Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_29Csp-163-2016.pdf
PDF · 126.68 KB
No categories available
29Csp/163/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Michaelou Sedlákovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: D. E., F.. XX.XX.XXXX, bytom H. F. XXXX/XX, Prešov, o zaplatenie 9.047,26 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 196,15 EUR s príslušným úrokom z omeškania z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2.436,37 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5 % ročne zo sumy 125,33 EUR od 16.09.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.10.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.11.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.12.2016 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.1.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.2.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.3.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.4.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.5.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.6.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.7.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.8.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.9.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.10.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.11.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.12.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 144,44 EUR od 16.1.2018 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 EUR splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca k rukám žalobcu počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku a to pod hrozbou straty výhody splátok.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanej sa ich náhrada n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.11.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 9.047,26 EUR spolu s úrokom vo výške 239,11 EUR, úrokom z omeškania vo výške
2,55 EUR, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 9.047,26 EUR od 20.10.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 239,11 EUR od 20.10.2016 do zaplatenia, nezaplatenými poplatkami za poistenie vo výške 6,90 EUR, ako aj nahradiť trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.3.2015 uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu č. 196641, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 10.000 EUR. Bonita žalovaného bola zo strany žalobcu overená pred poskytnutím úveru v súlade s § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bola žalovaná povinná splatiť do 15.3.2024. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, a preto žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 19.10.2016. Žalovaná do zosplatnenia úveru uhradila na istinu 952,74 EUR, po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnila žiadnu úhradu.
3. Žalobca ako dôkaz predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 196641 zo dňa 18.03.2015, všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky pre úvery, opakované upozornenie zo dňa 16.08.2016, výzvu na predčasné splatenie úveru zo dňa 19.10.2016, sadzobník poplatkov, amortizačnú tabuľkou, prehľad splácania do predčasného zosplatnenia, stav omeškaných plátok na úvere, prepočtet zmluvných úrokov a úrokov z omeškania
4. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla, že do 15.6.2016 boli splátky úveru uhrádzané podľa stanovenej dohody. Dňa 4.7.2016 nastúpila na PN, ktorá trvala do 10.10.2016. Z uvedeného dôvodu sa dostala do platobnej neschopnosti. Po ukončení PN na výzvu žalobcu uhradila dňa 11.11.2016 sumu 55,32 EUR, dňa 18.11.2016 sumu 45 EUR, v decembri 2016 100 EUR, v januári 2017 50 EUR a 17.2.2017 sumu 100 EUR. Vzhľadom na jej zdravotný stav musela byť preradená na inú pracovnú pozíciu - menej platenú vo výške 428 EUR mesačne. Jej mesačný príjem nepostačuje na pokrytie stanovenej mesačnej splátky 144,44 EUR, keďže náklady na bývanie má 290 EUR. S ohľadom na uvedené požiadala o splácanie dlhu v splátkach. K vyjadreniu priložila doklady o vkladoch hotovosti na účet v Prima banka Slovensko, a.s. zo dňa 17.2.2017, 18.11.2016 a 11.11.2016, ako aj mzdový výmer zo dňa 21.10.2016.
5. Žalobca v replike vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 196,15 EUR s príslušenstvom späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Čo sa týka dokladov o úhradách predložených žalovanou a faktom, že výška úhrad nesúhlasí s výškou finančných prostriedkov započítaných ako úhrada na úver, ktoré sa týka prejednávaná vec, poukázal na to, že na bežnom účte žalovanej, na ktorý žalovaná poukazuje peňažné prostriedky podľa ňou predložených dokladov je debetný zostatok. Z uvedeného dôvodu na úhradu úveru započítal len úhrady realizované na účet uvedený žalobcom v petite žaloby, resp. úhrady prevyšujúce debetný zostatok na bežnom účte žalovanej. Vyjadril nesúhlas s priznaním možnosti splácať dlh v splátkach.
