Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Cb/46/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobcu: FINAZ, s.r.o., so sídlom Kysucká 16, 040 11 Košice, IČO: 36 489 875, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 1 058,44 € s príslušenstvom

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žiadnemu z účastníkov sa nepriznáva náhrada trov konania.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu, Škodové udalosti s.r.o., so sídlom Alžbetina 28/666, 040 01 Košice, IČO: 45 848 572, sa žalobou zo dňa 06.06.2013, doručenou na Okresný súd Bratislava I dňa 10.06.2013, domáhal voči žalovanému, KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zaplatenia istiny vo výške 1 058,44 € a úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 07.10.2011 do zaplatenia a trov konania, a to z titulu nevyplateného poistného plnenia.

2. Prvostupňový súd vo veci rozhodol dňa 25.09.2015 rozsudkom č. k. 34Cb/46/2013 - 111 tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 058,44 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 07.10.2011 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 63 € z titulu zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 406,06 € na účet právneho zástupcu žalobcu. 3. Krajský súd v Bratislave na základe odvolania žalovaného voči rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. 34Cb/46/2013 - 111 zo dňa 25.09.2015, rozhodol uznesením č. k. 3Cob/24/2016-129 zo dňa 26.08.2016 tak, že rozsudok Okresného súdu Bratislava I zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav a nevykonal dostatočné dokazovanie. Ďalej poukázal na skutočnosť, že žalovaný vo vyjadrení k žalobe žalobcu žiadal vypočuť poškodeného a vzniesol i námietku aktívnej legitimácie žalobcu. Súd prvej inštancie bez náležitého odôvodnenia výsluch svedka neuskutočnil a aktívnou legitimáciou žalobcu sa zaoberal nedostatočne. Naviac žalovaný pri svojom prvom úkone namietol i miestnu príslušnosť súdu prvej inštancie, ktorou sa súd nezaoberal vôbec.

4. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako postupník, dňa 27.06.2011 uzatvoril s obchodnou spoločnosťou AP Logistic s.r.o., sídlo Skautská 1, 040 01 Košice, IČO: 44 707 312 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), ako postupcom, zmluvu o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávky postupcom/poškodeným (právnym predchodcom žalobcu), ktorá mu vznikla voči žalovanému z titulu neuhradenia skutočnej škody. Právnemu predchodcovi žalobcu dňa 16.06.2011 vznikla škoda na jeho majetku - osobnom

motorovom vozidle W. W C.: D K. R v dôsledku dopravnej nehody, ku ktorej došlo v Košiciach pred obchodným domom Carrefour pri strete s motorovým vozidlom G. T., C.: D ktoré riadil vodič A. S., bytom G. XX, D.. Prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorý dopravnú nehodu spôsobil, mal uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení so žalovaným. Právny predchodca žalobcu si dňa 21.06.2011 objednal vypracovanie znaleckého posudku na určenie výšky škody na jeho poškodenom vozidle W. W C.: D u U.. O. X., znalca z odboru - Doprava cestná, Technický stav cestných vozidiel, Nehody v cestnej premávke a Odhad hodnoty cestných vozidiel, ktorý dňa 22.06.2011 vypracoval znalecký posudok č. 67/2011 a v ktorom určil, že výška škody na motorovom vozidleXX.XX.XXXXW C.: D K. R predstavuje ku dňu 16.06.2011 čiastku 1 810 € vrátane 20 % DPH. Žalobca dňa 06.07.2011 oznámil písomne žalovanému postúpenie pohľadávky postupcom - právnym predchodcom žalobcu a zároveň ho vyzval na uhradenie skutočnej výšky škody v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Dňa 16.12.2011 zaslal žalovaný na účet žalobcu poistné plnenie vo výške 751,56 € (VS: č. 9555761154), avšak nezaslal mu písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré mu znížil poistné plnenie. Dňa 10.01.2013 bol žalovaný písomne vyzvaný o dolikvidovanie poistnej udalosti (č. PU 9555761154) a o vyplatenie sumy vo výške 1 058,44 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi skutočnou škodou určenou podľa znaleckého posudku č. 67/2011 a zaslaným poistným plnením. Žalobca žiadal, aby bol žalovaný zaviazaný uhradiť mu aj úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne z dlžnej sumy od 07.10.2011 do zaplatenia.

