Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20CoP/20/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci starostlivosti súdu o mal. C. M., F.. XX.XX.XXXX, T. B. Č.. X, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, dieťa H. M., F.. XX.XX.XXXX, T. Q. XXXX/XX, J. Ľ. a E.. E. M., S.. P., F.. X.X.XXXX, T. B. Č.. X, na návrh starých rodičov H. M., nar. XX.X.XXXX, bytom D. P. 5, J. Q. a T. M., rod. T., nar. XX.X.XXXX, bytom D. P. 5, J. Q., obaja právne zast. JUDr. Gáborom Szárazom, advokátom so sídlom Garbiarska 20, Stará Ľubovňa v konaní o úpravu styku s mal. dieťaťom, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 4P/58/2016-44 zo dňa 01.03.2017, jednohlasne takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje sa rozsudok.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom vyslovil, cit.: „I. Súd u p r a v u j e styk starých rodičov H. M., nar. XX.X.XXXX a T. M., rod. T., nar. XX.X.XXXX s mal. C. M., nar. X.X.XXXX tak, že starí rodičia mal. dieťaťa sú oprávnení stretávať sa s mal. C. M., nar. X.X.XXXX každý nepárny piatok v mesiaci v čase od 10.00 hod. do 13.00 hod. na adrese trvalého bydliska starých rodičov ul. D. P. 5, J. Q., a to za prítomnosti matky. II. Matka maloletého dieťaťa E.. E. M., rod. P., nar. X.X.XXXX, je p o v i n n á maloleté dieťa na stretnutie riadne pripraviť, v určenom čase starým rodičom odovzdať a styk starým rodičom umožniť. III. Starí rodičia mal. dieťaťa rodičov H. M., nar. XX.X.XXXX a T. M., rod. T., nar. XX.X.XXXX sú p o v i n n í v určenom čase maloleté dieťa riadne od matky prevziať a matke ho opäť v určenom čase riadne odovzdať. IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania.“

2. V odôvodnení uviedol, že vzhľadom na pomery v rodine maloletého dieťaťa je potrebné upraviť styk starých rodičov s vnučkou. Súdu prvej inštancie bolo preukázané, že už vzťah mal. dieťaťa s otcom je značne obmedzený. Maloleté dieťa nepozná starých rodičov a oni nepoznajú mal. dieťa. Starý otec mal. dieťaťa videl vnučku iba 3 krát, stará matka mal. dieťaťa naposledy vnučku videla v lete 2016, kedy s ňou samotná matka k nim prišla domov. Starí rodičia nemali možnosť kontaktu s vnúčaťom. Javia úprimný záujem o dieťa. Matka neprejavila ústretový krok, ani ochotu, aby ovplyvnila skutkový stav opačným smerom v prospech umožnenia styku (zmenené telefónne číslo matky mal. dieťaťa, ktoré matka mal. dieťaťa nedala nikomu vedieť, ani starým rodičom, ani otcovi dieťaťa). Aj keď na pojednávaní dňa 19.09.2016 prejavila ochotu umožniť starým rodičom stretnutie s vnučkou a jej jedinou podmienkou bolo, aby neboli vtedy prítomné ich dcéry, na ďalšom pojednávaní už ani s týmto svojim stanoviskom nesúhlasila. V danom prípade je úprava styku dieťaťa so starými rodičmi nevyhnutná pre pomery v

rodine a v záujme maloletého dieťaťa. Neboli preukázané ani tvrdenia matky v tom zmysle, že dieťa od nej nepôjde, že sa bojí, pretože matka na posledné pojednávanie prišla aj s mal. dcérou, ktorá sa v pojednávacej miestnosti vôbec nejavila ako dieťa plaché, ktoré sa bojí ľudí. Je pravdou, že na starých rodičov nereagovalo dieťa tým spôsobom, že ich pozná, ale tiež vôbec nemalo z ich prítomnosti žiaden strach. Práve preto, že dieťa starých rodičov nepozná, súd upravil styk za prítomnosti matky. Výrok o trovách konania odôvodnil podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“).

3. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporkyňa. Táto uznáva, že mal. dieťa má právo na zachovanie pozitívnych vzťahov nielen so svojimi rodičmi, ale má za to, že v danom prípade to nie je možné. Vzhľadom na udalostí, ku ktorým došlo bezprostredne po pôrode mal. C., kedy sa za výraznej pomoci navrhovateľov ocitla s dcérou doslova na ulici, pretože navrhovatelia nechali na byte, v ktorom odporkyňa predtým bývala vymeniť zámok, sa vzťahy medzi ňou na jednej strane, otcom maloletej a jej starými rodičmi na strane druhej výrazne naštrbili. Uvedený incident dokazuje aj úradný záznam z preverenia oznámenia zo dňa 09.07.2014 spísaný na OOPZ J. Q.. Pokusy o nasledovné zblíženie, či už zo strany starých rodičov, alebo zo strany odporkyne (návšteva v júli 2014) nikam neviedli a naštrbené vzťahy sa nepodarilo obnoviť. Keď mal. C. mala zdravotné problémy, kvôli ktorým musela navštevovať ortopedickú ambulanciu v H., starí rodičia jej matke odmietli poskytnúť pomoc s dopravou. Z vyššie uvedených dôvodov nedošlo ani k vytvoreniu žiadneho citového vzťahu medzi mal. C. a starými rodičmi. Odporkyňa poukázala na rozhodovaciu prax súdov, ktoré nepodporujú závery súdu prvej inštancie, a teda, že starí rodičia nemajú automaticky priamo zo zákona právny nárok na stretávanie sa s ich maloletým vnúčaťom. Súd musí potrebu takéhoto stretávania podrobne preskúmať a takéto stretávanie by mal nariadiť jedine vtedy, ak budú na to splnené zákonom stanovené dôvody, t. j. takéto stretávanie musí byť v záujme dieťaťa a musia si to vyžadovať pomery v rodine. Mal. C. starých rodičov vôbec nepozná. Citové väzby medzi dieťaťom a starými rodičmi vôbec nevznikli, teda nemožno hovoriť ani o potrebe zachovania vzájomného vzťahu a citových väzieb. Je teda otázne, či úprava styku so starými rodičmi je za takýchto okolnosti v záujme maloletého dieťaťa. Odporkyňa poukázala na skutočnosť, že v zmysle napadnutého rozsudku majú starí rodičia právo stretávať sa s mal. dieťaťom vo väčšom rozsahu než ako jeho vlastný otec. K takejto úprave sa súd prvej inštancie priklonil aj napriek tomu. že kolízny opatrovník v priebehu konania opakovane odporúčal upraviť styk so s starými rodičmi jeden deň v mesiaci v rozsahu troch hodín. Odporkyňa ďalej namietala, že podľa napadnutého rozsudku je povinná mal. C. odovzdať starým rodičom v mieste ich bydliska, no odporkyňa s mal. C. býva v obci B., ktorá je od miesta bydliska starých rodičov vzdialená cca 5 km. Keďže odporkyňa nemá motorové vozidlo, dopravenie dieťaťa k starým rodičom je značne obtiažne, čo neprimerane zasahuje do práv odporkyne. Navrhla napadnutý rozsudok zmeniť a návrh zamietnuť.