6. Na výzvu súdu, aby žalobca preukázal, na základe akých dokladov skúmal bonitu žalovanej a aby uviedol, na základe akého zmluvného dojednania došlo k predčasnému zosplatneniu úveru s tým, aby zároveň preukázal doručenie opakovaného upozornenia a výzvy na predčasné splatenie úveru, žalobca uviedol, že bonitu žalovanej posúdil pred poskytnutím úveru vychádzajúc zo žiadosti o poskytnutie úveru, lustrácie v SRBI a z reportu zo Sociálnej poisťovne. K predčasnej splatnosti uviedol, že úver zosplatnil na základe zmluvy a bodu 2.8 obchodných podmienok. Doručenku k výzve na predčasné splatenie priložil v prílohe.
7. Na prejednanie sporu nariadil súd pojednávanie, ktorého sa zúčastnila iba žalovaná. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, pričom súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Súd preto s poukazom na § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a listinnými dôkazmi, t.j. zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 196641 zo dňa 18.03.2015, všeobecnými obchodnými podmienkami a obchodnými podmienkami pre úvery, opakovaným upozornením zo dňa 16.08.2016, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 19.10.2016, sadzobníkom poplatkov, amortizačnou tabuľkou, prehľadom splácania do predčasného zosplatnenia, stavom omeškaných plátok na úvere, prepočtom zmluvných úrokov a úrokov z omeškania, vyjadrením žalovanej, potvrdením o dočasne pracovnej neschopnosti zo dňa 4.8.2016,
potvrdeniami o vkladoch v hotovosti, mzdovým výmerom zo dňa 21.10.2016, vyjadrením žalobcu, žiadosťou o poskytnutie úveru zo dňa 18.3.2015, doručenkou odoslanou 19.10.2016, výpisom zo Sociálnej poisťovne a reportom zo SRBI, ako aj ostatnými spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
9. Žalobca uzatvoril ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom dňa 18.03.2015 zmluvu o spotrebiteľskou úvere č. 196641, predmetom ktorej bol bezúčelový úver/splatenie záväzkov klienta vo výške 10.000 EUR. V zmluve bola ako celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť 15.726,92 EUR, čo mala žalovaná zaplatiť v 108 anuitných splátkach po 140,99 EUR v 15. deň kalendárneho mesiaca počnúc 15.04.2015. RPMN v zmluve bola uvedená ako 12,01 %, ročná úroková sadzba 9,9 % a priemerná hodnota RPMN 10,28 %. Termín konečnej splatnosti bol uvedený 15.03.2024. V zmluve boli zároveň dohodnuté poplatky (poplatok za poskytnutie úveru vo výške 500 EUR, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver 3,45 EUR mesačne, poplatok za vklad v hotovosti na úverový účet 2,50 EUR, poplatok za predčasné splatenie úveru 1 %/0,5%/0% z predčasne splatenej čiastky, poplatok za žiadosť o zmenu podmienok 40 EUR, zmluvná pokuta za omeškanie splátky / po upozornení 15 EUR, poplatok za výzvu na splatenie úveru 30 EUR, poplatok za potvrdenia a súhlasy k úverom 25 EUR a poplatok za potvrdenia o zostatku úver 50 EUR)
10. Z prehľadu splácania predloženého žalobcom je zrejmé, že žalovaná do 10.08.2016 uhradila z titulu úveru 2.278,44 EUR.
11. V bode 2.8 Obchodných podmienok pre úvery je upravená možnosť predčasnej splatnosti úveru v prípade, ak nastane akákoľvek zmena okolností (skutočnosti, ktoré zakladajú zmenu okolností sú upravené v bode 2.8. písm. a/ až n/ obchodných podmienok pre úver).
12. Z opakovaného upozornenia zo dňa 16.08.2016 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu omeškaných splátok, celkovo v sume 192,48 EUR do 21.08.2016 a zároveň upozornil na uplatnenie práva v zmysle § 565 OZ.
13. Z výzvy na predčasné splatenie úveru súd zistil, že žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti úveru s tým, že požiadal žalovanú o úhradu celého dlhu vo výške 9.355,82 EUR do 29.10.2016. Predmetná výzva bola žalovanej doručená dňa 25.10.2016.