34Cb/46/2013-165

5. Žalovaný sa vyjadril k žalobe vyjadrením zo dňa 31.12.2013, v ktorom uviedol, že s uplatneným nárokom žalobcu nesúhlasí. Žalovaný potvrdil, že dňa 17.06.2011 mu oznámil škodovú udalosť jeho poistený - obchodná spoločnosť MIDO s.r.o., ktorý uviedol, že dňa 16.06.2011 došlo v Košiciach pri obchodnom centre Carreffour k dopravnej nehode, a to tak, že A. S. - vodič G. T., C.: D nedal prednosť pri vychádzaní z parkoviska motorovému vozidlu - W. W C.: D Žalovaný po ukončení šetrenia poistnej udalosti poukázal žalobcovi plnenie titulom náhrady škody v sume 751,56 € a výšku poistného plnenia stanovil rozpočtom, a to z dôvodu, že poškodený mu nepredložil doklad za opravu motorového vozidla, a teda nepreukázal nákup náhradných dielov za opravu motorového vozidla. Pri výpočte preto uplatnil zníženie vo výške 30 % z cien nových originálnych náhradných dielov stanovených importérom danej značky a typovej rady. Pri výpočte výšky škody bola stanovená výška priznanej ceny mechanickej a lakovacej práce v sume 10 € za 1 normohodinu. Žalovaný zaslal poistné plnenie na účet postupníka (žalobcu). Žalovaný namietal dôvodnosť uplatneného nároku na náhradu škody žalobcom, ako aj jeho výšku, nakoľko nepreukázal zákonné predpoklady zodpovednosti za škodu, a navrhoval vypočuť poškodeného - konateľa obchodnej spoločnosti AP Logistic, s.r.o. U.. Z. Z.. Žalovaný ďalej namietal aktívnu legitimáciu žalobcu, nakoľko žalobca odvodil svoju aktívnu legitimáciu zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.06.2011, v zmysle ktorej bola znaleckým posudkom stanovená výška škody na vozidle W. W C.: D sumou 1 810 € a táto predstavuje pohľadávku postupcu proti poisťovateľovi. Žalovaný poukázal na to, že pohľadávku možno postúpiť písomnou zmluvou, na základe ktorej namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ (postupník). Nevyhnutným predpokladom postúpenia pohľadávky však vždy je, že musí ísť pohľadávku určitú (identifikovateľnú) a existujúcu. Postúpenie pohľadávky predpokladá, že pohľadávka v čase jej postúpenia existuje a že táto nepochybne patrí postupcovi. Vzhľadom na to, že žalobca odvodil svoju aktívnu legitimáciu v konaní na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, postupník (žalobca) musí vo vzťahu k postúpeniu pohľadávky preukázať existenciu pohľadávky v čase jej postúpenia. Žalovaný navrhoval v prípade, ak súd nevyhovie jeho argumentácii vo vzťahu k námietkam o neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky a tiež k nepreukázaniu predpokladov zodpovednosti za škodu, aby bolo nariadené znalecké dokazovanie za účelom určenia výšky škody. Žalovaný nesúhlasil ani s uplatneným úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 07.10.2011 do zaplatenia, nakoľko nie je zrejmé, ako je určený začiatok omeškania a sadzba úroku z omeškania. Podľa názoru žalovaného, sa nemohol dostať do omeškania s plnením od 07.10.2011, keďže žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie sumy 1 058,44 € až výzvou zo dňa 10.01.2013. Žalovaný na základe uvedených dôvodov žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 22.05.2015, ktoré bolo odročené z dôvodu neúčasti sporových strán. 7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.09.2015, na ktorom sa zúčastnil žalobca a jeho právna zástupkyňa. Žalovaný neúčasť na pojednávanie ospravedlnil podaním zo dňa 23.09.2015 a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Preto súd pojednával podľa § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti žalovaného.

