Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-150-2017.pdf
PDF · 71.56 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/150/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trenčíne v trestnej veci proti obvinenému ml. X. Q., nar XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XX, I., t.č. L. domov Z., pre v bode 1 prečin poškodzovania cudzej veci podl'a § 246 odsek 1 Trestného zákona, v bode 2 a 3 (pokračovací) prečin krádeže podl'a § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 30.01.2018 samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne s obvineným ml. X. Q., nar XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XX, I., t.č. L. domov Z., podľa ktorej obvinený uznáva vinu za spáchaný skutok, že :
Skutok č. 1:
dňa 29.08.2016 v čase o 21.00 hod v K. v parku M. R. V. v blízkosti Verejnej knižnice F. J. v K. popísal pamätník M. R. V. v tvare zalomeného leteckého krídla po celom obvode kameninovej časti rôznymi nápismi a tvarmi, čím Mestu K., F. námestie X,. IČO 00312037, spôsobil škodu 300,-€. Skutok č. 2: po tom čo bol dňa 01.04.2016 postihnutý za priestupok proti majetku podl'a § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. blokovou pokutou nezaplatenou na mieste číslo bloku 155048359, dňa 28.10.2016 v čase okolo 11.58 hod v I. na ul. V. č. XX v OD C. na predajnej ploche zobral z regálu a ukryl pod svoj odev 1 ks detské body v hodnote 2,96,-€ a 1 ks alkohol WHISKY RICHARDSON v hodnote 8,98,-€ a prešiel pokladničnou zónou bez zaplatenia, čím spôsobil spoločnosti Retail Value Stores, a. s., Carrefour OC Átrium Dubeň, ul. Vysokoškolákov č. 52, IČO 472256770, škodu vo výške 11,94,-€, Skutok č. 3: po tom čo bol dňa 01.04.2016 postihnutý za priestupok proti majetku podl'a § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. blokovou pokutou nezaplatenou na mieste číslo bloku 155048359, následne dňa 06.11.2016 v čase okolo 18.05 hod v I. na ul. V. č. XX v OD C. si na predajnej ploche zobral 2 ks fl'ašiek s alkoholom značky Karloff Tatranská hruška v hodnote 24,78,-€ a prešiel pokladničnou zónou bez zaplatenia, čím spôsobil spoločnosti Retail Value Stores, a. s., Carrefour OC Átrium Dubeň, ul. Vysokoškolákov č. 52, IČO 472256770, škodu vo výške 24,78,-€
t e d a
v bode 1
poškodil cudziu vec tým, že ju popísal inou látkou, v bode 2 a 3
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
v bode 1
prečin poškodzovania cudzej veci podl'a § 246 odsek 1 Trestného zákona, v bode 2 a 3 (pokračovací) prečin krádeže podl'a § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 36 písmeno j) l) Trestného zákona, § 38 ods. 2,3,8 Trestného zákona, § 117 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace. Podl'a § 119 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného zákona sa poškodená spoločnosť Retail Value Stores, a.s., so sídlom Panónska cesta 16/A, Bratislava IČO: 47256770 v zastúpení I. B. s nárokom na náhradu škody vo výške 36,72,-€ odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného zákona sa poškodený Mesto Trenčín v zastúpení Mgr. T. O. s nárokom na náhradu škody vo výške 300,- Eur odkazuje na civilný proces.
Pričom obvinený súhlasí s uložením tohto trestu a tento prijíma.
odôvodnenie:
Dňa 14.11.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 604/16, ktorú uzatvoril dňa 10.11.2017 s obvineným ml. X. Q. v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor okresnej prokuratúry z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa dopustil obvinený je trestným činom. Obvinený sa k jeho spáchaniu priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste odpovedal obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku kladne t.j. „áno“.
Samosudkyňa okresného súdu preskúmala v zmysle § 331 ods. l Tr. por. predložený návrh dohody o vine a treste , ako aj pripojený vyšetrovací spis ČVS: ORP-658/1-VYS-TN-2017, pričom nezistila žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná, alebo nespravodlivá.
Preto v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. predmetnú dohodu o vine a treste súd schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený. v bode 1 poškodil cudziu vec tým, že ju popísal inou látkou, v bode 2 a 3 prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.