4. K odvolaniu odporkyne sa vyjadrili navrhovatelia. Uviedli, že rozsudok súdu považujú za zákonný a správny a sú toho názoru, že súd v predmetnej veci vykonal rozsiahle dokazovanie na základe ktorého zákonne a správne rozhodol v predmetnej veci. Aj kolízny opatrovník na pojednávaní ako aj v písomnej správe súdu zo dňa 15.06.2016 uviedol, že v snahe zachovania rodinných a citových väzieb mal. dieťaťa a starých rodičov súhlasí upraviť styk mal. C. s jej starými rodičmi. Matka mal. dieťaťa v podanom odvolaní uvádza, že medzi starými rodičmi a mal. C. nie sú žiadne citové väzby, a preto nevidí dôvod na úpravu práv starých rodičov s mal. dieťaťom. Toto tvrdenie matky sa zakladá v celom rozsahu na pravde a starý rodičia s mal. C. nemajú vytvorené silné citové väzby, a to iba z toho dôvodu, že matka mal. C. neumožňuje styk mal. C. so starými rodičmi. Starý rodičia sa snažili o styk s vnučkou, viac krát písali sms správu matke, táto však na sms správu neodpovedala a neskôr si aj zmenila tel. číslo, aby starý rodičia mal. dieťaťa a otec mal. dieťaťa nemali možnosť sa s ňou telefonicky skontaktovať. Upriamili pozornosť na zvukové záznamy z pojednávaní v tomto konaní z dôvodu, aby sa objektívne zistilo správanie matky mal. dieťaťa voči starým rodičom ako aj súdu. V zápisnici z pojednávania to nie je zaprotokolované, ale matka uviedla, že umožní styk starých rodičov s mal. C.. ak jej kúpia byt v J. Q., resp. dávala iné požiadavky a pod. Navrhovatelia majú za to, že súd prvej inštancie správne rozhodol ohľadom miesta styku starých rodičov s mal. C., pretože otcovi mal. dieťaťa matka neumožňuje styk s mal. C., z dôvodu, že styk má určený na mieste pobytu matky a jej rodičia (rodičia matky mal. dieťaťa) neumožňujú otcovi nielenže vojsť do ich rodinného domu, ale ani prejsť na pozemok ich rodinného domu z príjazdovej komunikácie. Toto potvrdila aj samotná matka mal. C., t. j. že jej rodičia nebudú súhlasiť so stykom starých rodičov u jej rodičov. Preto súd nemal inú možnosť len upraviť miesto styku tak ako je to uvedené v prvom výroku napadnutého rozhodnutia. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti navrhli napadnutý rozsudok potvrdiť ako zákonný a správny.

5. K vyjadreniu navrhovateľov sa vyjadrila odporkyňa. Potvrdila skutočnosť, že starí rodičia nie sú v kontakte s mal. C., počas troch rokov od jej narodenia za ňou ani raz neboli, ani raz odporkyňu nekontaktovali, ani raz nezavolali, a nevideli vnučku hlavne preto, lebo odporkyňu vyhnali s dieťaťom po pôrode z bytu, v ktorom z exmanželom bývala a nezaujímalo ich kde odporkyňa s mal. C. je, čo sa s nimi deje, či majú kde bývať, či je dieťa zdravé. Práve naopak, sama odporkyňa za nimi párkrát išla s dcérou. Vo vzťahu k zmenenému tel. číslu odporkyňa uviedla, že jej skončil Fix a odporučili je prejsť na paušál a tiež jej odporučili zmeniť číslo, pretože to je výhodnejšie. Odporkyňa nevidí dôvod, prečo by mala navrhovateľom dávať svoje telefónne číslo, keď ani ona nemá ich, nikdy ju nekontaktujú, nadávajú jej, špinia ju, že pracuje vo R. Q. v nejakom klube. Zároveň poukázala na skutočnosť, že otec mal. C., syn navrhovateľov má upravený styk s maloletou, no tento styk nevyužíva. Odporkyňa nevidí dôvod na to, aby súd vydal viac rozhodnutí, ktorým by upravoval styk s dieťaťom celému okruhu osôb, kde to zákon umožňuje, pričom starým rodičom nič nebráni, aby sa s mal. C. stýkali prostredníctvom práva svojho vlastného syna. Nesúhlasí s tým, aby mali aj starí rodičia upravený styk s dcérou, nie je tam citová väzba a bol by to pre dcéru a aj pre odporkyňu len stres. Navrhovatelia odporkyňu psychicky týrajú, vyhrážali sa jej zabitím, z ich strany sa jedná o čistú pomstu a nenávisť voči odporkyni. Vo vzťahu k vyjadreniam odporkyne, že navrhovatelia majú kúpiť odporkyni byt, a potom im styk s mal. C. umožní uviedla, že mal. C. vyhnali, kým ostatným vnúčatám domy postavili a jedna ich dcéra ma k tomu domu ešte aj byt. Povinnosti ako starí rodičia si nesplnili, len práva chcú. Odporkyňa má za to, že Úrad práce sociálnych vecí a rodiny nič neskúmal, len rozhodol od stola, napísal, že nepreukázala, aby sa zle správali k dcére, no odporkyňa doložila potvrdenie z polície o vymenení zámku na dverách bytu, kde aj s bývalým manželom a maloletou bývala ako aj potvrdenie z mestského úradu, že jej zrušili trvalý pobyt. Odporkyňa namietala, že súdom upravený styk jej nenechal ani jeden voľný víkend, dva víkendy majú upravený styk starí rodičia a dva víkendy otec maloletej. V budúcnosti, ak by sa mal. C. chcela stýkať so starými rodičmi z manželovej strany, odporkyňa jej brániť nebude, no zatiaľ ako jej matka vie, že to pre jej dcéru nie je dobré. Uložiť povinnosť odporkyni, aby navštevovala ľudí, ktorí ju vyhnali, nadávali jej a špinia ju, je obmedzenie jej osobných a rodičovských práv. Odporkyňa zároveň uviedla, že dňom XX. XX. XXXX odvolala zo zastupovania svojho právneho zástupcu D.. J. a zastupovať sa bude sama.

