Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/43/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Repákovou v právnej veci žalobcu: ALTA T, a. s., Štúrova 37, Turzovka, IČO: 36 370 363, právne zastúpeného: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 76.708,26 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 4.261,57 € z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 72.872,85 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 72.872,85 EUR od dňa 31.05.2010 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 26.07.2010, doručenou súdu dňa 28.07.2010, domáhal voči žalovanému vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 76.708,26 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 31.10.2008 v meste Čadca na Okružnej ulici pred spoločnosťou KRAFE neznámy páchateľ odcudzil nezisteným spôsobom motorové vozidlo navrhovateľa - ťahač značky P. FH XX XXX, Q.: CA XXX BH, P.: F spolu s návesom žalobcu značky Kőgel, EČ: CA XXXYC, P.: A na ktorom bol naložený rôzny stavebný materiál spoločnosti Cemix, s.r.o., Banská Štiavnica, ako aj osobnými vecami zamestnancov navrhovateľa. Škodová udalosť bola hneď po jej zistení nahlásená príslušnému útvaru Policajného zboru SR a zároveň bola nahlásená žalovanému na základe skutočnosti, že dňa 31.3.2008 došlo medzi žalobcom ako poisteným a žalovaným ako poistiteľom k uzavretiu poistnej zmluvy č. XXX XXXXXXX, ktorej predmetom bolo havarijné poistenie motorových vozidiel - EUROKASKO-SÚBOR. Škodovú udalosť žalovaný po nahlásení žalobcom zaevidoval ako rozdielne poistné udalosti: 1. Krádež motorového vozidla ako poistnú udalosť č. XXXX XXX XXX. 2. Krádež prívesu ako poistnú udalosť č. XXXX XXX XXX. 3. Krádež prepravovaného tovaru ako poistnú udalosť č. XXXX XXX XXX. Dňa 30.10.2009 žalovaný v rámci likvidácie poistnej udalosti č. XXXX XXX XXX vydal Oznámenie o poistnom plnení, v zmysle ktorého uviedol "poistnú udalosť likvidujeme v zmysle poistnej zmluvy ako totálnu škodu. Odcudzené vozidlo. Za ponechanie 1 kusa kľúča a Osvedčenia o evidencii vozidla vo vozidle zníženie plnenia o 90%. Poistné plnenie poukazujeme v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov na účet: ALTA T, a.s. XXXXXXXXX/XXXX sumu 8.096,98 eur". Ako dôvod krátenia uvedeného poistného plnenia o 90% poisťovňa uviedla, že bolo zistené, že vodič nechal kľúče od vozidla a doklady od jazdnej súpravy v kabíne vozidla. Taktiež kľúč od visiaceho zámku návesu bol uložený v kabíne vozidla. Pri odcudzení jazdnej súpravy mal páchateľ k dispozícii

všetky kľúče a doklady od vozidiel. Vodič nevykonal opatrenia, ktoré by bránili resp. sťažili páchateľovi odcudziť jazdnú súpravu. Šetrením bolo zistené, že kľúče a doklady boli ponechané vo vozidle pri striedaní vodičov bez vedomia majiteľa firmy pána XX%.. Na základe uvedených skutočností poisťovňa pristúpila k zníženiu plnenia o 90%. Žalobca poukázal na § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka a článok 1 bod 1 poistnej zmluvy č. XXX XXXXXXX. Na základe aktuálneho zoznamu motorových vozidiel ku dňu 1.4.2008 je preukázateľné, že na motorové vozidlo sa v čase vzniku škodovej udalosti vzťahovala uvedená zmluva. Ďalej poukázal na článok 1 písm. B poistnej zmluvy, kde podľa uvedeného článku poistná suma za motorové vozidlo je stanovená ako nová hodnota motorového vozidla vyjadrená v SK zistená z cenníka autorizovaných predajcov predmetného motorového vozidla k rozhodnému dátumu, ktorá zodpovedá cene znovuzriadenia alebo znovuobstarania nového motorového vozidla, prípadne poslednej známej cene nového motorového vozidla na trhu v SR. Žalovaný v rámci Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 30.10.2009 stanovil všeobecnú hodnotu motorového vozidla na sumu vo výške 85.231,40 eur, pričom 90% krátenie poistného plnenia odporca uplatnil na základe ustanovení poistnej zmluvy - článku IV bod 11 a bod 14, ktoré nadväzuje na § 809 Občianskeho zákonníka. Je zrejmé, že ich spoločnou črtou musí byť primeranosť medzi porušením povinnosti na jednej strane a krátením poistného plnenia na strane druhej.

