Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-96-2016.pdf
PDF · 93.2 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/96/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO 35 815 256, právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO 47 255 706 proti žalovaným: 1/ Z. K., nar. X.X.XXXX, bydlisko V. XXX, XXX XX V. 2/ H. D., nar. XX.X.XXXX, bydlisko E. XXX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 171,88 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o zaplatenie 85,94 eur voči žalovanému 1/ a o zaplatenie 85,94 eur voči žalovanej 2/ z a s t a v u j e .
II. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
III. Žalovaní 1/ a 2/ majú voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 26.5.2016 domáhal voči žalovanému 1/ zaplatenia 85,94 eur s 8,25% ročným úrokom z omeškania od 15.05.2014 do zaplatenia, voči žalovanej 2/ zaplatenia 85,94 eur s 8,25% ročným úrokom z omeškania od 15.05.2014 do zaplatenia a zároveň náhrady trov konania. 2. Nárok skutkovo odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril s Z. I., nar. X.X.XXXX, dátum úmrtia X.X.XXXX, naposledy bytom H. J. S. (ďalej len "poručiteľ") ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať poručiteľovi zemný plyn a povinnosť poručiteľa zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a poručiteľa boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. V zmysle ustanovení zákona číslo 276/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov, zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zriadeniu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ako orgán štátnej správy, pričom Úrad určuje alebo schvaľuje spôsob, postupy a podmienky na tvorbu cien za prepravu plynu, distribúciu plynu, dodávku plynu a uskladňovanie plynu a vykonáva cenovú reguláciu podľa tohto zákona (§ 5 odsek 1 zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Zákonom číslo 250/2012 Z.z. v znení neskorších predpisov, zákonom o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zrušeniu pôvodného zákona číslo 276/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov, zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zákon číslo 250/2012 Z.z. nadobudol účinnosť od 1. septembra 2012. I podľa tohto zákona Úrad pre reguláciu sieťových odvetví vykonáva cenovú reguláciu (§ 9 odsek 1). Pre určenie ceny vo vzťahu medzi žalobcom a poručiteľom sú potom určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca vystavil poručiteľovi za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však poručiteľ neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. K dnešnému dňu k úhrade dlhu poručiteľa zostáva suma vo výške 171,88 EUR, doklad č. 7413987475 zo dňa 30.04.2014, splatná dňa 14.05.2014. Po poručiteľovi bolo Okresným súdom Žilina
vedené dedičské konanie pod sp. zn. 30D/517/2014, ktoré bolo ukončené osvedčením o dedičstve zo dňa 23.3.2015, právoplatným 23.3.2015. Predmetným osvedčením o dedičstve dedičstvo po zosnulom v čistej hodnote 19052,25 EUR nadobudol žalovaný 1/ a žalovaný 2/, každý v 1/2 k pomere k čistej hodnote dedičstva. Poukázal na to, že vzťah medzi žalobcom a poručiteľom je vzťahom občianskoprávnym. Podľa ustanovenia § 559 odsek 1 Občianskeho zákonníka: „Splnením dlh zanikne". Podľa ustanovenia § 559 odsek 2 Občianskeho zákonníka: „Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa prvej vety ustanovenia § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní." Poručiteľ si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania.
3. Vo veci súd vydal dňa 30.6.2016 v konaní platobný rozkaz č.k. 14C/96/2016-17, voči ktorému podala žalovaná 2/ odpor, následkom čoho sa platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.
4. Žalovaná 2/ odôvodnila odpor tým, že predmetom konania je nezaplatená faktúra vo výške 171,88 eur mala dátum splatnosti 14.5.2014. V ten deň osobne zašla na klientske centrum SPP v Žiline, kde jej pracovníčka potvrdila, že faktúra nebola uhradená. Osobne a hneď sumu 171,88 eur uhradila v hotovosti platobnou kartou a týmto uznala túto časť pohľadávky. Osobitne však zdôraznila, že faktúru č. 7413987475 neobdržali a žalovaní odmietajú zaplatiť úroky z omeškania. Poukázali na to, že žalovaná bola dňa 8.1.2016 hospitalizovaná v Nemocnici v Čadci, čo je možné zistiť zo zdravotnej dokumentácie, v apríli 2014 bola prevezená ako stále ležiaci pacient do zariadenia DSS v Martine, kde 8.9.2014 zomrela.
