Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_39C-285-2015.pdf
PDF · 92.9 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/285/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok sudcom Marekom Mikulčíkom v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a. s., so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, proti žalovaným: 1/ N. H., R.. XX.XX.XXXX, D. I. XX, N., 2/ S. J., R.. XX.XX.XXXX, D. I. XX, N., o zaplatenie 869,56 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Platobný rozkaz Okresného súdu Pezinok č. k. 39C/285/2015-37 zo dňa 18. 1. 2017 sa zrušuje v celom rozsahu. II. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 478,25 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 478,25 € od 01.07.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalovaná 1/ je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 391,30 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 391,30 € od 01.07.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Súd priznáva žalobcovi voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1 Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19. mája 2014 domáhal, aby súd uložil : 1.) žalovaným 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 478,25 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 478,25 € od 01.07.2013 do zaplatenia; 2.) žalovanej 1/ povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 391,30 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 391,30 € od 01.07.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobca procesne zaútočil skutkovým tvrdením, že dňa 04.06.2012 uzatvoril so žalovanou 1/ poistnú zmluvu č. 610/020724-7 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistenie zodpovednosti") typu VOLVO S80, EČ: N.-XXX P. so začiatkom poistenia od 04.06.2012. Podľa Oznámenia poškodeného o poistnej udalosti zo dňa 25.09.2012 došlo dňa 04.09.2012 v Pezinku k poistnej udalosti tak, že žalovaný 2/, ktorý v čase nehody riadil motorové vozidlo typu VOLVO S80, EČ: N.-XXX P. pri cúvaní na parkovisku narazil do motorového vozidla typu VOLKSWAGEN PASAT, EČ: N.-XXX P., ktorého vlastníkom bol p. Ján Schvarc, bytom H. XX, XXX XX N. (ďalej len „poškodený"). Poškodený mal v Kooperativa poisťovni, a.s. uzatvorené havarijné poistenie motorového vozidla v dôsledku čoho mu Kooperativa poisťovňa a.s. poskytla poistné plnenie. V zmysle dojednanej poistnej zmluvy nebola poistenému uhradená spoluúčasť. Žalobca vyplatil Kooperativa poisťovni a.s. z titulu poistenia zodpovednosti náhradu škody vo výške 703,59 € a poškodenému jeho spoluúčasť vo výške 165,97 €, teda celkovo vyplatil náhradu škody vo výške 869,56 €. Žalovaní do dnešného dňa písomne neoznámili žalobcovi vznik škodovej udalosti zo dňa 04.09.2012, čo znamená, že žalovaní nesplnili svoju zákonnú povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku. V poistnej zmluve bolo dohodnuté platenie poistného formou štvrťročných splátok s poistným obdobím jeden rok. Keďže žalovaná 1/ neuhradila prvú splátku poistného splatnú
dňa 04.06.2012 a ani druhú splátku poistného splatnú dňa 04.09.2012, bola v čase poistnej udalosti dňa 04.09.2012 v omeškaní s platením poistného. Listom zo dňa 11.06.2013 bola žalovaná 1/ vyzvaná na úhradu sumy 869,56 € a žalovaný 2/ bol listom zo dňa 11.06.2013 vyzvaný na zaplatenie sumy vo výške 478,25 € v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Napriek tomu, že žalovaní pohľadávku neuhradili, vyzval žalobca v záujme predísť súdnemu spôsobu riešenia sporu žalovaných opätovne na úhradu žalovanej sumy. Ani po opätovných výzvach žalovaní sumu neuhradili. Žalobca v rámci prostriedkov procesného útoku predložil súdu listinné dôkazy.
2 Súd na návrh vydal vo veci dňa 18. januára 2017 platobný rozkaz č.k. 39C/285/2015-37, ktorým žalovaným uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 478,25 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 478,25 € od 01.07.2013 do zaplatenia; žalovanej 1/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 391,30 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 391,30 € od 01.07.2013 do zaplatenia a žalovaným tiež uložil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 52,-€.