2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe navrhol túto zamietnuť, ako nedôvodnú. Uviedol, že uzavrel so žalobcom dňa 4.5.2007 zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri vykonávaní medzinárodnej prepravy tovaru. Poukázal na čl. VII ods. 1 písm. a) a písm. b) a ods. 6. Žalovaný uzavrel so žalobcom dňa 31.03.2008 i poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo havarijné poistenie motorových vozidiel - EUROKASKO-SÚBOR, poukázal na čl. IV ods. 11 a ods. 14 a § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný predmetnú poistnú udalosť likvidoval ako tri poistné udalosti: a) krádež návesu (poistná udalosť XXX) zlikvidoval ako totálnu škodu, pričom poistné plnenie v celkovej výške 21.679,83 eur bolo vyplatené žalobcovi resp. spoločnosti Komerční banka Bratislava, a.s. ako vinkulantovi poistnej zmluvy, b) krádež prepravovaného tovaru (PU XXXX XXX XXX) zlikvidoval vyplatením poistného plnenia vo výške 5.421,15 eur poškodenému - spoločnosti PS Cargo s.r.o., c) krádež ťahača (PU XXXX XXX XXX) zlikvidoval ako totálnu škodu pri uplatnení 90% zníženia poistného plnenia, ktoré bolo vo výške 8.096,98 eur vyplatené žalobcovi. Žalovaný uplatnil svoje právo obsiahnuté v čl. IV ods. 14 Zmluvy Eurokasko a znížil poistné plnenie z dôvodu žalobcovho porušenia čl. IV ods. 11 Zmluvy Eurokasko. Rozsah zníženia zodpovedá porušeniu povinnosti žalobcu ako aj celkovému konaniu žalobcu, na základe ktorého došlo k vzniku škody (odstavenie ťahača s naloženým návesom na nestráženom parkovisku v rozpore s čl. VII ods. 1 písm. b) Zmluvy CMR). Žalobca svojím

27Cb/43/2010-228

konaním uľahčil páchateľovi dokonať trestný čin, keďže páchateľ mal po vniknutí do vozidla k dispozícii kľúč, čo mu skrátilo čas potrebný na naštartovanie vozidla a súčasne o tento časový úsek bol kratší aj čas, počas ktorého bolo možné páchateľa prichytiť priamo pri krádeži. Ponechanie dokladov vo vozidle výrazne zväčšilo páchateľove možnosti disponovať s odcudzeným vozidlom. Kľúč od návesu umožnil prekonať páchateľovi zabezpečovaciu prekážku zámok bez zanechania stôp, na základe ktorých by ho bolo možné vypátrať.

3. Žalobca k stanovisku žalovaného uviedol, že tvrdenia a argumenty žalovaného sú uvádzané len vo forme všeobecných tvrdení, ale nepreukázateľných skutočností, preto sa takéto tvrdenia stávajú nepreskúmateľnými. Ku škodovej udalosti eviduje príslušný Policajný útvar dôkazný materiál. Predmetom poistného krytia Poistnej zmluvy CMR nie je a ani nikdy nebolo poistenie ukradnutého motorového vozidla. Skutočnosť, či žalovaný údajne porušil alebo neporušil podmienku uvedenú v čl. VII bod 1 písm. b) Poistnej zmluvy CMR, je právne irelevantná z dôvodu, že na poistnú udalosť krádež motorového vozidla sa Poistná zmluva CMR nevzťahuje. 4. Súd prvého stupňa rozhodol o žalobe rozsudkom č.k. 27Cb 43/2010-158 zo dňa 20.5.2014 tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 76.708,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 31.5.2010 do zaplatenia v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a súčasne zaviazal žalovaného na úhradu trov konania žalobcovi.