6. K vyjadreniu odporkyne sa vyjadrili navrhovatelia. Uviedli, že k vyjadreniu matky nemajú čo uviesť, pretože všetky skutočnosti, ktoré uvádza matka v danom vyjadrení sa nezakladajú na pravde, sú vymyslené. K psychickej stránke matky navrhli, aby si pred samotným rozhodnutím v predmetnej veci odvolací súd vypočul zvukové nahrávky z pojednávaní pred súdom prvej inštancie a po následnom vypočutí si urobiť vlastný úsudok o psychike matky mal. dieťaťa.

7. K odvolaniu odporkyne sa vyjadril kolízny opatrovník mal. C., ktorý zotrval na svojich doterajších vyjadreniach a poukázal na čl. 5 Zákona o rodine, v zmysle ktorého má dieťa právo nielen na zachovanie pozitívnych vzťahov so svojimi rodičmi, ale i na vytváranie a rozvoj v rámci rodinných a citových väzieb aj s ostatnými členmi rodiny. Nakoľko nedošlo medzi matkou a starými rodičmi, musel v uvedenej veci rozhodnúť súd. Matka dieťaťa v priebehu konania nepoukázala na nevhodné správanie sa starých rodičov k mal. dieťaťu.

8. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 po zistení, že odvolanie navrhovateľa bolo podané včas (362 ods. 1 , oprávneným subjektom (§ 359 , proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 357 , preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v zmysle zásad uvedených v § 379 a násl. CSP, § 62 a § 65 CMP, bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s ustanovením § 385 ods. 1 a contrario dospel k záveru, že odvolanie odporkyne nie je dôvodné.

9. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).

10. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedali vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.

Odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

11. Odvolací súd nezľahčuje skutočnosti, ktoré sa v uplynulom období medzi účastníkmi konania stali (vyhodenie nevesty z bytu aj s mal. dieťaťom, vulgárne prejavy nevesty voči svokrovcom na verejnosti). Uvedomuje si, že takejto situácii, kedy sa starí rodičia styku s mal. vnučkou domáhajú cestou súdu, museli predchádzať závažné životné udalosti, ktoré pochopiteľne zanechali nielen na rodičoch mal. C., ale aj starých rodičoch negatívne emocionálne následky. Odvolací súd je však presvedčený, že aj napriek takýmto nepríjemným zážitkom, ktoré sa v minulosti medzi účastníkmi konania udiali, je tu stále možnosť vzájomného odpustenia a obnovenia ich naštrbeného vzťahu, nakoľko sa javí, že sa jedná o dospelých, emočne zrelých a rozumných ľudí, ktorých spája spoločný záujem, a to blaho a šťastie mal. C.. Uvedené podporuje aj skutočnosť, že v júli minulého roku sa uskutočnilo stretnutie, prebehlo normálne, čo potvrdili starí rodičia aj matka mal. C..