14. Zo žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru zo dňa 18.03.2015 vyplýva, že žiadateľ o úver (žalovaná) žiada o splatenie úverov v Prima banke - spotrebný úver XXXXXX, spotrebný úver XXXXXX a povolené prečerpanie XXXXXXXXXX. Ďalej z nej vyplýva, že je zamestnaná v TESCO STORES SR, a.s. s čistým mesačným príjmom 470 EUR od 10.11.2006. Pokiaľ ide o jej výdavky, tie predstavujú splátky úverov vo výške 148 EUR a povolené prečerpanie vo výške 490 EUR. Skutočnosť, že je žalovaná zamestnaná mal žalobca preukázanú aj z výpisu zo Sociálnej poisťovne.
15. Z výsluchu žalovanej súd zistil, že žalobkyňa brala úver na refinancovanie ďalších úverov, ktorá mala v Prima banke, konkrétne ide o úver v sume 5.000 EUR z úverovej zmluvy č. 111125 zo dňa 13.03.2014 a vo výške 3.800 EUR z úverovej zmluvy č. 155382 zo dňa 18.08.2014. Aj tieto úvery brala na splatenie predchádzajúcich záväzkov, konkrétne na splatenie záväzku vo VÚB banke a v spoločnosti Cetelem. Pokiaľ ide o proces uzatvárania zmluvy, žalobca sa jej pýtal na príjem, pričom uviedla sumu 470 EUR v čistom. Pýtal sa jej tiež na to, či má nejaké úvery, avšak nepýtal sa jej na jej výdavky, ani na nájomné, na výdavky domácnosti. Vyživovaciu povinnosť nemala, bola rozvedená. Od roku 2006 pracuje v Tescu. Od januára 2018 je jej príjem v hrubom 580,70 EUR + regionálna zložka 38,80 EUR, čo v čistom predstavuje 416 EUR. Býva v nájomnom byte, kde platí nájom 220 EUR, internet 11 EUR, cestovné do práce 16,60 EUR. Tiež sa lieči na štítnu žľazu, lieky ju stoja 30 EUR. Zároveň sú z jej mzdy vykonávané zrážky zo mzdy vo výške 42 EUR na úver, ktorý má v spoločnosti Home Credit.
16. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
17. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
18. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
19. Vzhľadom na to, že žalobca písomným podaním zo dňa 26.04.2017, teda pred začatím pojednávania, vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 196,15 EUR s príslušenstvom, súd konanie v tejto časti zastavil.
20. Predmetom sporu tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 8.851 EUR s úrokom vo výške 239,11 EUR, úrokom z omeškania 2,55 EUR, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 9.047,26 EUR od 20.10.2016 do 18.11.2016, z nezaplatenej istiny 9.045,85 EUR od 19.11.2016 do 12.12.2016, z nezaplatenej istiny 8.959,91 EUR od 13.12.2016 do 18.01.2017, z nezaplatenej istiny 8.922,99 EUR od 19.01.2017 do 17.02.2017, z nezaplatenej istiny 8.851,11 EUR od 18.02.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 239,11 EUR od 20.10.2016 do zaplatenia, nezaplatenými poplatkami za poistenie vo výške 6,90 EUR, ako aj trovy konania.
21. Pri právnom posúdení predmetného sporu vychádzal súd z ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj zo všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku (§ 52 a nasl.).
22. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy 18.03.2015 (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
23. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
24. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
26. Podľa § 1 ods. 8 ZoSÚ ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov (napr. zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa).
27. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
28. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
29. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
30. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
31. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
32. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
33. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"). Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne stanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné (cit. ust. § 53 ods. 5 OZ). Vychádza sa totiž z toho, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že medzi dodávateľom a spotrebiteľom je nerovný vzťah z hľadiska skúseností a vedomostí, pričom dodávateľ je v porovnaní so spotrebiteľom vo výhode.
34. Súd v zmysle záverov rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci OcéanoGrupoEditorial SA (spojené prípady C-240/98 až C-244/98) z úradnej moci (ex officio) preskúmal opodstatnenosť uplatneného nároku z hľadiska jeho súladu s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa a dospel k záveru, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere žalobcom a žalovanou spĺňa všetky povinné náležitosti vyžadované ZoSÚ. Súd preto ustálil, že nie je možné prijať záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.