5. Voči predmetnému rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, o ktorom Krajský súd v Bratislave rozhodol uznesením zo dňa 12.5.2016 č. k. 1Cob/316/2014 - 182 tak, že rozsudok Okresného

súdu Bratislava I zo dňa 27Cb 43/2010-158 zo dňa 20.5.2014 zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie s tým, že úlohou súdu prvého stupňa bude rozhodnutie doplniť o úvahy súdu a náležite odôvodniť, nakoľko súd prvého stupňa porušenie zmluvnej povinnosti žiadnym spôsobom nevyhodnotil a síce skonštatoval, že došlo k porušeniu povinnosti, keď táto skutočnosť bola nesporne preukázaná pred súdom prvého stupňa, avšak toto porušenie nevyhodnotil s možnosťou poisťovne znížiť poistné plnenie v zmysle IV bod 14 Zmluvy. Prvostupňový súd sa má opätovne vysporiadať a skúmať, či práve zanedbanie prevenčnej povinnosti zo strany žalobcu (ponechanie kľúčov a dokladov od motorového vozidla) nezakladá nárok na prípadné zníženie plnenia, tak ako majú účastníci konania dojednané v uzatvorenej zmluve č. XXX XXXXXXX.

6. Prvostupňový súd vec opätovne prejednal a nadviazal na vykonané dokazovanie súdu prvého stupňa, a to prednesom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom konateľa žalobcu, prednesom povereného zástupcu žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2008 - "Havarijné poistenie motorových vozidiel EUROKASKO-SÚBOR číslo návrhu poistnej zmluvy XXX XXXXXXX, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku č. XXX, Osobitnými poistnými podmienkami pre prípad živelných udalostí č. XXX, Osobitnými poistnými podmienkami pre prípad krádeže veci č. XXX, Osobitnými poistnými podmienkami poistenia motorových vozidiel č. XXX, aktuálnym zoznamom motorových vozidiel k 01.04.2008 zo dňa 31.03.2008 k poistnej zmluve č. XXX XXXXXXX, vyúčtovaním poistnej zmluvy č. XXX XXXXXXX zo dňa 31.03.2008, poistnou zmluvou č. XXX XXX XX XX ( poistná zmluva CMR ), Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie zodpovednosti za škodu č. XXX, Záznamom o výsledku prešetrovania poistnej udalosti č. PU XXXXXXXXXX zo dňa 04.12.2008 obchodnou spoločnosťou A3P, s.r.o., Údernícka 20, Bratislava, IČO: 31 401 775, spisovým materiálom ČVS: ORP-81/OVK-ZA-2008 so všetkými prílohami, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

7. Podľa ust. § 470 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

8. Podľa ust. § 185 ods. 1 Súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

Podľa súčasnej právnej úpravy súd môže zásadne vykonať iba tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu. Proces dokazovania je v súčasnej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto je presunutá na procesné strany.

9. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.

Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

Podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

Podľa § 809 odsek 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala; najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou.

Podľa § 809 odsek 2 Občianskeho zákonníka ak poistený vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok porušil povinnosti uvedené v odseku 1 a toto porušenie podstatne prispelo ku vzniku poistnej udalosti alebo k väčšiemu rozsahu jej následkov, je poistiteľ oprávnený plnenie z

poistnej zmluvy primerane znížiť. To isté platí, ak porušil tieto povinnosti vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok ten, kto s poisteným žije v spoločnej domácnosti.

Podľa § 788 ods. 1 Obč. zák. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dohodnutom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 788 ods. 2 Obč. zák. súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa schválené orgánom štátneho dozoru v poisťovníctve ( poistné podmienky) na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel oznámené.

Podľa § 797 ods. 1 Obč. zák. právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

Podľa § 797 ods. 2 Obč. zák. právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). 27Cb/43/2010-229

10. Súd prejednal vec v rozsahu predložených listinných dôkazov žalobcom a žalovaným a nimi tvrdených rozhodujúcich skutočností počas konania a z ktorých žalobca vyvodzoval opodstatnenosť žalobného návrhu. Výsledky vykonaného dokazovania súd teda zhodnotil v rozsahu žalobcom a žalovaným tvrdených skutočností, a dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom:

11. Škodová udalosť bola hneď po jej zistení nahlásená príslušnému útvaru Policajnému zboru SR a zároveň bola nahlásená žalovanému. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru, úrad justičnej a kriminálnej polície, odbor justičnej polície Čadca uznesením zo dňa 30.10.2008 začalo trestné stíhanie pre zločin krádeže, ktorého sa mal dopustiť doposiaľ nezistený páchateľ, pričom uvedené konanie bolo prerušené, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti umožňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.

12. Škodovú udalosť žalovaný zaevidoval ako tri samostatné poistné udalosti, tak ako sú vyššie špecifikované. Žalovaný predmetnú škodovú udalosť zlikvidoval teda ako tri poistné udalosti, tak že 1. krádež návesu (poistná udalosť č. XXX) likvidoval ako totálnu škodu podľa zmluvy Eurokasko, pričom poistné plnenie v celkovej výške XX.XXX,XX eur bolo vyplatené spoločnosti Komerční banka Bratislava, a.s., Hodžovo námestie, Bratislava ako vinkulantovi poistnej zmluvy. Zníženie plnenia o 2.535,63 eur zodpovedalo 10% a to za ponechanie osvedčenia o evidencii návesu po opustení ťahača návesu. 2. krádež prepravovaného tovaru (poistná udalosť č. XXXX XXX XXX) likvidoval podľa zmluvy CMR vyplatením poistného plnenia vo výške 5.421,15 eur poškodenému spoločnosti PS Cargo s.r.o., kde bola odpočítaná len spoluúčasť 10% v sume 602,35 eur. 3. krádež ťahača (poistná udalosť č. XXXX XXX XXX) likvidoval ako totálnu škodu s uplatnením 90% zníženia podľa zmluvy Eurokasko, pričom poistné plnenie vo výške 8.096,98 eur bolo vyplatené žalobcovi. Poistná udalosť bola likvidovaná ako totálna škoda, odcudzené vozidlo, za ponechanie jedného kusa kľúča a osvedčenia evidencii o vozidle, bolo znížené plnenie o 90%. Súd prvého stupňa ďalej skonštatoval, že zo spisového materiálu ČVS: ORP-81/OVK-ZA-2008 boli zistené nasledujúce skutočnosti. Podľa vyhodnotenia kamerového záznamu zo dňa 4.11.2008 je zjavné, že na krádeži sa zúčastnili viaceré osoby, ktoré mali vopred vymedzené úlohy, ich postup bol premyslený a organizovaný. Podľa Záznamu z vykonaného šetrenia zo dňa 5.11.2008 sa na krádeži zúčastnili viaceré motorové vozidlá, kde predmetný ťahač bol po krádeži sprevádzaný troma osobnými motorovými vozidlami, jedno motorové vozidlo išlo približne 3 min. pred samotným odcudzeným motorovým vozidlom, pravdepodobne za účelom kontroly cesty pred prípadnými policajnými hliadkami. Podľa Záznamu zo šetrenia a vyťaženia osôb zo dňa 31.10.2008 osobné motorové vozidlá, ktoré po krádeži sprevádzali motorové vozidlo, boli vybavené dlhými prídavnými anténami, pravdepodobne za účelom vzájomnej operatívnej komunikácie páchateľov. Podľa Zápisnice z obhliadky miesta činu zo dňa 16.11.2009 a znaleckého vyšetrovania odcudzený náves mal profesionálne pozmenené identifikačné čísla a boli mu vystavené sfalšované doklady. Motorové vozidlo podľa záznamu o výsledku prešetrenia poistnej udalosti č. PU 9513 XXX XXX viedol skúsený vodič. Vyššie vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že k odcudzeniu motorového vozidla došlo bez ohľadu na skutočnosť, že tam boli ponechané osvedčenie