XX. Odvolací súd v tejto súvislosti pripomína, že záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodinnými príslušníkmi a maloletým dieťaťom a tento záujem vyžaduje, aby sa na jeho výchove podieľali obaja rodičia, (starí rodičia), ktorí majú v živote maloletého dieťaťa bez pochybností nezastupiteľné postavenie (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky vo veci II.ÚS 554/04)

13. Odvolací súd si dovoľuje apelovať na všetkých účastníkov, aby sa, keď už nie kvôli vzájomným vzťahom v rodine, aspoň kvôli mal. C. zdržali akýchkoľvek invektív a výčitiek vo vzťahu k veciam minulým a sústredili sa na momentálnu situáciu, ktorá by mala podporovať harmonický a plnohodnotný vývoj mal. C..

14. V opačnom prípade, pri neschopnosti účastníkov konania spolu kooperovať pri výkone styku sa maloleté dieťa stáva rukojemníkom a obeťou. (porov. Uznesenie Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. II. ÚS 599/10, III. ÚS 439/05).

15. V tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom.

16. Úloha oboch rodičov ako aj starých rodičov je v živote maloletého dieťaťa nezastupiteľná a odvolací súd nemá za to, že by tomu bolo inak v predmetnej právnej veci. Záujmom dieťaťa je nepochybne, aby bolo v starostlivosti toho z rodičov, ktorý uznáva úlohu a dôležitosť nielen druhého rodiča v živote dieťaťa, ale aj jeho najbližších členov rodiny (v tomto prípade starých rodičov) a je presvedčený, že i títo môžu byť pre mal. dieťa prínosom a obohatením. Starostlivosť a výchova o maloleté dieťa predpokladá zabezpečenie nielen materiálnych, ale i nemateriálnych podmienok, ktoré umožňujú rozvíjanie osobnosti maloletého dieťaťa. V procese socializácie maloletého dieťaťa je v zásade nevyhnutná účasť oboch rodičov. Po rozpade rodiny s maloletými deťmi nielen etika príbuzenských vzťahov, ale aj zákon zaväzuje deti k povinnosti svojich rodičov ctiť a rešpektovať, kým rodičovská zodpovednosť (za riadnu výchovu detí) je prikázaná obom rodičom; preto, pokiaľ nie sú zistené také skutočnosti, ktoré by viedli k pozastaveniu výkonu rodičovskej zodpovednosti, nie je - dôvod na to, aby rodič, v ktorého priamej starostlivosti maloleté dieťa nie je, aby sa tento rodič, či jeho rodičia s maloletým dieťaťom nestretávali resp. vo veľmi obmedzenom rozsahu.

17. Odvolací súd zastáva názor, že rodičovská vyspelosť, zodpovednosť a empatia vo vzťahu k chápaniu citových potrieb na rovnakej úrovni by zaručovala bezproblémový výkon styku a viedla by k vytvoreniu väzieb medzi mal. C. a jej starými rodičmi. Záujem mal. C., ktorý by mali všetci účastníci tohto konania sledovať by naplnilo akékoľvek usporiadane roztrieštených vzťahov v rodine uvedomujúc si, že sú to práve oni, ktorí nesú zodpovednosť za výchovu a vývoj mal. C.. Právo dieťaťa na rovnocenný a rovnoprávny vzťah k obom rodičom, či starým rodičom môže byť porušené len vtedy, ak títo ohrozujú život alebo zdravie dieťaťa, ináč je v rozpore s najlepším záujmom a právami dieťaťa.

