Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-64-2016.pdf
PDF · 89.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6Csp/64/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: K. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., o zaplatenie 207,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 207,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 16,22 eur od 16.12.2013 do zaplatenia zo sumy 48,31 eur od 16.01.2014 do zaplatenia zo sumy 105,30 eur od 15.02.2014 do zaplatenia a zo sumy 37,42 eur od 15.03.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 09.12.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 207,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 16,22 eur od 16.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 48,31 eur od 16.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 105,30 eur od 15.02.2014 do zaplatenia a zo sumy 37,42 eur od 15.03.2014 do zaplatenia a trovy konania. V odôvodnení uviedol, že právny predchodca žalobcu (Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.) uzavrel so žalovanou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a cenník, postupca poskytol žalovanej elektronické komunikačné služby, špecifikované v zmluve a za podmienok stanovených v zmluve. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Pôvodný žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby v súlade s platným cenníkom a vystavil jej faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eur (XX,XX eur) so splatnosťou XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eur (XX,XX eur) so splatnosťou XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX eur (XXX,XX eur) so splatnosťou XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eur (XX,XX eur) so splatnosťou XX.XX.XXXX, ktoré žalovaná neuhradila. Následne Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu postúpená na žalobcu.
2. Žalobca za dôkazy označil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.11.2013, všeobecné obchodné podmienky, cenník a faktúry.
3. Okresný súd Piešťany platobným rozkazom zo dňa 19.04.2017 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 207,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 16,22 eur od 16.12.2013 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 48,31 eur od 16.01.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 105,30 eur od 15.02.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 37,42 eur od 15.03.2014 do zaplatenia a trovy konania vo výške 84,90 eur alebo podať odpor s odôvodnením.
4. Okresný súd Piešťany uznesením zo dňa 10.07.2017 zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanej.
5. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom konania je žaloba na zaplatenie sumy spolu vo výške 207,25 eur, keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu. Žalovanej bola žaloba spolu s prílohami doručená 26.10.2017, ku ktorej sa nevyjadrila. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu 02.01.2018. Rozsudok vo veci bol verejne vyhlásený 30.01.2018.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o., Cenníkom O2 Paušál platného od 01.07.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eur so splatnosťou XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eur so splatnosťou XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX eur so splatnosťou XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eur so splatnosťou XX.XX.XXXX, výzvou k úhrade zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier zo dňa XX.XX.XXXX, platobným rozkazom č.k. 6Csp/64/2016
- 51 zo dňa 19.04.2017, uznesením 6Csp/64/2016 - 65 zo dňa 10.07.2017, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci.
9. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle ktorej mohla žalovaná využívať telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, a to program O2 Paušál.
10. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX poplatky za elektronické komunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu XX,XX eur so splatnosťou XX.XX.XXXX, fakT. Č.. XXXXXXXXXX sumu XX,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu XXX,XX eur so splatnosťou XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX sumu XX,XX eur so splatnosťou XX.XX.XXXX.
11. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu (O2 Slovakia, s.r.o.) vyplývajúca z faktúry č. XXXXXXXXXX - suma XX,XX eur, č. XXXXXXXXXX - suma XX,XX eur, č. XXXXXXXXXX - suma XXX,XX eur a č. XXXXXXXXXX - suma XX,XX eur postúpená na žalobcu.
12. Oznámením zo dňa 13.10.2015 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že pohľadávka uplatňovaná v tomto konaní bola postúpená na žalobcu.
13. Výzvou na úhradu zo dňa 13.10.2015 bola žalovaná vyzvaná žalobcom na úhradu dlžnej čiastky celkovo vo výške 270,59 eur pozostávajúcu z pohľadávky vo výške 207,25 eur, z úroku z omeškania vo výške 18,27 eur a z ostatného príslušenstva vo výške 45,07 eur do 23.10.2015.
14. Pokusom o zmier zo dňa 02.09.2016 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy celkovo vo výške 251,70 eur pozostávajúcu z faktúr vo výške 207,25 eur, zo zákonného úroku vo výške 27,95 eur a zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eur.
15. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného do 31.12.2015 (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa § 43 ods. 12 zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
17. Podľa § 78a zákona o elektronických komunikáciách, konania začaté a právoplatne neukončené pred 1. januárom 2016 sa dokončia podľa doterajších predpisov.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.04.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka zákona, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako podnikateľom v zmysle Obchodného zákonníka a žalovanou ako fyzickou osobou - nepodnikateľom bola dňa XX.XX.XXXX platne uzatvorená
zmluva o poskytovaní verejných služieb, ktorá je zmluvou o pripojení v zmysle § 44 zákona o elektronických telekomunikáciách a zároveň v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou. Na základe tejto zmluvy žalobca zriadil žalovanej prístup k verejnej telefónnej sieti a poskytoval jej elektronické telekomunikačné služby v súlade so zmluvou a všeobecnými zmluvnými podmienkami poskytovania služieb, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Hlavným záväzkom žalovanej vyplývajúcim zo zmluvy o pripojení bolo riadne a včas platiť cenu za služby poskytované žalobcom. V období mesiacov október 2013 až február 2014 si žalovaná svoju zmluvnú povinnosť nesplnila, keď cenu poskytnutých služieb neuhradila, čím jej vznikol nedoplatok podľa predložených faktúr v celkovej výške 265,25 eur. Následne zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu vyplývajúca z faktúry č. XXXXXXXXXX
- suma XX,XX eur, č. XXXXXXXXXX - suma XX,XX eur, č. XXXXXXXXXX - suma XXX,XX eur a č. XXXXXXXXXX - suma XX,XX eur (spolu v sume XXX,XX eur) postúpená na žalobcu.
25. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žalobca sa oprávnene domáha zaplatenia sumy 207,25 eur ako neuhradenej ceny elektronických komunikačných služieb poskytnutých žalovanej na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb a tiež je oprávnený aj jeho nárok na zákonný úrok z omeškania z tejto sumy, keďže žalovaná sa tým, že nezaplatila vyfakturované sumy riadne a včas, dostala do omeškania. Výška úroku z omeškania uplatnená žalobcom bola uplatnená v zmysle zákona, keďže žalobca žiadal priznať úrok z omeškania v jednotnej výške 5,25 % ročne zo všetkých fakturovaných súm, pričom základná úroková sadzba ECB k jednotlivým dňom omeškania žalovanej bola rovnaká. Súd tak v súlade s § 517 od. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 16,22 eur od 16.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 48,31 eur od 16.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 105,30 eur od 15.02.2014 do zaplatenia a zo sumy 37,42 eur od 15.03.2014 do zaplatenia (základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania so zaplatením všetkých uplatňovaných faktúr vo výške 0,25 %).
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal spore plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 CSP najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.