3 Proti platobnému rozkazu č.k. 39C/285/2015-37 podala žalovaná 1/ včas odpor, v odôvodnení ktorého uviedla, že dňa 04.06.2012 uzavrela so žalobcom poistnú zmluvu „Povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla", po kúpe osobného automobilu zn. Volvo S80 od spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. Osobný automobil kupovala na úver a po vzájomnej ústnej dohode so žalovaným 2/. Predajná cena automobilu bola s nákladmi na poskytnutie úveru 6 228,80 €, pričom pán S. J. vyplatil dňa 30.04.2012 spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. v hotovosti sumu 1 000,- €. Dohoda medzi žalovanými spočívala v tom, že žalovaný S. J. a v tom čase aj jeho priateľka O. J. bude osobný automobil užívať výhradne na osobné účely - prevoz detí do školy, škôlky atď., platiť pravidelne mesačné splátky úveru za automobil, povinné zmluvné poistenia ako aj ostatné náležitosti spojené s údržbou osobného automobilu po dobu 1 roka, pokým si zabezpečí svoje motorové vozidlo alebo preberie dané vozidlo na svoje meno, čím sa zmení držiteľ vozidla a naďalej bude pokračovať v splácaní za dané vozidlo S. J.. Istý čas pán J. splátky platil riadne ako aj poistné za motorové vozidlo. Po čase však žalovaný 2/ prestal platiť splátky za úver aj za zmluvné poistenie alebo platil v omeškaní. Dňa 13.09.2013 a 12.3. 2014 boli žalovanej 1/ doručené od žalobcu urgencie a dotazník k oznámeniu o poistnej udalosti za účelom doriešenia poistnej udalosti pod č. 15038995/010, o ktorej ona vôbec netušila. Po telefonickom rozhovore s p. J. sa žalovaná 1/ dozvedela, že žalovaný 2/ mal „malú nehodu" a všetko vyrieši, uisťoval ju, že osobný automobil dá do poriadku a na poisťovňu zašle všetky potrebné dokumenty ohľadne škodovej udalosti. Podľa doložených dokladov bola zjavne poukázaná škodová udalosť vyplatená poisťovňou vo výške 703,59€ na účet žalovaného 2/, a na účet poškodeného vo výške 165,97 €. Dňa 11.06.2013,11.07.2013 a 14.08.2013 boli žalovanej 1/ doručené urgencie od žalobcu vo veci poistnej udalosti č. 610/020724-7. Opäť kontaktovala žalovaného 2/, či boli papiere odosielané danej poisťovni a overovala si tento fakt aj u žalobcu.. Doložené papiere o škodovej udalosti žalovaný 2/ nedoručil, čím došlo k tomu, že súd vydal platobný rozkaz pod. sp. zn. 39C/285/2015. Z týchto dôvodov žalovaná 1/ navrhla, aby súd žalobu vo vzťahu k nej zamietol. Žalovaná v rámci procesnej obrany predložila i listinné dôkazy.
4 Uznesením zo dňa 25. apríla 2017 súd voči žalovanej 1/ zrušil platobný rozkaz č.k. 39C/285/2015-37.
5 Žalovaný 2/ sa k doručenej žalobe vyjadril na pojednávaní konanom dňa 30. januára 2018 tak, že je pravdou to, že sa stala nehoda, ktorú spôsobil on. Poukázal na to, že vôbec netušil, že v tom čase nebolo na vozidlo zaplatené poistné, čo bola povinnosť žalovanej 1/. Uviedol tiež, že ihneď po nehode s poškodeným spísali na tlačive oznámenie o poistnej udalosti a tie papiere dal následne žalovanej 1/, ktorá mala neskôr komunikovať so žalobcom. Žalovaný 2/ vypovedal, že žalovanej 1/ aj uviedol, že on je ochotný zaplatiť polovicu vzniknutej škody, a hovoril jej aj to, že žalovaná 1/ sa môže odvolať na výšku spôsobenej škody. Poukázal na to, že on pracuje v autoservise a podľa jeho názoru bola výška škody na vozidle poškodeného maximálne 150,- €, išlo len o ťukanec, pričom on po nehode aj poškodenému ponúkal uvedenie vozidla do pôvodného stavu.
6 Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením obsahu stranami predložených listinných dôkazov, resp. podaní strán a to: č.l. 1-4 - žaloba, č.l. 6 - poistná zmluva, č.l. 7
- protokol o finančnom sprostredkovaní, č.l. 8 - návratka, č.l. 9-10 - oznámenie poškodeného o poistnej udalosti, č.l. 11 - výpis z účtu žalobcu, č.l. 12 - oznámenie o poistnom plnení, č.l. 13-14 - likvidačná správa k poistnej udalosti, č.l. 15-17 - výpis z informačného systému žalobcu, č.l. 18-23 - uplatnenie
postihu, č.l. 24-25 - uplatnenie postihu - urgencia, č.l. 37 - platobný rozkaz č. k. 39C/285/2015-37 zo dňa 18. 1. 2017, č.l. 39-42 - odpor proti platobnému rozkazu, č.l. 43 - uplatnenie postihu, urgenc.-urgencia II., č.l. 45 - oznámenie o predaji vozidla a výzva k doplateniu dlhu, č.l. 48 - urgencia II, č.l. 49 - žiadosť o poskytnutie súčinnosti, č.l. 50 - upomienka, č.l. 51 - výpis z informačného systému, č.l. 52 - návrh na vydanie platobného rozkazu, č.l. 53-54 - kópie prevodných príkazov, č.l. 65-66 - dotazník k oznámeniu o vzniku škodovej udalosti, č.l. 67 - výzva k splateniu celého úveru, č.l. 68-69 - platobný rozkaz Okresného súdu Pezinok, č.k. 10Ro/342/2014-41, č.l. 70-71 - splátkový kalendár, č.l. 72 - úverová zmluva, č.l. 72-73 - zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, č.l. 75 - protokol prevzatí predmetu financovania, č.l. 79 - kópia prevodného príkazu, č.l. 82 - uznesenie č. k. 39C/285/2015-82 zo dňa 25. 4. 2017, č.l. 97-99 - oznámenie o prevzatí právneho zastupovania a vyjadreniu žalobcu k odporu (súd krátkou cestou doručuje podanie z č.l. 97-99 prítomnému žalovanému 2), č.l. 108-108a) - žiadosť o vyhotovenia rovnopisu platobného rozkazu.