Právna zástupkyňa žalobcu poukázala na rozhodnutie Okresného súdu Košice I, sp. zn. 26Cb/55/2014, kde sa súd vysporiadal so všetkými skutočnosťami, ktoré sú obdobné, ako v tomto prípade, pričom žalovaný sa neodvolal, rozhodnutie je právoplatné. Právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalobca si uplatňuje úroky z omeškania od 07.10.2011, pretože žalobca vyzval žalovaného na uhradenie skutočnej výšky škody výzvou, ktorá mu bola doručená dňa 06.07.2011. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v súlade s ust. § 11 ods. 6 zákonom č. 381/2001 Z. z., podľa ktorého poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie na zistenie rozsahu jeho povinností, poskytnúť poistné plnenie do 3 mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti. V tejto súvislosti poukázala aj na ods. 8 citovaného ustanovenia, v zmysle ktorého je poisťovateľ povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania, ak si nesplní svoju povinnosť podľa odseku 6. Žalobca si z tohto dôvodu uplatnil úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po uplynutí 3 mesiacov odo dňa doručenia uvedenej výzvy žalobcom žalovanému.

8. Súd uznesením zo dňa 22.06.2017 (č.l. 146 s.sp.) zamietol návrh K., aby z konania na strane žalobcu vystúpila obchodná spoločnosť Škodové udalosti s.r.o., so sídlom Alžbetina 28/666, 040 01 Košice, IČO: 45 848 572 a na jej miesto do konania vstúpil JUDr. W. Y., nar. X. SúdŠiroká 9, XXX 01 D..

9. Súd uznesením zo dňa 22.06.2017 (č.l. 147 s.sp.) rozhodol, že v konaní namiesto žalobcu: spoločnosti Škodové udalosti s.r.o., so sídlom Alžbetina 28/666, 040 01 Košice, IČO: 45 848 572 pokračuje s jeho právnym nástupcom: spoločnosťou FINAZ, s.r.o., so sídlom Kysucká 16, 040 11 Košice, IČO: 36 489 875. 10. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 30.01.2018, na ktorom sa zúčastnil právny zástupca žalovaného; žalobca sa nedostavil a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Právny zástupca žalovaného uviedol, že trvá na svojich vyjadreniach a žalobu žiada zamietnuť z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu.

11. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise: informatívnym výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného, oznámením o škodovej udalosti poisteného zo dňa 17.06.2011, zmluvou o postúpení pohľadávky č. 11 zo dňa 34Cb/46/2013-166

27.06.2011, výzvou žalobcu adresovanou žalovanému zo dňa 06.07.2011, oznámením o poistnom plnení žalovaného zo dňa 15.12.2011, výpočtom výšky poistného plnenia k PU č. 9555761154 zo dňa 15.12.2011, výpisom z účtu žalobcu zo dňa 16.12.2011, znaleckým posudkom č. 67/2011 zo dňa 22.06.2011, výzvou žalobcu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 10.01.2013, oznámením o riešení poistnej udalosti č. 9555761154 (PZ č. 6561909633) zo dňa 02.02.2013, vyjadrením žalobcu a žalovaného, prednesom právnych zástupcov žalobcu a žalovaného na pojednávaní, ako aj ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

12. Súd zistil z oznámenia o škodovej udalosti škodcu (Mido s.r.o.) - poisteného u žalovaného zo dňa 17.06.2011 (č.l. 68 s.sp.), že škodová udalosť nastala dňa 16.06.2011.

13. Súd zistil zo zmluvy o postúpení pohľadávky č. 11 zo dňa 27.06.2011 (č.l. 42 - 43 s.sp.), že obchodná spoločnosť AP Logistic s. r. o, Skautská 1, 040 01 Košice, IČO: 44 707 312 ako postupca, postúpil obchodnej spoločnosti Škodové udalosti, s. r. o, so sídlom Alžbetina 28, 040 11 Košice, IČO 45 848 572, ako postupníkovi, pohľadávku vo výške 1 810 €, ktorá postupcovi vznikla na jeho motorovom vozidle XX.XX.XXXX, v dôsledku poistnej udalosti dňa 16.06.2011, ku ktorej došlo v Košiciach na parkovisku pred obchodným domom Carrefour pri strete s motorovým vozidlom G. T., C.: D ktoré riadil vodič A. S., pričom výška škody (výška postúpenej pohľadávky) bola určená na základe znaleckého posudku č. 67/2011, vypracovaného znalcom U.. O. X..