18. Odporkyňa v odvolaní namietala, že súd upravil styk starých rodičov s mal. C. v mieste ich bydliska, ktoré je však od jej bydliska vzdialené 5 km. Odporkyňa by tak musela platiť taxík, alebo žiadať o pomoc známych, aby mal. dieťa na styk doviezla, nakoľko nemá motorové vozidlo. K uvedenému odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie odporkyňu náležite poučil, vysvetlil jej situáciu a ponúkol

jej niekoľko možností na to, aby sama navrhla čas a miesto styku. Odporkyňa nesúhlasila, aby sa styk realizoval v mieste jej bydliska, nakoľko dom patrí jej rodičom a tí by s tým nesúhlasili. Odporkyňa rovnako nesúhlasila, aby sa styk realizoval v detskom centre, nakoľko nemá záujem, aby ju niekto videl v prítomnosti starých rodičov. Riešenie, s ktorým prišla odporkyňa (aby starí rodičia kúpili svojej vnučke byt a tam sa bude realizovať styk s maloletou) súd prvej inštancie správne posúdil ako neadekvátne. Vzhľadom na odmietavý prístup odporkyne a jej vyjadrenia, súdu neostalo iné ako upraviť styk mal. C. v mieste ich bydliska, s čím síce rovnako nesúhlasila odporkyňa, ale uvedené sa javí ako najvhodnejšie riešenie, keďže akékoľvek iné odporkyňa odmietala.

19. Odvolací súd zdôrazňuje, že súd prvej inštancie odročil pojednávanie z 19.09.2016 s tým, že ponúkol účastníkom priestor a dostatočne dlhý čas na to, aby sa sami dohodli na realizácií styku mal. C. so starými rodičmi. Odporkyňa, aj napriek tomu, že súd prvej inštancie jej opakovane vysvetlil, že návrh je dôvodný a že ona ako matka maloletej, ktorá najlepšie pozná jej potreby, denný režim ako aj svoje možnosti by mala prísť s návrhom na úpravu styku túto možnosť nevyužila, dokonca si zmenila svoje telefónne číslo a neoznámila ho navrhovateľom a dokonca ani otcovi mal. C.. Takýto postoj odporkyne je neakceptovateľný. Argument odporkyne, že ani ona nemá telefónne čísla na navrhovateľov neobstojí, keďže k zmene telefónneho čísla došlo práve v období, kedy súd prvej inštancie poskytol účastníkom konania priestor na dohodu.

20. K námietke matky vo vyjadrení, že nebude mať žiadny voľný víkend pre seba, keďže dva víkendy sa má venovať svokrovcom a dva víkendy otcovi maloletej odvolací súd posúdil ako nedôvodný. Súd prvej inštancie upravil styk mal. C. so starými rodičmi na každý nepárny piatok, a teda sa nejedná o víkend ako mylne uvádzala matka.

21. Odvolací súd zdôrazňuje, že úprava styku sa týka účastníkov tohto konania, teda starých rodičov a ich mal. vnučky za prítomnosti matky. Na styk mal. C. s ďalšími osobami (sestrami otca maloletej) počas realizovania styku so starými rodičmi nie je dôvod.

22. Pri výkone styku rodiča s maloletým dieťaťom je nevyhnutné vziať na zreteľ zodpovednosť matky, aby v záujme mal. C. na ňu pozitívne vplývala a viedla ju k pozitívnemu vzťahu k starým rodičom. Dôležitá úloha starých rodičov v živote mal. C. je nepopierateľná, preto je úlohou matky vhodne na mal. C. pôsobiť a zdôrazňovať jej dôležitosť stretávania sa so starými rodičmi.

23. Prípravou na styk starých rodičov s dieťaťom sa nerozumie len fyzická príprava matky, ktorá má zabezpečiť dieťaťu veci na oblečenie a podobne, ale aj určitá psychická pomoc a psychická príprava na stretávanie sa so starými rodičmi.

24. Je potrebné si uvedomiť, že tak odvolací súd ako ani súd prvej inštancie nenúti matku, aby došlo k obnoveniu ich narušeného vzťahu, aj keď by to bolo v najlepšom záujme mal. C., no je povinná sledovať najlepší záujem mal. dieťaťa, a tým je udržiavať kontakt nielen s otcom maloletej, ale aj s jeho rodičmi, nakoľko sa jedná o ľudí, ktorí môžu maloletú pozitívne obohacovať o nové zážitky a skúsenosti.

25. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, so zreteľom na práva a najlepší záujem mal. C. ako aj práva matky a starých rodičov, odvolací súd napadnutý rozsudok, postupom podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP, potvrdil ako vecne správny.

26. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 52 tak, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

27. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .