárok.
54. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
55. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 2 C.s.p. , a vzhľadom k tomu, že len v časti bola žalobkyňa úspešná ( t.j. v určení neplatnosti zmluvnej podmienky a v časti o zaplatenia sumy 516,30 eur s príslušenstvom) súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).