14. Súd zistil zo znaleckého posudku č. 67/2011 zo dňa 22.06.2011 (č.l. 9 - 40 s.sp.), že bol vypracovaný Ing. O. X., znalcom z odboru - Doprava cestná, Technický stav cestných vozidiel, Nehody v cestnej premávke a Odhad hodnoty cestných vozidiel, a v ktorom určil, že výška škody na motorovom vozidleXX.XX.XXXX, VIN R predstavuje ku dňu 16.06.2011 sumu vo výške 1 810 € vrátane 20 % DPH.

15. Súd zistil z oznámenia o poistnom plnení žalovaného zo dňa 15.12.2011, adresovaného žalobcovi (č.l. 65 - 66 s.sp.), že ukončil šetrenie poistnej udalosti č. 9555761154 zo dňa 16.06.2011, (PZ č. 6561909764) a predkladá mu výpočet poistného plnenia v sume vo výške 751,56 € s tým, že výšku

poistného plnenia stanovil rozpočtom a uplatnil zníženie vo výške 30 % z cien nových originálnych náhradných dielov stanovených importérom danej značky a typovej rady, nakoľko žalobca nepreukázal nákup náhradných dielov. Pri výpočte výšky škody bola stanovená výška priznanej ceny mechanickej a lakovacej práce v sume 10 € za 1 normohodinu.

16. Súd zistil z výpočtu výšky poistného plnenia k PU č. 9555761154 zo dňa 15.12.2011 (č.l. 66 s.sp.), že žalovaný stanovil primerané náklady na opravu motorového vozidla rozpočtom podľa znaleckého posudku č. 67/2011, vo výške 751,56 € po odrátaní amortizácie vo výške 45,15 €.

17. Súd zistil z pohybov na účte žalobcu (č.l. 7 s.sp.), že dňa 16.12.2011 mu žalovaný uhradil sumu vo výške 751,56 €.

18. Súd zistil zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 17.05.2016 (č.l. 139 - 140 s.sp.), že obchodná spoločnosť Škodové udalosti s.r.o., Alžbetina 666/28, 040 01 Košice, IČO: 45 848 572 ako postupca, postúpil JUDr. W. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX/X, XXX XX D. - D., OP č. ED XXXXXX, ako postupníkovi, o.i. pohľadávku voči žalovanému vo výške 1 058,44 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 07.10.2011 do zaplatenia, trovy konania v sume 63 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 406,06 €, ako nároky ktoré vyplývajú postupcovi z predmetného konania.

19. Súd ďalšie dôkazy, najmä výsluch konateľa poškodenej obchodnej spoločnosti AP Logistic, s.r.o. XX. Súd nevykonal, nakoľko nepovažoval ich vykonanie za účelné, pretože súd dospel k záveru, že žalobca nie je toho času v konaní aktívne vecne legitimovaný.

20. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 4 ods. 1 a 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 529 ods. 1 Občianskeho zákonníka, námietky proti pohľadávke, ktoré mohol dlžník uplatniť v čase postúpenia, mu zostávajú zachované i po postúpení pohľadávky.

21. Súd prejednal vec v rozsahu predložených listinných dôkazov žalobcom a žalovaným a nimi tvrdených rozhodujúcich skutočností počas konania a z ktorých žalobca vyvodzoval opodstatnenosť žalobného návrhu. Týmito skutkovými tvrdeniami vymedzil 34Cb/46/2013-167

žalobca predmet konania, v intenciách ktorého dôvodnosť návrhu súd posúdil. Výsledky vykonaného dokazovania súd teda zhodnotil v rozsahu žalobcom a žalovaným tvrdených skutočností, a dospel k následným skutkovým a právnym záverom:

22. V konaní nebolo sporné, že právnemu predchodcovi žalobcu - spoločnosti AP Logistic s.r.o., sídlo Skautská 1, 040 01 Košice, IČO: 44 707 312, dňa 16.06.2011 vznikla škoda na jeho majetku - osobnom motorovom vozidle W. A4 C.: D K. R v dôsledku dopravnej nehody, ku ktorej došlo v Košiciach pred obchodným domom Carrefour pri strete s motorovým vozidlom G. T., C.: D povinne zmluvne poisteným u žalovaného, ktoré riadil vodič A. S., bytom G. XX, D..