a náhradný kľúč od motorového vozidla. Šetrením uvedenej obchodnej spoločnosti A3P, s.r.o. ani šetrením príslušných zložiek Policajného zboru SR nebolo preukázané, že by ponechanie osvedčenia a náhradného kľúča v motorovom vozidle prispelo k vzniku, zväčšeniu poistnej udalosti č. XXXX XXX XXX alebo zvýšilo obtiažnosť jej šetrenia.

13. Súd ďalej konštatuje, že vzhľadom na citovaný predmet a rozsah plnenia sa poistná zmluva CMR nevzťahuje na poistnú udalosť č. XXXX XXX XXX, ale na poistenie zodpovednosti za škodu na zásielke. Na predmetnú udalosť sa vzťahuje poistná zmluva Eurokasko, čo je aj výslovne uvedené samotným žalovaným v Oznámení o poistnom plnení. Na predmetnú udalosť sa preto nevzťahujú ani žalovaným namietané ustanovenia poistnej zmluvy CMR o odstavení ťahača s návesom na nestráženom parkovisku o to viac, sa pri poistnom plnení z poistnej udalosti č. XXXX XXX XXX - krádež prepravovaného tovaru bolo poisťovňou priznané poistné plnenie v celej výške bez krátenia.

14. Konajúci súd je toho názoru, že poistná zmluva Eurokasko bola platne uzavretá, došlo k poistnej udalosti k odcudzeniu predmetného motorového vozidla, pričom šetrením nebolo preukázané, že by ponechanie osvedčenia náhradného kľúča v motorovom vozidle prispelo k vzniku poistnej udalosti č. XXXX XXX XXX (kľúč, keď bol vo vozidle nemohol byť použitý na otvorenie vozidla), k zväčšeniu poistnej udalosti č. XXXX XXX XXX alebo zvýšilo obtiažnosť jej šetrenia v zmysle článku IV bod 11, 14 poistnej zmluvy Eurokasko.

15. Konajúci súd si dovoľuje poukázať na odôvodnenie rozhodnutia NS SR zo dňa 27.01.2011 č.k. 1Cdo 152/2009 v ktorom NS SR uvádza: Všeobecná právna úprava poistenia ako právneho pomeru založeného poistnou zmluvou zaväzuje poistiteľa, ak nastane náhodná udalosť' v zmluve bližšie označená poskytnúť' poistencovi v dojednanom rozsahu plnenie a poistenca platiť' poistné (§ 788 a nasl. Občianskeho zákonníka). Právna úprava predpokladá, že podrobnejšia úprava práv a povinností účastníkov tohto pomeru bude v konkrétnom prípade obsiahnutá v poistnej zmluve a v poistných podmienkach, tvoriacich jej súčasť. Poistne podmienky pri poistení majetku majú preto konkretizovať a špecifikovať, ktoré veci sa poisťujú, z ktorých poistných udalostí vznikne právo na plnenie a aké sú prípady výluky z poistenia; majú tiež detailnejšie upraviť' rozsah a splatnosť' poistného plnenia, dĺžku poistného obdobia, výšku poistného, spôsob jeho platenia a čas platnosti poistnej zmluvy.