35. Žalobca vychádzal zo záveru, že úver predčasne zosplatnil dňa 19.10.2016. Súd sa však s týmto názorom nestotožnil s ohľadom na to, že žalobca ako veriteľ nekonal podľa názoru súdu s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, v dôsledku čoho nie je oprávnený vyžadovať od žalovanej ako spotrebiteľky jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru (§ 11 ods. 2 ZoSÚ).
36. V tomto smere poukazuje súd na to, že cieľom § 7 ako aj § 11 ods. 2 ZoSÚ je, že veriteľ je pri posúdení úverovej schopnosti klienta povinný brať na zreteľ jednak existujúcu situáciu klienta, najmä jeho príjmy a výdavky, dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, jednak i skutočnosti, ktoré možno na základe informácií dostupných pred uzavretím zmluvy s vysokou mierou pravdepodobnosti očakávať (napr. predpokladaný príjem z prejednávaného dedičského konania, predaja nehnuteľnosti, poistného plnenia a pod.).
37. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru.
38. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Nejde však pritom o získanie stopercentnej istoty, že úver bude v budúcnosti splatený, pretože nie je napr. možné s istotou vylúčiť, že spotrebiteľ dostane výpoveď z pracovného pomeru, dlhodobo ochorie a pod.
39. Z uvedeného je zrejmé, že cieľom zákonodarcu bolo efektívne zamedziť zadlženiu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať.
40. Z textu zákona o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom (a samozrejme ním aj preukázaných), tak aj z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať.
41. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti od frekvencie splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet a to ako stranu príjmov, ako aj stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (tj. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti). Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje.
42. V tejto súvislosti žalobca na výzvu súdu špecifikoval, že schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver posúdil na základe lustrácie v Spoločnom registri bankových informácií (SRBI), z ktorého ale, okrem osobných údajov žalovanej, žiadne relevantné skutočnosti nevyplývajú. Zároveň poukázal žalobca aj na report zo Sociálnej poisťovne, z ktorého vyplýva, že žalovaná je zamestnaná od 11/2006 s vymeriavacím základom aspoň 470 SKK, nie je poberateľom invalidného ani starobného dôchodku.
43. V konaní nebolo zo strany žalobcu preukázané zisťovanie výdavkov zo strany žalovanej. Žalovaná vo výpovedi na pojednávaní potvrdila, že pri uzatváraní zmluvy sa jej nikto nepýtal na nájomné a ostatné jej výdavky. Zo samotnej žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 18.03.2015 je pritom zrejmé, že žalovaná mala záujem o poskytnutie úveru na účel splatenia jej predchádzajúcich úverov poskytnutých na základe zmlúv o spotrebiteľských úveroch uzavretých so žalobcom, teda Prima bankou (2 spotrebné úvery a povolené prečerpanie). Z výsluchu žalovanej súd tiež zistil, že aj tieto 2 spotrebné úvery (vo výške 5.000 EUR a 3.800 EUR poskytnuté dňa 13.03.2014 a 18.08.2014 žalobcom) boli brané za účelom splatenia jej predchádzajúcich úverov, konkrétne na splatenie záväzkov vo VÚB banke a v spoločnosti Cetelem. Žalovaná sa teda preukázateľne dostala do úverového reťazca, keď nasledujúcim úverom uhrádzala tie predchádzajúce, o čom mal žalobca nepochybne vedomosť. Pokiaľ žalobca nepovažoval uvedené skutočnosti za relevantné pre posúdenie jej bonity, nemožno jeho konania hodnotiť inak ako postup v rozpore s odbornou starostlivosťou, ktorú mal ako banka v zmysle § 7 ZoSÚ nesporne zachovať.
44. Povinnosť spotrebiteľa poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť.
45. Je zrejmé, že žalobca spôsobom vyššie uvedeným nepostupoval, čoho výsledkom je poskytnutie úveru osobe, ktorá sa nedokázala vymaniť z úverového reťazca (na splatenie predchádzajúcich úverov brala opakovane úvery nové) a s ktorou žalobca ukončil zmluvný vzťah, ktorý mal trvať do roku 2024, vyhlásením predčasnej splatnosti úveru už dňa 19.10.2016.