23. V konaní bolo sporné, či je žalobca aktívne vecne legitimovaný v predmetnej veci, ako aj to, či boli naplnené predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, najmä spôsobenie škody a určenie jej výšky.

24. Odvolací súd poukázal na skutočnosť, že žalovaný vzniesol námietku aktívnej legitimácie žalobcu.

25. Podľa uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky z 22. 11. 2011, č. k. III. ÚS 517/2011-9: „Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania (navrhovateľ) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (odporca) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný).“

26. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009: „Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal.“

27. Vykonaným dokazovaním bolo v konaní preukázané, že žalobca ako postupník nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávky č. 11 zo dňa 21.06.2011 od postupcu - spoločnosti AP Logistic s.r.o., Skautská 1, 040 01 Košice, IČO: 44 707 312. Súd sa nestotožnil s námietkou žalovaného, že žalobca nebol v konaní aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby z dôvodu, že pohľadávka v čase jej postúpenia neexistovala. Žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok na náhradu škody, ktorý mu bol postúpený spoločnosťou AP Logistic s.r.o., ako postupcom, a ktorá postupcovi vznikla na motorovom vozidleXX.XX.XXXX,W C.: D pri škodovej udalosti dňa 16.06.2011, a to pri strete s motorovým vozidlom G. T., C.: D povinne zmluvne poisteným u žalovaného. Výška škody na motorovom vozidle spoločnosti AP Logistic s.r.o., bola vyčíslená vo výške 1 810 € s DPH na základe znaleckého posudku č. 67/2011 zo dňa 22.06.2011, vypracovaného znalcom U.. O. X.. Spoločnosť AP Logistic s.r.o., následne postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému zmluvou o postúpení pohľadávky č. 11 zo dňa 21.06.2011 na žalobcu ako postupníka. V zmluve o postúpení pohľadávky č. 11 zo dňa 21.06.2011 bola výška postupovanej pohľadávky, ako aj právny dôvod jej vzniku vymedzený určito, nakoľko v nej bola určená výška škody, škodová udalosť, z ktorej škoda vznikla, ako aj uvedený znalecký posudok, ktorým bola škoda z predmetnej škodovej udalosti určená. Pretože žalovaný dňa 16.12.2011, teda ešte pred podaním žaloby na súd, uhradil žalobcovi ako postupníkovi časť nároku na náhradu škody vo výške 751,56 €, žalobca sa v predmetnom konaní domáhal zaplatenia istiny vo výške 1 058,44 €.

28. Následne bol súdu dňa 18.11.2016 doručený návrh JUDr. W. Y., ktorým navrhol pripustiť zmenu účastníka konania na strane žalobcu, nakoľko žalobca - Škodové udalosti s.r.o., Alžbetina 28/666, 040 01 Košice, IČO: 45 848 572 ako postupca postúpil zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 17.05.2016 pohľadávku vo výške 1 058,44 €, ktorá je predmetom tohto konania, na S., Košice D. XXX XX, OP č. ED XXXXXX, ako postupníka. Súd uznesením zo dňa 22.06.2017 (č.l. 146 s.sp.) návrh O.. W. Y. zamietol z dôvodu, že návrh v zmysle ust. § 80 ods. 1 je oprávnený podať len žalobca, nie však ten, kto má na jeho miesto vstúpiť.

29. Súd dospel k záveru, že nakoľko žalobca postúpil pohľadávku, ktorej zaplatenia sa v tomto konaní domáha, na T., pričom k zmene subjektov na strane žalobcu nedošlo, pretože žalobca súdu

nepodal návrh v zmysle ust. § 80 ods. 1 CSP, žalobca toho času už nie je veriteľom uplatnenej pohľadávky (účastníkom hmotnoprávneho vzťahu), a preto nie je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa jej zaplatenia v predmetnom konaní. Z tohto dôvodu sa súd vecnou stránkou uplatneného návrhu nezaoberal a žalobu zamietol v celom rozsahu pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu.

30. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

31. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu, nakoľko žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá. Žalovaný si však trovy konania neuplatnil, a preto súd nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu.

32. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a 34Cb/46/2013-168

čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).