Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43CoE-12-2018.pdf
PDF · 85.79 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoE/12/2018
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Evy Kmeťovej v exekučnej veci oprávneného GENARO INVESTMENTS LIMITED, so sídlom 229 Arch. Makariou III Ave, Meliza Court, 4th Floor, 3105 Limassol, Cyprus, IČO: HE 138109, právne zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti povinnému H.. O. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. 7, XXX XX G., o vymoženie 91.862,90 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. EX 23744/14, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 8Er/342/2014-65 zo dňa 10. novembra 2017 takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Zvolen č. k. 8Er/342/2014-65 zo dňa 10. novembra 2017 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím zamietol okresný súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku.
2. V odôvodnení uviedol, že prostredníctvom súdneho exekútora bolo súdu dňa 11.05.2017 doručené podanie povinného označené ako „Žiadosť o zastavenie exekúcie EX 23744/14 podľa zákona č. 233/1995/ Z.z. § 61u písm. d)“, v ktorom povinný navrhol zastaviť exekúciu z dôvodu svojej nemajetnosti. Povinný v návrhu uviedol, že od začatia exekúcie sa nepodarilo zistiť jeho majetok, pričom nie je predpoklad, že by zdedil nejaký majetok alebo ho nadobudol iným spôsobom. Vzhľadom na jeho vek tiež nie je predpoklad zlepšenia jeho zárobkových možností či iného finančného prilepšenia. Povinný poukázal na skutočnosť, že do roku 2008 sa jeho príjmy pohybovali na úrovni minimálnej mzdy, od roku 2008 do roku 2011 bol nezamestnaný a evidovaný na ÚPSVaR. Od roku 2011 začal podnikať ako živnostník so základom dane v roku 2011 vo výške 3.539,85 Eur, v roku 2012 vo výške 3.348,57 Eur, v roku 2013 vo výške -564,93 Eur, v roku 2014 vo výške 1.377,82 Eur, v roku 2015 vo výške 3.970,38 Eur a v roku 2016 vo výške -2.831,30 Eur. Na záver povinný dodal, že exekúcia bola vyvolaná kauzou, z ktorej sa neobohatil ani o jeden cent, podlomila jeho zdravie a jej dôsledkom boli aj jeho nízke príjmy, ktoré sa pohybujú na úrovni životného minima, v dôsledku čoho tieto nepostačujú ani na úhradu časti trov exekúcie, ktoré v Upovedomení o začatí exekúcie EX 23744/14 zo dňa 25.06.2014 boli predbežne vyčíslené na sumu 1.1967,60 Eur. Na základe uvedeného podľa názoru povinného tu nie je predpoklad, aby do piatich rokov od začatia exekúcie uhradil aspoň časť trov exekúcie, a preto žiadal o zastavenie exekúcie podľa § 61n ods. 1 písm. d) zákona č. 233/1995 Z.z..
3. Súdy exekútor v podaní ktorým predkladal návrh povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že lustráciou majetku povinného bolo preukázané, že povinný je poberateľom dôchodkovej dávky, ktorá je vyplácaná Sociálnou poisťovňou, ústredie.
4. Okresný súd po preskúmaním návrhu na zastavenie exekúcie a po oboznámení sa so skutočnosťami vyplývajúcimi so súdneho spisu ako aj z exekučného spisu zn. EX 23744/14 dospel k záveru, že návrh povinného nie je dôvodný, a to s poukazom na skutočnosť, že z lustrácií vykonaných zo strany povereného súdneho exekútora bolo zistené, že povinný je poberateľom dôchodku vyplácaného zo strany Sociálnej poisťovne, pričom v období rokov 2014 až 2016 vykonával prácu na základe dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru, a to konkrétne v období od 14.04.2014 do 30.06.2014 a v období od 14.10.2016 do 20.10.2016, z ktorých mu plynul nepravidelný príjem. Súd poukázal na to, že tvrdenie povinného ohľadom jeho nemajetnosti neumožňujúcej mu uhradiť ani len trovy exekúcie, je v tomto štádiu exekučného konania predčasným tvrdením, nakoľko v zmysle zákona, ak až po prešetrení majetkových pomerov povinného zo strany súdneho exekútora bude mať súdny exekútor za to, že povinný je nemajetný, dá súdu podnet na zastavenie exekúcie a súd sa bude musieť týmto podnetom zaoberať a rozhodnúť o prípadnom zastavení exekučného konania pre nemajetnosť povinného. Súd považoval za potrebné uviesť aj to, že vzhľadom na vek povinného existuje priestor pre úvahy o možnostiach nadobudnutia majetku z jeho strany v budúcnosti. Na záver súd dodal, že hoci povinný navrhol zastaviť prebiehajúcu exekúciu podľa ustanovenia § 61n ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, podľa ktorého, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ak pri exekúcii vedenej na majetok fyzickej osoby sa do piatich rokov od začatia exekúcie alebo od posledného zexekvovania majetku nepodarilo zistiť majetok alebo príjmy, ktoré by mohli byť postihnuté exekúciou a ktoré by stačili aspoň na úhradu trov exekútora, nebolo možné uvedené ustanovenie Exekučného poriadku na danú situáciu aplikovať, nakoľko ako vyplýva z vyššie citovaného ustanovenia § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Exekučné konania v tomto prípade začalo dňa 21.05.2014, kedy bola na exekútorskom úrade povereného súdneho exekútora spísaná zápisnica, ktorej obsahom bol návrh na vykonanie exekúcie, pričom predmetné ustanovenie § 61n ods. 1 písm. d) sa stalo účinným až od 01.04.2017, kedy nadobudol účinnosť zákon č. 2/2017 Z.z. z 29. novembra 2016, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, a to v čl. l. I bodov 1, 2, 5, 7 až 113, ktorého súčasťou je zmieňované ustanovenie § 61n ods. 1 písm. d).
5. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti okresný súd návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol.
6. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote povinný odvolanie, v ktorom namietal, že okresný súd neposudzoval jeho návrh na zastavenie exekúcie dôsledne a dôkladne. Uviedol, že ak súd nebol dostatočne uzrozumený s podkladmi poskytnutými od povereného súdneho exekútora, mal ho požiadať, aby opätovne prešetril jeho majetkové pomery a predložil ich súdu. Okresný súd tak neurobil, a len v napadnutom rozhodnutí v bode 8 odôvodnenia konštatoval, že ak až po prešetrení majetkových pomerov zo strany súdneho exekútora bude mať súdny exekútor za to, že povinný je nemajetný, dá súdu podnet na zastavenie exekúcie, ktorý sa bude musieť súd zaoberať a následne rozhodnúť o prípadnom zastavení exekúcie. Povinný ďalej namietal, že okresný súd len uvažuje o tom, že je priestor a možnosť nadobudnutia majetku povinným, a preto nesúhlasil so záverom okresného súdu o predčasnosti podania návrhu na zastavenie exekúcie. Povinný v odvolaní poukázal, že jeho tržby v období rokov 2014 až 2016 nepresiahli sumu 5.000,- Eur za rok, pričom jeho čistý základ dane ako živnostníka bol roku 2011 vo výške 3.539,85 Eur, v roku 2012 vo výške 3.348,57 Eur, v roku 2013 v strate -564,93 Eur, v roku 2014 vo výške 1.377,82 Eur, v roku 2015 vo výške 3.970,38 Eur, v roku 2016 v strate -2.831,30 Eur a v roku 2017 ku dňu podania odvolania vo výške 200,- Eur, pričom uvedené údaje sú dostupné na Finančnej správe Slovenskej republiky. Dohodu o vykonaní práce mal uzavretú nie v rokoch 2014 až 2016 ako uviedol okresný súd, ale len v roku 2014, kde čistá mzda za apríl predstavovala sumu 37,20 Eur a za máj sumu 66,96 Eur a v roku 201, kde čistá mzda za september predstavovala sumu 5,58 Eur. Povinný poukázal, že uvedené údaje sú dostupné v Sociálnej poisťovni.
7. Povinný ďalej uviedol, že exekúciu spôsobila kauza, v ktorej sa neobohatil ani o jeden cent a dostala ho situácie, ktorá mu bráni mať zamestnanie so slušným príjmom. Uvedená kauza ovplyvnila jeho celý život, čoho výsledkom boli nízke príjmy a dôchodok, na ktorý bude mať nárok už o necelý rok, pričom podľa predbežného výpočtu Sociálnej poisťovne bude veľmi nízky cca 380,- Eur. Hranica chudoby v Slovenskej republike je podľa Štatistického úradu 346,50 Eur. Povinný tiež uviedol, že je poberateľom čiastočného invalidného dôchodku vo výške 164,70 Eur. Z nízkeho príjmu vyživuje manželku a syna
študenta 1. ročníka na vysokej škole. V tejto súvislosti poukázal, že od 01.07.2017 je životné minimum pre plnoletú osobu 199,48 Eur, na druhú plnoletú fyzickú osobu 139,16 Eur a na nezaopatrené dieťa 91,06 Eur, čo spolu predstavuje sumu 429,70 Eur. Na základe uvedeného mal povinný za to, že ani z v budúcnosti priznaného dôchodku, nebude schopný predmetnú pohľadávku voči oprávnenému splácať a tiež nebude schopný splatiť ani len časť trov exekučného konania, ktoré sa od posledného vyúčtovania v roku 2007 zo sumy 6.736,12 Eur takmer zdvojnásobili.
8. S poukazom na uvedené skutočnosti povinný nesúhlasil s tvrdením okresného súdu, že existuje priestor pre úvahy a možnosti nadobudnutia majetku. Okresný súd uvedené rozhodnutie urobil len na základe domnienok a úvah, neopieral sa o fakty, ktoré jednoznačne nasvedčujú tomu, že nebude schopný až do konca svojho života uhradiť ani len trovy konania, a to aj s ohľadom na svoj vek a zdravotný stav.
9. Na základe uvedeného povinný žiadal odvolací súd, aby napadnuté uznesenie zmenil a exekúciu pre nemajetnosť zastavil.
10. Oprávnený sa k odvolaniu povinného nevyjadril.
11. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 CSP v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie povinného nie je dôvodné.
12. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že dňa 21.05.2014 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie proti povinnému. Následne bola okresnému súdu dňa 04.6.2014 doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd vydal dňa 12.06.2014 poverenie, ktorým poveril súdneho exekútora v zmysle ust. § 45 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z. z. vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 30Cb/305/95-Pr-183 zo dňa 07.12.2006 na vymoženie sumy 91.862,90 Eur, trov predchádzajúceho konania 6.736,12 Eur a trov exekúcie. Dňa 11.05.2017 súdny exekútor predložil okresnému súdu na rozhodnutie návrh povinného na zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného. Súdny exekútor v tomto podaní zároveň súdu oznámil, že povinný je poberateľom dôchodkovej dávky, ktorý je vyplácaná Sociálnou poisťovňou, ústredie.
13. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok) účinného od 01.07.2016, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
14. Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku účinného od 23.12.2015, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
15. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku účinného od 01.04.2017, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
16. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
17. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
18. Exekučný poriadok v § 57 odseku 1 taxatívne vymedzuje dôvody, kedy exekučný súd musí exekúciu zastaviť bez zreteľa na to, či to účastník exekučného konania navrhol (§ 58 ods. 1 Exekučného poriadku. Zastavenie exekúcie pre tzv. nemajetnosť povinného podľa písmena h) § 57 ods. 1) Exekučného poriadku prichádza do úvahy v prípade, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Nemajetnosť musí mať súd podloženú šetrením súdneho exekútora, ktorý je poverený výkonom
exekúcie, tak ako na to správne poukázal okresný súd. Pri posudzovaní nemajetnosti je potrebné zisťovať nielen hnuteľný a nehnuteľný majetok povinného, ale aj jeho príjmy v možnej exekvovateľnej časti, pohľadávky povinného, ako aj iné majetkové práva podliehajúce exekúcii. Súdny exekútor vykonáva potrebné úkony za účelom zistenia majetku povinného na základe ustanovení Exekučného poriadku, pričom ich vykonáva sám, bez súdnych zásahov, resp. príkazov. Disponuje pritom rozsiahlymi oprávneniami umožňujúcimi mu zistiť majetok povinného.
19. Odvolací súd preskúmaním veci zistil, že povinný je síce poberateľom čiastočného invalidného dôchodku vo výške, ktorá v zmysle § 89 ods. 1 Exekučného poriadku v spojení s § 70 ods. 1 Exekučného poriadku nepresahuje základnú sumu, ktorá sa nesmie z dôchodku zraziť v zmysle § 2a nariadenia Vlády Slovenskej republiky 268/2006 Z.z. o rozsahu zrážok zo mzdy pri výkone rozhodnutia avšak je súčasne podnikateľom, ktorý podniká na základe živnostenského oprávnenia pod obchodným menom H.. O. W. BS - CONSULTING, IČO: 33298521, pričom od 01.04.2017 rozšíril predmet svojho podnikania o dve živnosti. Skutočnosť, že výsledkom podnikania povinného v roku 2016 bola strata, ako aj to čiastkové tržby v roku 2017 (do podania odvolania) predstavujú sumu 200,- Eur, nezakladá predpoklad, že povinný v ďalšom priebehu svojej podnikateľskej činnosti nebude dosahovať príjmy, z ktorých nebude možné vymáhanú pohľadávku oprávneného, čo len čiastočne uspokojiť.
20. Odvolací súd k tvrdeniu povinného o nemožnosti uspokojiť pohľadávku oprávneného v budúcnosti zo starobného dôchodku, na ktorý mu má vzniknúť nárok v roku 2018, a ktorého predbežná výška určená Sociálnou poisťovňou predstavuje sumu približne 380,- Eur, pretože uvedená suma po odpočte životného minima na dve fyzické osoby a jedno nezaopatrené dieťa z dôvodu vyživovacej povinnosti voči manželke a synovi, ktorý je študentom 1. ročníka vysokej školy, bude nižšia ako poskytnutý dôchodok, uvádza, že práve skutočnosť, že povinnému má v roku 2018, tj. v priebehu tohto roka vzniknúť nárok na starobný dôchodok, ktorého výška má presiahnuť doterajšie jeho mesačné príjmy, zakladá predpoklad, že povinný bude poberať príjem, ktorý v zmysle § 89 ods. 1 Exekučného poriadku v spojení s § 70 ods. 1 Exekučného poriadku bude presahovať základnú sumu, ktorá sa nesmie z dôchodku zraziť v zmysle § 2a nariadenia Vlády Slovenskej republiky 268/2006 Z.z. o rozsahu zrážok zo mzdy pri výkone rozhodnutia, tj. povinný v zmysle platných právnych predpisov bude disponovať príjmom, ktorý bude možno v zákonom stanovenej časti exekvovať.
21. S poukazom na vyššie uvedené má odvolací súd za to, že v prejednávanej veci doposiaľ nebolo objektívne preukázané, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
22. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie okresného súdu, ktoré je vo výroku o zamietnutí návrhu na zastavenie exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).