Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-35-2021.pdf
PDF · 83.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/35/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: J. - D., spol. s r.o. T., so sídlom v T., N. 3, IČO: XX XXX XXX, zastúp. adv. kanc. JUDr. Peter Frajt, advokát s.r.o. so sídlom Košice, Garbiarska 5, IČO: 47 240 369, proti žalovanému: G. L., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v T., V. 2, o zaplatenie 2.093,40 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie od 1.1.2020 do 31.7.2021 v časti o zaplatenie 294,34 eur.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.387,40 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,5 promile zo sumy 2.093,40 eur za každý deň omeškania so zaplatením od 1.8.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice II dňa 13.10.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.093,40 eur s prísl. Žalobca v žalobe tvrdil, že je správcom bytového domu súp. č. XXXX v kat. území I., na V. X v T., v ktorom sa nachádza byt žalovaného. Podľa žaloby žalovaný nezaplatil žalobcovi úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv splatné v období od 01.01.2020 do 31.07.2021 spolu vo výške 2.093,40 eur. Okrem istiny žalobca žiada zaviazať žalovaného aj na zmluvnú pokutu vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania a za obdobie od 01.01.2020 do 31.07.2021 vo výške 1 promile z dlžnej sumy denne, a to na základe dohody o zmluvnej pokute v zmluve o výkone správy, ktorá je v nej dohodnutá vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania. Žalobca uvádza, že dohodnutá výška zmluvnej pokuty vychádzala z §4 Nariadenia 87/1995 Z.z. platného v čase uzavretia zmluvy o výkone správy. Žalobca spolu so žalobou predložil: Čiastočný výpis z LV č. XXXXX, Sumárnu analýzu platieb za obdobie od 01.01.2020 do 31.07.2021, Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu s podpisovým hárkom, Výpočet zmluvnej pokuty, Dodatok k zmluve o výkone správy - úplné znenie.
2. Žalovanému boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 06.01.2022. Žalovaný sa k doručenej žalobe nevyjadril.
3. Súd vyhlásil rozsudok vo veci na pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo dňa 29.04.2022 za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti strán. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zobral žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie od 1.1.2020 do 31.7.2021 v časti o zaplatenie 294,34 eur.
4. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- Z čiastočného výpisu listu vlastníctva č. XXXXX: žalovaný bol ku dňu 11.10.2021 výlučným vlastníkom bytu č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX v katastrálnom území I. v T.. Žalovaný tento byt nadobudol rozhodnutím o povolení vkladu zo dňa 10.06.2016.
- Z výpočtu zmluvnej pokuty: zmluvná pokuta počítaná za obdobie od 01.01.2020 do 31.07.2021 v sadzbe 1 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania predstavovala sumu 588,34 eur.
- Z Dodatku k zmluve o výkone správy pre bytový dom súp. č. IV.XXXX na ul. V. X v T. - úplného znenia zmluvy o výkone správy: dňa 16.12.2014 vlastníci bytov č. X až 55 na V. 2 v T. a žalobca uzavreli dodatok k zmluve o výkone správy, ktorého obsahom je úplné znenie zmluvy o výkone správy. Predmetom zmluvy je vykonávanie správy bytového domu na V. ulici X v T. žalobcom. Vlastníci bytov a žalobca v bode 8. článku VI. Zmluvy dohodli povinnosť vlastníkov bytov porušujúcich bod V.3 a VI.5 platiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. V bode V.3 je dohodnutá povinnosť vlastníkov bytov platby špecifikované v mesačnom zálohovom predpise poukazovať žalobcovi do 25teho dňa mesiaca. V Bode VI.5 je dohodnutá povinnosť vlastníkov uhradiť nedoplatky vyúčtovania žalobcovi do 30 dní.
5. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Súd vychádzajúc z čiastočného späťvzatia žaloby prednesenom žalobcom na pojednávaní konanom dňa 29.04.2022 na základe vyššie citovaného § 145 ods. 2 CSP konanie zastavil v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie od 1.1.2020 do 31.7.2021 v časti o zaplatenie 294,34 eur.
7. Súd posúdil zvyšnú časť žaloby podľa ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „Nariadenie č. 87/1995 Z.z. a zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
8. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka: (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 4 Nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o výkone správy, t.j. : Poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 25 Sk za každý i začatý mesiac omeškania. Podľa § 4 Nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení od 01.07.2010: Poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania. Podľa § 8b ods. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov: Pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, Podľa § 9 ods. 7 druhá veta zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov: Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Podľa § 10 ods. 1 prvá veta zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov: Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu
v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
9. Žalovaný v konaní nerozporoval skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe. Teda v konaní nebolo sporné, že žalovaný za obdobie od 01.01.2020 do 31.07.2021 dlhuje za plnenia spojené s užívaním jeho bytu na V. X v T. a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv spolu sumu 2.093,40 eur. Súd zistil, že žalovaný ako vlastník bytu na V. X v T. bol v zmysle uzavretej zmluvy o výkone správy povinný poukazovať žalobcovi platby. Keďže žalovaný je v zmysle § 10 ods. 1 prvá veta a ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ako vlastník bytu povinný uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia a v konaní bolo preukázané, že žalovaný za obdobie od 01.01.2020 do 31.07.2021 do dnešného dňa neuhradil na preddavkoch a úhradách za plnenia spolu sumu 2093,40 eur, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy.
10. Po čiastočnom späťvzatí žaloby sa okrem istiny žalobca domáhal tiež zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, a to na základe dohody obsiahnutej v zmluve o výkone správy v jej článku VI. bod 8. Súd uplatnený nárok na zmluvnú pokutu posúdil podľa ustanovení § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich zmluvnú pokutu. V článku VI. bod 8 zmluvy o výkone správy bol dohodnutý nárok žalobcu voči vlastníkovi bytu na zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania za porušenie jeho povinnosti platiť platby podľa mesačného rozpisu a nedoplatok z vyúčtovania. Táto výška zmluvnej pokuty zodpovedala výške poplatku za omeškania podľa § 4 Nariadenia č. 87/1995 Z.z. platného v čase dohodnutia zmluvnej pokuty, t.j. v čase 16.12.2004. Dohoda o zmluvnej pokute spĺňa všetky podmienky, ktoré preň vyžaduje Občiansky zákonník, preto ju súd považuje za platne dohodnutú. Vzhľadom na (i) uvedené - platné dohodnutie zmluvnej pokuty, (ii) na to, že žalobca žiadal zmluvnú pokutu priznať po čiastočnom späťvzatí žaloby vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň z omeškania, t.j. vo výške, ktorú súd považuje za súladnú s dobrými mravmi, Nariadenie č. 87/1995 Z.z. v súčasnosti v § 4 stanovuje poplatok za omeškania v rovnakej výške, (iii) na to, že v konaní bolo preukázané porušenie povinnosti zo strany žalovaného, ktorá bola zabezpečená zmluvnou pokutou - žalovaný sa omeškal s platením preddavkov, plnení a nedoplatku z vyúčtovania, súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 294,-eur (kapitalizovaná zmluvná pokuta vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za obdobie od 01.01.2020 do 31.07.2021) a vo výške 0,5 promile zo sumy 2093,40 eur od 01.08.2021 do zaplatenia.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP a § 256 CSP vychádzajúc zo záveru, že v konaní bol vo svojej podstate (okrem nepodstatnej časti príslušenstva vzhľadom na celkový predmet konania, v ktorej bolo konanie zastavené zavinením žalobcu) žalobca plne procesne úspešný. Preto žalobcovi nárok na náhradu trov konania vznikol v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).