Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/117/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Péter Nagy v sporovej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, právne zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: Samstav s.r.o., IČO: 31 720 421, Budovateľská 598/16, Gabčíkovo, o zaplatenie 256,- eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 256,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 256,- eur od 26.10.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 12.09.2016 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného k zaplateniu sumy 256,- eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. V žalobe pôvodný žalobca tvrdil, že dňa 09.12.2012 uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke, ktorou poskytol žalovanému pôžičku vo výške 288,- eur. V zmysle zmluvy mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 18 mesačných splátkach po 16,- eur, pričom ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil len sumu 32,- eur. Vzhľadom na to pôvodný žalobca listom zo dňa 02.10.2013 vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný podľa tvrdenia žalobcu na uvedené nijako nereagoval, preto jeho dlh ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 256,- eur (ku dňu podania žaloby v zmysle priloženého Prehľadu splátok a úhrad mal žalovaný uhradiť žalobcovi sumu 290,- eur, avšak uhradil len akontáciu 2,- eurá a 2 splátky po 16,-eur). Z tohto dôvodu si žalobca v tomto konaní uplatňuje istinu 256,- eur, a to spolu s úrokom z omeškania. K žalobe priložil zmluvu o pôžičke z 09.12.2012, VOP k zmluve o pôžičke, predžalobnú upomienku s fotokópiou vrátenej zásielky a prehľad splátok a úhrad. 2. Žalobu s prílohami a procesné poučenia podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), spolu s výzvou vo forme uznesenia, aby sa k žalobe s prílohami vyjadril v lehote 15 dní, súd doručil do vlastných rúk pôvodnému žalovanému JPM Metall Security Service, s.r.o. dňa 05.06.2017 na adrese jeho sídla a právnemu nástupcovi pôvodného žalovaného - žalovanému uvedenému v záhlaví tohto rozsudku dňa 09.12.2017 fikciou do jeho elektronickej schránky. Dňa 03.07.2017 sa pôvodný žalovaný vyjadril na výzvu súdu tak, že pravdepodobne ide o účet za telefón, ktorý spoločnosť žalovaného vybrala u operátora O2 spolu s balíkom služieb. Pôvodný žalovaný síce na jednej strane rozporoval oprávnenosť účtovania predmetných služieb, avšak zároveň uznal svoj záväzok zaplatiť žalobcovi 256,- eur, a to bez príslušenstva, keďže mal za to, že žalobca nepoctivým spôsobom navyšoval dlh žalovaného o predmetné príslušenstvo a žalovaného nekontaktoval ohľadom splátok. Pôvodný žalovaný súčasne požiadal o povolenie splácania uvedeného záväzku z dôvodu choroby jeho konateľa, v dôsledku čoho spoločnosť pôvodného žalovaného už tri roky nepodnikala. Právny nástupca pôvodného žalovaného - spoločnosť Samstav s.r.o. sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadril.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 C.s.p., rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote a strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

4. Súd sa oboznámil so žalobou, vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav veci: pôvodný žalobca (Consumer Finance Holding a.s.) a pôvodný žalovaný dňa 09.12.2012 uzavreli zmluvu o pôžičke č. 3620377035 na formulári pripravenom žalobcom. Zo zmluvy vyplýva, že žalovanému bola poskytnutá pôžička na kúpu tovaru - telekomunikačného zariadenia Huawei Honor a ďalej tieto údaje: kúpna cena: 290,- eur, akontácia: 2,- eurá, počet a výška mesačných splátok: 18 x 16,- eur, celková suma pôžičky: 288,- eur, ročná úroková sadzba: 0 %, priemerná RPMN: 46,35 %, RPMN (X): 0 %, termín konečnej splatnosti: 07/2014 a spôsob úhrady: do O2 faktúry. Podľa bodu 6.2 VOP bola splatnosť splátok stanovená vždy do 20. dňa v mesiaci. Dlžník (žalovaný) podpisom zmluvy potvrdil prevzatie v zmluve špecifikovaného tovaru vrátane príslušenstva. Žalovaný zaplatil len akontáciu 2,- eurá a následne 2 splátky po 16,- eur. Pôvodný žalobca predžalobnou upomienkou z 02.10.2013 oznámil pôvodnému žalovanému, že z dôvodu jeho omeškania s úhradou splátok bol zosplatnený celý záväzok z pôžičky s povinnosťou uhradiť všetky jej splátky jednorazovo do 3 dní odo dňa doručenia tejto upomienky. Žalovaný však svoje záväzky nesplnil ani potom.