46. So zreteľom na to, že žalobca ako veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, nebol oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
47. Keďže nedošlo k platnému predčasnému zosplatneniu úveru, žalobca by mal nárok len na zaplatenie dohodnutých splátok, pričom išlo celkovo o 108 splátok, posledná sa má stať splatnou až 15.03.2024. Žalovaná do 10.08.2016 zaplatila celkovú sumu 2.278,44 EUR (č.l. 21), následne v priebehu konania zaplatila dňa 18.11.2016 sumu 1,41 EUR, dňa 12.12.2016 sumu 85,94 EUR, dňa 18.01.2017 sumu 36,92 EUR, dňa 17.02.2017 sumu 71,88 EUR. Doposiaľ teda žalovaná uhradila 17 splátok po 144,44 EUR a z 18. splátky sumu 19,11 EUR. Žalobcovi možno priznať len doposiaľ nezaplatené splatné splátky, to znamená, že ku dňu rozhodovania súdu išlo o splátky splatné do 15.1.2018, t.j. v počte 17 mesačných splátok (od 15.09.2016 do 15.01.2018), čo predstavuje celkovo 2.436,37 EUR. V prevyšujúce časti súd žalobu ako predčasne podanú zamietol.
48. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
49. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
50. S ohľadom na vyššie uvedené má žalobca nárok i na úroky z omeškania, pričom by mu mali úroky z omeškania patriť vo vzťahu ku každej splátke osobitne odo dňa nasledujúceho od jej splatnosti (splátky boli splatné k 15. dňu v mesiaci). V súlade so zmenami úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky priznal súd žalobcovi nárok na úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a v prevyšujúcej časti týkajúcej sa úrokov z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.
51. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
52. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
53. Súd zohľadnil zlú sociálnu situáciu žalovanej a preto, aby sa predišlo ohrozeniu živobytia žalovanej, súd jej povolil splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
54. Podľa názoru súdu povolenie splátok na uhradenie prisúdenej čiastky nespôsobí žalobcovi ekonomické problémy v jeho obchodnej činnosti. Splácanie prisúdenej sumy v mesačných splátkach nezasiahne neprimerane ani do hospodárskych pomerov žalobcu ako bankovej spoločnosti, ktorá má v predmete svojej obchodnej činnosti okrem iného zaradené aj poskytovanie úverov, a ktorej pohľadávky jej dlžníci splácajú bežným spôsobom v splátkach. Súd zastáva názor, že slabšia strana, ktorou žalovaná ako spotrebiteľka nesporne je, si zaslúži ochranu, keď sa objektívne ocitla v takej situácii, že by zaplatenie dlhu do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia bolo pre ňu devastujúce. Žalovaná i prejavila snahu dlh splácať. Povolenie splátok je vzhľadom na sociálnu a majetkovú situáciu žalovanej (žalovaná má čistý mesačný príjem vo výške 416 EUR, nájomné predstavuje mesačne sumu 220 EUR, cestovné do práce 16,60 EUR, lieky na štítnu žľazu 30 EUR mesačne, zo mzdy žalovanej sú vykonávané zrážky 42 EUR mesačne, súčasne bude musieť splácať i doposiaľ nesplatné splátky úveru č. 196641 vo výške 144,44 EUR mesačne) v súlade so zásadou spravodlivosti uvedenou v čl. 2 ods. 1 CSP.
55. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
56. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
57. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
58. Vo všeobecnosti platí, že ak žalovaný plnil po podaní žaloby, z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, a preto v tejto zastavenej časti by mal mať žalobca nárok na náhradu trov konania. V danom prípade dôvodom čiastočného späťvzatia žaloby bola skutočnosť, že žalovaná uhradila žalobcovi sumu 196,15 EUR po podaní žaloby, a preto v tejto časti je možné považovať uvedené za procesný neúspech žalovanej. V časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá (6.414,63 EUR s príslušenstvom) ide o neúspech žalobcu. Úspech žalovanej tak predstavoval 70,9 %, úspech žalovaného len 29,1 %. Žalovanej by preto mala patriť náhrada trov konania v rozsahu 41,8 % (70,9 % - 29,1 %). Nakoľko úspešnejšia žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, zo spisu mu trovy konania nevyplývajú, súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal a žalobca ako neúspešná strana nemá nárok na náhradu trov konania
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.