Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Co-27-2017.pdf
PDF · 75.63 KB
Case nature
Area
Subarea
20Co/27/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci žalobkyne: N. L., P.. XX.XX.XXXX, Y. P. L. XXX, XXX XX P. L., zast. JUDr. Igorom Lakatošom, advokátom so sídlom M.R. Štefánika 873/204, 093 01 Vranov nad Topľou, proti žalovanému: O. L., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. J. P. X., toho času bytom D. XXXX, XXX XX J. P. X., zast. JUDr. Róbert Selvek, advokát so sídlom Němcovej 30, 040 01 Košice, o zaplatenie sumy 2.600 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 11C/350/2015 - 32 zo dňa 15.6.2016 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e sa rozsudok vo vyhovujúcom výroku.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „súd prvej inštancie“) uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 2.600 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.600 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a vyslovil, že o trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením. V odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedol, že vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané uzavretie ústnej zmluvy o pôžičke v mesiaci február 2014 v sume 1.300 eur a v mesiaci jún 2014 v sume 1.300 eur. Výpoveďou žalobkyne a svedkyne ako aj výpoveďou samotného žalovaného, ktorú urobil vo veci ČVS: A.-XXX/VT-VT-XXXX jednoznačne bolo preukázané aj fyzické odovzdanie peňazí žalobkyňou žalovanému. Čiže v danom prípade boli dodržané a naplnené všetky podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke, došlo teda k platnému uzavretiu dvoch zmlúv o pôžičke. Predmetom každej bolo požičanie peňazí v sume po 1.300 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal žalobkyni vrátiť, čo neurobil, žalobkyni peniaze nevrátil v stanovenom čase. Aj keď žalovaný v tomto konaní výšku požičanej sumy spochybnil, tieto svoje tvrdenia ničím v tomto konaní nepreukázal. Naopak jeho výpoveď v tomto konaní je v rozpore s jeho výpoveďou pred políciou. Dôkazné bremeno ako účastník konaní v tomto smere neuniesol. Čo sa týka omeškania súd má za to, že žalovaný sa mohol dostať do omeškania až od prevzatia žaloby v tomto konaní a po uplynutí primeranej lehoty na vrátenie peňazí, t.j. 3 dní. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 151 ods. 3 O.s.p.
2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. V odvolaní uviedol, že súd sa nevysporiadal s jeho žiadosťou o splácanie dlžnej sumy v splátkach. Výpoveď svedkyne nepovažuje za dôveryhodnú, pretože sa jedná o sestru žalobkyne. Výpoveďou žalovaného vo veci B.: A.- XXXNT-VT-XXXX nemôže byť jednoznačne preukázaná výška požičaných prostriedkov. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.
3. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že návrh na plnenie v splátkach podal žalovaný až v záverečnej reči, kedy sa dokazovanie už nemohlo vykonávať. Tendenčnosť výpovede svedkyne žalovaný namietal až v záverečnej reči. Žalovaný nevyužil prítomnosť svedkyne na to, aby si položenými otázkami overil, resp. poprel pravdivosť jej výpovede. Žalobkyňa navrhla napadnutý rozsudok potvrdiť.
4. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) preskúmal rozsudok v napadnutom rozsahu ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
5. Súd prvej inštancie vo veci v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje, a len pre zdôraznenie správnosti dopĺňa.
6. V prejednávanej veci medzi stranami sporu nebolo sporné poskytnutie pôžičky žalovanému, spornou bola len výška požičanej sumy, keď žalobkyňa tvrdí, že žalovanému požičala spolu 2.600 eur, žalovaný naopak tvrdí, že si požičal 1.500 eur.
7. Žalobkyňa svoje tvrdenia v konaní pred súdom prvej inštancie preukazovala výpoveďou svedkyne - svojej sestry H. D., ktorá potvrdila odovzdanie peňazí žalobkyňou žalovanému, a to vo výške 2 x 1.300 eur. Pri odovzdávaní peňazí bola osobne prítomná. Žalobkyňa už v konaní vo veci ČVS: A.-XXXNT-J.-XXXX uviedla, že žalovanému požičala sumu 2 x 1.300 eur. Toto tvrdenie podporuje aj jej elektronická komunikácia so žalovaným (č.l. 20 spisu), kde na otázku žalovaného, koľko presne jej dlhuje odpovedala, že 2.630 eur, drobné nepočíta.
8. Na druhej strane žalovaný na preukázanie svojich tvrdení nepredložil žiadny dôkaz. V konaní pred súdom prvej inštancie bez akýchkoľvek pochybností presne uviedol, že prvýkrát si od žalobkyne požičal sumu 900 eur a potom 600 eur. Z jeho predchádzajúcich vyjadrení však vyplýva, že výšku požičanej sumy si presne nepamätal. Vo svojej výpovedi vo veci vo veci ČVS: A.-XXXNT- VT-XXXX (č.l. 4 súdneho spisu) uviedol, že: „od žalobkyne si požičal finančnú hotovosť vo výške asi 2.600 eur spolu, ale presnú sumu si nepamätal“. Rovnako aj elektronická komunikácia medzi ním a žalobkyňou potvrdzuje, že žalovaný nevedel, koľko peňazí dlhuje žalobkyni („Napíš koľko to je peňazí, okolo 3.000?“). Vzhľadom na to, že žalovaný nevedel, akú sumu si od žalobkyne požičal a koľko jej dlhuje, vyznieva jeho následné tvrdenie o tom, že jeho dlh je vo výške 1.500 eur, nevierohodne.
9. Odvolací súd má za to, že žalobkyňa dostatočným spôsobom preukázala pravdivosť svojich tvrdení, t.j. odovzdanie sumy spolu 2.600 eur žalovanému z titulu ústne uzavretej zmluvy o pôžičke.
10. Pokiaľ ide o návrh žalovaného na povolenie splátok, odvolací súd uvádza, že nie sú dané dôvody na umožnenie splácať dlh v splátkach. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorého platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, bude najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé (R 117/1967). Žalovaný už pred podaním žaloby vedel, že žalobkyni dlhuje peniaze, ktoré jej musí vrátiť (i keď dlh uznal len do výške 1.500 eur), a napriek tomu neprejavil žiadnu snahu aspoň o postupné splácanie dlhu, a to ani v priebehu konania, aj keď mu v tom nič nebránilo. Žalovaný poberá invalidný dôchodok vo výške 412,80 eur a je zamestnaný v kaderníctve, kde si mesačne privyrobí okolo 180 eur. Zo spisu nevyplynulo, že by mal voči niekomu vyživovaciu povinnosť. V čase vydania potvrdenia Sociálnej poisťovne o výške dôchodku (ku dňu 29.2.2016) boli z dôchodku žalovaného vykonávané zrážky vo výške 71,57 eur.
11. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správny postupom podľa ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP potvrdil.
12. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie (§ 470 ods. 1 a 2 veta prvá v spojení s § 224 ods. 4 O.s.p.).
13. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).