5. Podľa ust. § 261 ods. 1, 9 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len „ObZ“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20130201.html>, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> a týmto zákonom.

6. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

7. Podľa ust. § 365 ods. 1 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 8. Podľa ust. § 369 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

9. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

10. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi pôvodným žalobcom ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, ako postupníkom, bola pohľadávka pôvodného žalobcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, ku dňu 15.11.2016 postúpená na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Na základe tejto skutočnosti bola na návrh pôvodného žalobcu pripustená v predmetnom konaní zmena žalobcu na Intrum Justitia Slovakia s.r.o. uznesením č.k. 15Cb/117/2016-24 zo dňa 05.01.2017. V dôsledku tejto skutočnosti a s poukazom na výsledky dokazovania v zmysle nasledujúceho odseku odôvodnenia rozsudku mal súd osvedčenú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto spore.

11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v danom prípade žalobca (právny predchodca žalobcu) a žalovaný (právny predchodca žalovaného) uzavreli zmluvu o pôžičke. Žalobca sa domáha svojich nárokov z titulu zmluvy, ktorou boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky za účelom financovania ním vybraného spotrebného tovaru s tým, že žalovaný sa zaviazal vrátiť tieto peňažné prostriedky pravidelnými mesačnými splátkami. Pôvodný žalobca ako veriteľ poskytoval pôžičku v rámci svojho podnikania a pôvodný žalovaný takisto prijímal túto pôžičku ako podnikateľ, teda sa jedná o obchodný záväzkový vzťah založený medzi podnikateľskými subjektmi. Žalovaný preukázateľne nedodržal svoje povinnosti určené mu zmluvou, pričom skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe vecne nenamietal. Námietky (pôvodného) žalovaného ohľadom príslušenstva žalovanej pohľadávky (uplatnenú istinu žalovaný uznával) zostali len v rovine ničím nepodložených a nekonkretizovaných tvrdení, v dôsledku čoho takéto popretie v žalobe uvádzaných skutkových tvrdení nemožno považovať za účinné a tak žalovaný neuniesol v tomto smere dôkazné bremeno. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že žalobca na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 09.12.2012 poskytol žalovanému pôžičku vo výške 288,- eur a žalovaný mal túto pôžičku splatiť v pravidelných 18 mesačných splátkach po 16,- eur do 20.07.2014. Žalovaný však dohodnuté splátky neuhradil a žalobcovi z požičanej sumy nevrátil celkovo sumu 256,- eur, preto súd žalobcovi priznal celú uplatnenú sumu istiny pôžičky 256,- eur. Omeškaním žalovaného s platením dlžnej sumy vznikol žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania (v konaní nevyšli najavo žiadne skutočnosti spochybňujúce tento záver), ktoré súd priznal v požadovanej výške 8,50 % ročne od 26.10.2013, t.j. po uplynutí 3-dňovej lehoty vyplývajúcej z výzvy žalobcu zo dňa 02.10.2013 na okamžitú úhradu všetkých zosplatnených splátok jednorazovo. Na základe uvedeného súd žalobe žalobcu ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel. Súd na tomto mieste poznamenáva, že skutočnosti, ktorými pôvodný žalovaný odôvodňoval svoju žiadosť o povolenie splátok žalovanej istiny, odpadli jeho zlúčením s právnym nástupcom - spoločnosťou Samstav s.r.o., ktorá sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadrila, a preto súd splácanie dlžnej sumy v rozsudku nepovolil. 12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 1 C.s.p. pričom dospel k záveru, že žalobca má právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, keďže žalobca bol v tejto sporovej veci úspešný na 100 % a neúspešný na 0 %, t.j. čistý úspech žalobcu predstavuje 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).