7 Z vykonaného dokazovania súd zistil skutkový stav v zhode s procesným útokom žalobcu, ktorý bol ostatne potvrdený aj procesnou obranou žalovanej 1/, ako aj tým, čo pred súdom uviedol žalovaný 2/.
8 Na medzi stranami nesporný skutkový stav súd aplikoval nasledovné ustanovenia právnych noriem: Podľa § 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 381/2001 Z.z.") poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Podľa § 1 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Podľa § 2 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. je poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti. Podľa § 3 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. sa poistenie zodpovednosti vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Podľa § 10 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky. Podľa § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného. Podľa § 12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 zákona. Podľa § 12 ods. 2 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistenému nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 zákona. Podľa § 15 ods.1 zákona č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. § 511 Občianskeho zákonníka ustanovuje : "(1) Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. (2) Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu
všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. (3) Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných." Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. Podľa § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9 Pokiaľ ide o výšku náhrady škody (869,56 €), ktorú vyplatil žalobca, súd považuje vzniknutú škodu za preukázanú, nakoľko ju žalobca preukázal listinnými dôkazmi. Poistné plnenie vo výške 869,56 € ostatne nebolo medzi stranami sporné. Žalovaná 1/,ako poistník, porušila svoju zákonné povinnosti podľa zákona č. 381/2001 Z. z. (neohlásenie vzniku poistnej udalosti, omeškaní s platením poistného v čase, keď nastala poistná udalosť), preto má žalobca voči žalovanej 1/ nárok na náhradu poistného plnenia tak podľa § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z, ako aj podľa § 12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. Žalovaný 2/, ako poistený, porušil svoju zákonnú povinnosť podľa zákona č. 381/2001 Z. z. (neohlásenie vzniku poistnej udalosti), preto má žalobca voči žalovanému 2/ nárok na náhradu poistného plnenia podľa § 12 ods. 2 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. Nakoľko žalovaní poistné plnenie žalobcovi neuhradili na základe písomných výziev žalobcu, dostali sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto má žalobca voči žalovaným nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Za toho stavu dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a žalobcom uplatnený procesný nárok mu súd aj v celom rozsahu priznal, pričom z dôvodu právnej istoty strán sporu, súd vo výroku rozsudku zároveň v celom rozsahu zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Pezinok č. k. 39C/285/2015-37 zo dňa 18. 1. 2017.
10 Pokiaľ ide o skutkové tvrdenia žalovanej 1/ uvedené v jej odpore súd dodáva, že tieto naznačovali to, že žalovaná 1/ bola uvedená do omylu žalovaným 2/ v otázke plnenia vzájomne dohodnutých povinností žalovaných ohľadom užívania a prevádzky motorového vozidlo typu VOLVO S80, avšak existencia takejto dohody nebola zo strany žalovanej 1/ ničím preukázaná. Žalovaná 1/ tvrdila, že medzi žalovanými bolo dohodnuté to, že poistné za motorového vozidlo typu VOLVO S80 bude platiť žalovaný 2/, pričom žalovaný 2/ naopak tvrdil, že vôbec netušil, že v čase vzniku poistnej udalosti nebolo na vozidlo zaplatené poistné, čo bola povinnosť žalovanej 1/. Ohľadom splnenia zákonnej povinnosti podľa § 10 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z. žalovaní hádzali zodpovednosť jeden na druhého. Pokiaľ sa teda žalovaná 1/ domnieva, že by žalovaný 2/ mal ohľadom súdom uloženej solidárnej povinnosti plniť žalobcovi viac ako ona, môže sa s ním takto dohodnúť, a ak k dohode nedôjde, má možnosť uplatniť svoje domnelé práva voči žalovanému 2/ prostriedkami občianskeho práva. Pokiaľ sa však žalovaná 1/ domnieva, že žalovaný 2/ ju uviedol do omylu v úmysle obohatiť sa na škodu jej majetku, má možnosť uplatniť svoje domnelé práva voči žalovanému 2/ prostriedkami trestného práva.
11 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania. Po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne vyšší súdny úradník tunajšieho súdu o výške náhrady trov konania samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.