16. Povinnosti poisteného vyplývajúce z uzavretej poistnej zmluvy upravuje Občiansky zákonník v ustanovení § 799. Zákon v tomto ustanovení ukladá poistenému povinnosti, ktoré má plniť počas existencie záväzkového právneho vzťahu, a to najmä po vzniku poistnej udalosti. Poistenému zákon ukladá dodržiavať počas platnosti poistnej zmluvy povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zákona ( napr. informačná povinnosť podľa § 793 ods.1 Občianskeho zákonníka ) a ďalej povinnosti, ktoré mu vyplývajú z poistnej zmluvy alebo poistných podmienok. Ide najmä o povinnosť dodržiavať prevenčné opatrenia, aby k poistnej udalosti nedošlo, resp. aby rozsah jej následkov bol čo najmenší ( napr. §§ 809, 810, 820 a § 826 Občianskeho zákonníka). Pre obsah poistného vzťahu má zásadný význam vznik poistnej udalosti, nakoľko v majetkovej sfére poisteného vznikne určitá finančná potreba, ktorú je poistiteľ povinný uspokojiť. V súlade s tým zákon, ako aj poistné podmienky ukladajú poistenému konkrétne povinnosti, ktoré v súhrne možno označiť ako informačnú, prevenčnú a súčinnostnú povinnosť. Okrem týchto povinností ďalšie povinnosti môžu poistenému vyplývať z poistných podmienok pre daný druh poistenia a z poistnej zmluvy. V odseku 3 ustanovenia § 799 je zakotvená sankcia v prípade, že poistený poruší jednak všeobecné povinnosti, ktoré mu ukladá zákon, poistná zmluva alebo poistné podmienky poistiteľa, a jednak povinnosti, ktoré mu vyplývajú z § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka po vzniku poistnej udalosti. Dôsledky, ktoré zákon spája s porušením stanovených alebo dohodnutých povinností, nastávajú len vtedy, ak sú splnené obe zákonom predpokladané podmienky, a to 1/ ak poistený ( prípadne iná osoba, ktorá má právo na plnenie poistiteľa ) porušil tieto povinnosti vedome a 2/ tieto povinnosti (povinnosť) majú podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti, resp. zväčšenie rozsahu jej následkov.

17. Vedomé porušenie povinností nie je totožné s ich úmyselným porušením, aj keď prípad úmyselného porušenia v sebe zahŕňa. Za vedomé porušenie povinností možno považovať, ak ten, komu je povinnosť uložená, túto povinnosť nesplnil, hoci ju poznal alebo musel poznať, a nesplnil ju napriek tomu, že z okolností prípadu vyplýva, že ju splniť mohol (nejde vždy o úmysel). Ide teda o vedomé porušenie povinností odpovedať pravdivo a úplne na písomné otázky poistiteľa, ak sa otázka týka stavu veci, ktorý

musel byť poistenému známy, a poistený odpovie tak ako to stavu veci nezodpovedá, hoci z okolností prípadu vyplýva, že mohol odpovedať pravdivo a úplne: pre posúdenie, 27Cb/43/2010-230

či povinnosť bola porušená vedome, nie je rozhodujúce, či ten, kto ju porušil, chcel tým dosiahnuť nejaké výhody ( napr. uzavrieť poistnú zmluvu s platením nižšieho poistného ). Splnenie podmienok na zníženie poistného plnenia musí preukázať poistiteľ. Pokiaľ zistí vyššie uvedené okolnosti, je oprávnený poistné plnenie znížiť, a to v rozsahu, v akom malo porušenie povinností poisteným podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu jej následkov. Do úvahy prichádza len primerané zníženie poistného plnenia, a nie jeho odmietnutie, pričom právo na zníženie poistného plnenia môže poistiteľ uplatniť len pred vyplatením poistného plnenia ( porovnaj napr. Imrich Fekete, Občiansky zákonník, Komentár, vysvetlivky, str. 912 a nasl. ).