5. V dome, ktorého odberné miesto sa týka faktúry od 8.1.2014 nikto nebýval ani sa pravidelne nezdržiaval, pretože žalovaný 1/ pracuje v zahraničí a ona bola zamestnaná a pravidelne dochádzala zo Žiliny za matkou do nemocnice v Čadci a neskôr do Martina. Poukázali tiež na to, že z návrhu na vydanie platobného rozkazu vyplýva, že SPP podal niekoľko výziev na zaplatenie, avšak žiadnu neuviedol v prílohe ani nepredložil ako aj na to, že žalobcovi trvalo 2 roky a 1 mesiac než pristúpilo k vymáhaniu pohľadávky u odberateľa, ktorý bol ich zákazníkom 20 rokov a pravidelne uhrádzal svoje záväzky. Od roku 1974 po smrti ich otca sú spoluvlastníkmi domu a teda žalobca mohol s nimi komunikovať o neuhradenej faktúre Rovnako uplynula doba 1 roka a 3 mesiacov od právoplatnosti dedičského oprávnenia a prístup SPP považuje za nemorálny.
6. Vyjadrenie žalobcu k tvrdeniam žalovaných spočívalo v odkaze na iné rozhodnutia súdov bez toho, aby uviedol, ktorých skutkových tvrdení by sa to malo týkať, resp. ako by súd mal skutkové tvrdenia právne posúdiť. Poukázal aj na to, že dedičia dedičstvo neodmietli a teda musia znášať do výšky dedičstva pasíva. Vzhľadom na zaplatenie istiny, vzal návrh v časti o zaplatenie 171,88 eur späť. Vo zvyšku sa venoval nárokom na náhradu trov konania ako základného ústavného práva žalobcu.
7. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade predmetom posúdenia bola iba otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur , súd nenariaďoval pojednávanie.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom a žalovanými.
10. Podľa § 49 ods. 3 zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike koncový odberateľ plynu v domácnosti má právo a) na dodávku plynu dodávateľom určeným podľa § 48 ods. 3, b) na pripojenie odberného plynového zariadenia k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k distribučnej sieti.
11. Podľa § 49 ods. 4 zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike koncový odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo
uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.
12. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
13. Súd nepovažoval nárok žalobcu na zaplatenie istiny 171,88 eur za sporný, teda dodávku plynu v danom objeme a cene na základe zmluvy o dodávke plynu zo dňa 29.7.2009 pre odberné miesto H. J. S. XXXX/XX, ev.č. 9102308471 ani zodpovednosť dedičov podľa § 470 ods. 1 a 2 Obč. zák. a teda ani následne určený nárok vo vzťahu k dedičským podielom žalovaných 1/ a 2/ , vo výške 85,94 eur voči každému zo žalovaných. Napokon žalovaní tento nárok uhradili, zanikol zaplatením a žalobca v tomto rozsahu vzal nárok späť, pričom súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 145 ods. 2 a 146 ods. 1 CSP.
14. Súd sa preto zaoberal dôvodnosťou nároku vo vzťahu k vzniku a existencie omeškania žalovaných ako dlžníkov.
15. Tak ako súd už uviedol, žalovaní nárok počas konania uhradili, nerozporovali ho, teda v konaní nebol sporný. Pôvodne uplatnený nárok však vznikol za dodávku plynu v období od 19.6.2013 do 24.3.2014 a vyúčtovaný bol faktúrou splatnou 14.5.2014. Plnenie bolo dodávané na základe rámcovej zmluvy z 29.7.2009 s tým, že odber bol ukončený na základe žiadosti z 27.2.2014.
16. Žalovaní namietali, že ani im ani ich právnej predchodkyni nikdy nebola doručená faktúra, nikdy im nebola doručená upomienka alebo výzva na zaplatenie a pohľadávka nebola prihlásená ani v dedičskom konaní.
17. Súd po vykonaní dokazovania listinami predloženými žalobcom skutočne nemal preukázané doručenie faktúry právnej predchodkyni žalovaných, teda Štefánii Janekovej a dokonca nemal preukázané ani odoslanie faktúry do jej dispozície. V spise bol založený len duplikát faktúry. Práve skutočnosť doručenia faktúry urobili žalovaní spornou.
