Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Cb-194-2015.pdf
PDF · 79.97 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/194/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v spore žalobcu ASKONY export
- import, s.r.o. Krompachy, Kúpeľná 20, IČO: 31 697 119 právne zastúpený Puchalla, Slávik & partners, s.r.o. Kmeťova 24, Košice proti žalovanému ALFA-STAL Rafał Płuciennik, ul. Hermana Frankego 3, Bydgoszcz, NIP: 554-109-85-91, Poľská republika, v konaní zapl. o 4.000,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 10.369,55 Eur od 5.9.2015 do 23.9.2015, zo sumy 7.000,- Eur od 25.9.2015 do 30.9.2015 a zo sumy 4.000,- Eur od 2.10.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim návrhom doručeným súdu 10.9.2015 domáhal úhrady sumy 4.000,- Eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe objednávky uzatvorili kúpnu zmluvu, na základe ktorej mu mal žalovaný dodať tovar špecifikovaný v objednávke. V zmysle predfaktúry uhradil žalovanému dňa 6.7.2015 zálohu na kúpnu cenu vo výške 10.369,55 Eur. Nakoľko žalovaný nevedel mu dodať tovar, dohodli sa na ukončení kúpnej zmluvy a vrátení zálohy vo výške 10.369,55 Eur. Žalovaný ani po výzve dlžnú sumu neuhradil.
2. Listom doručeným súdu dňa 9.10.2015 zobral žalobca čiastočne návrh späť, nakoľko žalovaný dňa 24.9.2015 uhradil sumu 3.369,55 Eur a dňa 1.10.2015 sumu 3.000,- Eur, zostala neuhradená suma 4 000,- Eur.
3. Žalovaný zásielky súdu nepreberá, boli mu doručované prostredníctvom príslušného súdu v Poľsku.
4. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil výpisy z Obchodného registra strán konania, objednávku, predfaktúru a výpisy z účtu.
5. V prvom rade sa súd zaoberal tým, či je príslušný vo veci konať. Na toto konanie je potrebné aplikovať Nariadenie č. 1215/2012 ( predtým č. 44/2001) v zmysle čl. 7 ods. 2 ústavy. Nariadenie sa podľa článku 1 ods. 1 uplatňuje v občianskych a obchodných veciach. Podľa článku 5 ods. 1 Nariadenia osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly. V predmetnej veci žalobca podal žalobcu na súde Slovenskej republiky proti žalovanému, ktorý má bydlisko na území Poľskej republiky.
6. Osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom (predtým „v druhom“) členskom štáte 1. a) v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby; b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby:
- pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať,
- pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť, c) ak sa neuplatní písmeno b), uplatní sa písmeno a).
7. Pre určenie právomoci súdu je potom potrebné aplikovať ustanovenie článku 7 ods. 1 Nariadenia, podľa ktorého, ak sa účastníci nedohodli inak, na účely tohto nariadenia je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať. Miestom plnenia malo byť Slovensko, preto súd Slovenskej republiky má právomoc na základe podanej žaloby vo veci konať a rozhodnúť.
8. Žalobca si u žalovaného objednal tovar špecifikovaný v objednávke č. 150182 zo dňa 30.6.2015 v celkovej sume 17.240,55 Eur.
9. Žalovaný vystavil predfaktúru č. 03/07/015 zo dňa 1.7.2015. Podľa predložených výpisov z účtu žalobca uhradil žalovanému dňa 6.7.2015 sumu 10.369,55 Eur a žalovaný po podaní žaloby uhradil žalobcovi dňa 24.9.2015 sumu 3.369,55 Eur a dňa 1.10.2015 sumu 3.000,- Eur, zostala neuhradená suma 4 000,- Eur.
10. Podľa § 409 ods.1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
11. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
12. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobré možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. V prípade, že bezdôvodné obohatenie spočíva vo výkonoch, peňažná náhrada predstavuje peňažný ekvivalent výkonu, preto treba vychádzať z toho, že peňažná náhrada má byť ekvivalentom hodnoty výkonu, v čase jeho získania.
13. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi stranami konania bola uzavretá ústne kúpna zmluva, bola uhradená zálohové suma vo výške 10 369,55 Eur, čo je zrejmé aj z predloženého výpisu z účtu. Žalovaný dohodnutý tovar nedodal a preto došlo k dohode o vrátení zaplatenej sumy. Žalovaný po podaní žaloby uhradil žalobcovi dňa 24.9.2015 sumu 3.369,55 Eur a dňa 1.10.2015 sumu 3.000,- Eur a zvyšok vo výške žalovanej sumy 4 000,- Eur zostal neuhradený, čiže sa v uvedenej výške bezdôvodne obohatil a toto bezdôvodné obohatenie musí vydať.
14. Súd ho na základe uvedeného zaviazal žalovanú sumu uhradiť v plnej výške.
15. Žalobca si uplatnil žalobou úroky z omeškania, ktoré žiadal priznať od splatnosti faktúry. Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
16. Podľa § 1 ods. 1 nar. vl. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
17. Nárok na úroky z omeškania vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškania, ide o objektívnu zodpovednosť. Ak sú splnené zákonné predpoklady, omeškanie dlžníka, povinnosť platiť úroky z omeškania, nastane priamo zo zákona a to bez ohľadu na zavinenie. Zmluvné strany si úrok z omeškania nemusia dohodnúť v zmluve. Nárok na úrok z omeškania vznikne aj v takom prípade priamo zo zákona a trvá až do doby riadneho splnenia záväzku. Úrok z omeškania má zabezpečovaciu funkciu t.j. pôsobí v smere včasného plnenia peňažného záväzku a z časti aj kompenzačnú funkciu, a to v tom rozsahu, v akom kompenzuje ujmu, ktorá vznikla veriteľovi v dôsledku toho, že nedostal peňažné plnenie včas. Nárok veriteľa na úroky z omeškania vzniká od okamihu omeškania s platením peňažného záväzku. Rozhodujúca je úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania. Súd v zmysle cit. ustanovení priznal žalobcovi aj požadované úroky z omeškania, ktoré nepresahujú zákonnom stanovenú výšku.
20. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Úspešnému žalobcovi bola proti žalovanému priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady týchto trov bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.