18. Niet pochýb o tom, že k primárnym povinnostiam poisteného patrí povinnosť zachovávať všetko to, čo bolo dohodnuté alebo určené a povinnosť poskytovať súčinnosť. Je logické, že rozsah týchto povinností vyplýva buď priamo zo zákona, prípadne z poistných podmienok, pokiaľ sú súčasťou poistnej zmluvy. Okrem toto má i povinnosť zachovávať všetko, k čomu sa zaviazal v zmluve. Pre prípad kolízie medzi povinnosťami zo zákona na strane jednej a zo zmluvy na druhej strane, je treba rešpektovať kogentnú alebo dispozitívnu povahu príslušných ustanovení a z tohto hľadiska hodnotiť právnu relevanciu. Záväzné východiská pre posudzovanie zníženia poistného plnenie zo strany poistiteľa, aby podľa závažnosti a vplyvu porušenia konkrétnej povinnosti (poisteným) mohol korigovať výšku poistného plnenia upravuje ustanovenie § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktoré má povahu normy kogentnej. Uvedené ustanovenie slúži na ochranu poisťovateľa, ale súčasne aj poisteného tým, že poistné plnenie umožňuje znížiť len v prípade ak porušenie povinnosti bolo vedomé a súčasne malo podstatný vplyv na poistnú udalosť, resp. na zväčšenie rozsahu jej následkov. V rámci podstatného vplyvu dáva možnosť posudzovať rozsah miery tohto vplyvu na vznik poistnej udalosti, resp. jej následkov. Z povahy tohto ustanovenia vyplýva, že ak vedomé porušenie povinnosti nemalo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti, krátenie poistného je vylúčené.

19. Ustanovenie § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka v súdnom konaní prenáša dôkazné bremeno preukázať, že poistený vedome porušil povinnosti vyplývajúce mu z ods. 1, 2 § 799 Občianskeho zákonníka a tieto mali podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti na poistiteľa. Podľa názoru konajúceho súdu uvedené skutočnosti žalovaný v danom prípade nepreukázal. Treba však zdôrazniť, že zákon nevylučuje dohodu o znížení plnenia z poistnej zmluvy v prípade porušenie povinností vyplývajúcich z poistenému z § 799 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, táto dohoda však musí byť v súlade s odsekom 3, pretože je kogentným. Sankcia v podobe zníženia poistného plnenia nastupuje len za predpokladu splnenia oboch zákonných podmienok súčasne.

20. Dňa 15.11.2017 bolo konajúcemu súdu doručené zo strany žalobcu čiastočné späťvzatie, a to v sume 4.261,57 €, na ktoré poukázal žalovaný už v podanom odvolaní vzhľadom na dohodnutú spoluúčasť žalobcu vo výške 5% a už poskytnuté plnenie zo strany žalovaného žalobcovi v sume 8 096,98 €, k čomu sa žalovaný bližšie vyjadril v podaní zo dňa 30.11.2017 a na pojednávaní konanom dňa 30.1.2018.

21. Podľa ust. § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, súd konanie v časti o zaplatenie istiny 4.261,57 € zastavil.

22. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko žalovaný v konaní aj napriek vedomosti, ako mal súd v konaní postupovať v zmysle zrušovacieho uznesenia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 12.5.2016 č.k. 1 Cob 316/2014, neuniesol v konaní dôkazné bremeno, ktoré by preukázalo jeho oprávnenosť ako poisťovne krátiť poistné, žalovaný v konaní nepreukázal, že žalobca ako poistený vedome porušil povinnosti vyplývajúce mu z ods. 1, 2 § 799 Občianskeho zákonníka a že tieto mali podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti na žalovaného ako poistiteľa.

23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Neposkytnutím poistného plnenia do 30 dní odo dňa doručenia predžalobnej výzvy zo dňa 27.04.2010 sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal dňa 31.05.2010 do omeškania. Základná úroková sadzba ECB ku dňu 31.05.2010 bola 1%. Žalovaný je ďalej povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 9 % zo žalovanej istiny od 31.05.2010 do zaplatenia. Podľa vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania a žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo vzťahu k uplynutiu lehoty 30 dní poskytnutej žalobcom v predžalobnej výzve zo dňa 27.04.2010 t.j. od 31.05.2010 a základná úroková sadzba ECB platná k uvedenému dátumu bola 1 %, súd zaviazal ďalej žalovaného na zaplatenie žalobcom uplatnených úrokov z omeškania zo žalovanej istiny od 31.05.2010 do zaplatenia.

26. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Na základe uvedeného ustanovenia súd priznal žalobcovi, ktorý mal úspech vo veci, náhradu trov konania v celom rozsahu.

27. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 27Cb/43/2010-231

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).