18. Vo všeobecných podmienkach zverejnených na webovom sídle žalobcu, nakoľko žalobca ich nepredložil, je upravená splatnosť faktúry od vystavenia a doručenie faktúry je prezumované od tretieho dňa odoslania poštou, pri osobnom doručovaní fyzickým odovzdaním. Súd však v konaní nemal preukázané ani len odoslanie faktúry, či už výpisom z poštovej knihy, podacím číslom a pod., rovnako ako nemal preukázanú existenciu upomínaní a ich odoslaní, ktoré vôbec neboli špecifikované ani priložené k návrhu. Vzhľadom na popretie týchto skutočností, súd považoval tieto tvrdenia žalobcu za nepreukázané. Súd preto nemohol akceptovať skutočnosť, že splatnosť faktúry by mala nastať len v závislosti od jej vystavenia bez nadväznosti na doručenie. Z výpisov faktúry totiž vyplýva, že všetky preddavky až do ukončenia odberu boli hradené riadne a včas, teda skutočne mimo zanedbania povinností žalobcu pri doručení faktúry nebol na strane právnej predchodkyne žalobcov či na strane žalobcov dôvod, aby neuhradili sumu z vyúčtovania dodávky plynu. Preto súd tvrdenia žalobcu o upomínaní považoval za sporné, nepreukázané a účelové. Je potrebné dať za pravdu žalovaným, že pri troche snahy mohol žalobca informovať o nedoplatku aj priamo žalovaných v 1/ a 2/ rade ako podielových spoluvlastníkov, pretože dodávka plynu predstavuje úkon týkajúci sa spoločnej veci, z ktorého sú zaviazaný spoločne a nerozdielne všetci spoluvlastníci (dodávka plynu slúži pre účely nehnuteľnosti, jej užívania, nie len jedného spoluvlastníka). Teda zmluvné ustanovenia Obchodných podmienok pre dodávku plynu od dodávateľa poslednej inštancie o splatnosti faktúry za predpokladu, že v čase fakturácie boli zhodné so znením na webovom sídle žalobcu (žalobca ich totiž vôbec v konaní nepredložil a akékoľvek odkazy nepreukazoval), by súd musel považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, kedy sa bezdôvodne prenáša bremena dôkazu na spotrebiteľa. Spoločnosť zaoberajúca sa dodávkou plynu musí mať vytvorený systém doručovania a musí vedieť preukázať odoslanie vyúčtovaní! Len v prípade riadneho splnenia povinností dodávateľa (preukázanom) je možné požadovať splnenie povinností od odberateľa.
19. Súd na záver poukazuje aj na osobitné ustanovenia o riešení sporov, kde súdnemu konaniu má predchádzať snaha o dohodu, pričom tak ako súd vyššie uviedol, žalobca nepreukázal akúkoľvek činnosť v tomto smere alebo aspoň snahu. (Akékoľvek nároky, rozdielne názory alebo spory vyplývajúce z
týchto obchodných podmienok alebo v súvislosti s nimi, sa DPI aj odberateľ pokúsia vyriešiť vzájomnou dohodou. Ak nedôjde o vzniknutom spore k dohode, DPI aj odberateľ sú oprávnený obrátiť sa s návrhom na príslušný súd.). Napokon aj zo samotných vyjadrení žalobcu sa javí jeho väčší záujem o trovy právneho zastúpenia ako uplatnený nárok, nakoľko žaloba vpísaná do formuláru skutočne obsahovala len minimum skutkových tvrdení.
20. Naviac súdu vôbec nie je známe, prečo pohľadávka nebola uplatnená ani v dedičskom konaní, žalovaným ako dedičom nebola zaslaná výzva na plnenie a pod., pričom v rozpore s deklarovanými snahami a postupom dodávateľa v ním vypracovaných obchodných podmienkach, bez pokusu o dohodu a mimosúdne riešenie bola vec predložená advokátskej kancelárii priamo na podanie žaloby.
21. V konaní bolo preukázané, že vyúčtovanie bolo žalovaným doručené prvý krát až s doručovaním platobného rozkazu a až doručením vyúčtovania nadobudli vedomosť o dlhu ich právnej predchodkyni, za ktorý podľa § 470 Obč. zák. zodpovedajú. Súd nemal preukázané ani doručenie či odoslanie faktúry ich právnej predchodkyni.
22. Súd preto ustálil, že podľa § 124 ods. 2 CSP sa žalovaní mohli dosať do omeškania až po uplynutí lehoty splatnosti uvedenej vo faktúre po jej doručení žalovaným, čo bolo spolu s doručením platobného rozkazu 7.7.2016 a uplynúť najskôr 22.7.2016 teda doby splatnosti, pričom nárok bol žalovanou 2/ uhradený už 8.7.2016. Ak totiž nebolo preukázané doručenie vyúčtovania poručiteľovi počas jeho života, neprihlásenie pohľadávky do dedičstva a ani doručenie vyúčtovania pred doručením žaloby, nemohli žalovaní reálne plniť, pretože o záväzku nemali žiadnu vedomosť. Je skutočne obtiažne dožadovať sa plnenia z vyúčtovania, ktoré nebolo preukázateľne ani len odoslané.
23. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu za podanú predčasne a teda nedôvodnú a nárok zamietol.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Nakoľko žalovaní boli v plnom rozsahu úspešní, súd zaviazal žalobcu na náhradu ich trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).