Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7P-376-2016.pdf
PDF · 67.65 KB
Case nature
Subarea
7P/376/2016
Uznesenie
Okresný súd Rožňava vo veci maloletých detí D. D., M.. XX. XX. XXXX J. P. D., M.. XX. XX. XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Ústredím práce sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce sociálnych vecí a rodiny, Šafárikova 112, 048 01 Rožňava, deti matky J.X. D.Š.G.V., M.. XX. XX. XXXX, Q. B. XXX, XXX XX Q., na návrh Y. B., M.. XX. XX. XXXX J. A. B., M.. XX. XX. XXXX, G. Q. Q. XXX/XX, XXX XX L. G. - U., Č. D., o povolenie pobytu maloletých detí na území Českej republiky, takto
rozhodol:
I. Okresný súd Rožňava konanie vo veci z a s t a v u j e.
II. Žiaden s účastníkov n e m á právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia svojim písomným návrhom žiadali, aby tunajší súd vyslovil súhlas s pobytom maloletých detí na území Českej republiky v G.. Svoj návrh odôvodnili tým, že rozsudkom tunajšieho súdu 7P/2/2009
- 92 zo dňa 02. 06. 2009 boli maloleté deti zverené do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Spoločne s deťmi sa v júli 2016 presťahovali do Českej republiky, kde ako rodiny bývajú na uvedenej adrese v G.. Presťahovanie riadne oznámili všetkým dotknutým orgánom a matka maloletých detí sním vyhlásila súhlas. Deti prihlásili k plneniu školskej dochádzky do CZŠ a MŠ U. U., kde D. navštevuje siedmu triedu a P. šiestu triedu. Aj deti zaregistrovali u praktickej detskej lekárky MUDr. T. S. v U.. Sú toho názoru, že pobyt detí v G. v Českej republike je v ich záujme a deti si už zvykli. So súrodencami sú v kontakte cez internet. Matka sa o deti nezaujíma a ich otec zomrel. Navrhovatelia k návrhu pripojili aj písomné dôkazy potvrdenie o prechodnom pobyte na území Českej republiky, splnomocnenie matky k ceste do zahraničia zo dňa 15. 04. 2016, rozhodnutie o prestúpení maloletých do uvedenej základnej školy zo dňa 25. 08. 2016 a registračný list ošetrujúcej praktickej lekárky pre deti a dorast.
2. Zo spisu 7P/2/2009 súd zistil, že rozsudkom zo dňa 02. 06. 2009 boli maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti manželov - navrhovateľov a boli im vymedzené aj práva a povinnosti k deťom. Týmto rozsudkom súd zaviazal obidvoch rodičov v tom čase ešte aj žijúceho otca maloletých detí prispievať na výživu detí v minimálnej výške. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 01. 07. 2009.
3. Súd vo veci vypočul matku maloletých detí, ktorá vo svojej výpovedi potvrdila, že od roku 2009 starostlivosť o maloleté deti zabezpečujú navrhovatelia. Otec maloletých detí zomrel. Ona s deťmi nie je v žiadnom kontakte. Súhlasila stým, aby navrhovatelia maloleté deti vychovávali v zahraničí ako to vyplýva aj z jej splnomocnenia zo dňa 15. 04. 2016.
4. Podľa správy od Magistrátu Mesta G. odboru sociálnych vecí a zdravotníctva starostlivosť o maloleté deti navrhovatelia zabezpečujú na dobrej úrovni a pre ich starostlivosť majú vytvorené všetky podmienky a predpoklady. Z uvedenej správy vyplýva aj to, že maloleté deti boli rozsudkom Okresného súdu v G. zverené do pestúnskej starostlivosti navrhovateľky.
5. Z predloženého rozsudku Okresného súdu v G. 46P a Nc/368/2016 jednacie číslo 0Nc 21011/2016 - 61 zo dňa 18. 09. 2017 súd zistil, že maloleté deti boli zverené do pestúnskej starostlivosti navrhovateľky. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 01. 11. 2017. Z dôvodov tohto rozsudku tunajší súd zistil, že uvedený súd s ohľadom na prítomnosť cudzieho prvku v konaní (štátne občianstvo všetkých účastníkov konania) sa musel zaoberať aj otázkou svojej príslušnosti k prejednaniu a k rozhodnutiu uvedenej veci ako aj s otázkou použitia hmotného práva. Súd vychádzajúc z článku 8, ods. 1 Nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 zo dňa 27. 11. 2003 o príslušnosti a uznávania a výkonu rozhodnutí vo veciach manželských a vo veciach rodičovských zodpovednosti a o zrušení nariadenia (ES) č. 1347/2000 dospel k záveru, že je príslušný vo veci konať a rozhodovať. V konaní použil právny poriadok Českej republiky podľa článku 15 ods. 1 Dohovoru o právomoci orgánov, použiteľnom práve, uznávaní výkonu a spolupráci vo veciach rodičovskej zodpovednosti a opatrení k ochrane detí, ktoré bolo publikované pod č. 141/2001 Zb. ako Oznámenie ministerstva zahraničných vecí.
6. Je teda preukázané, že starostlivosť o maloleté deti naďalej zabezpečujú navrhovatelia mimo územia našej republiky na uvedenej adrese v G. v Českej republike so súhlasom matky, pričom otec maloletých detí zomrel. Ich starostlivosť o deti je na dobrej úrovni a preto Okresný súd v G. zveril maloleté deti do ich pestúnskej starostlivosti. Rozsudok uvedeného súdu je právoplatný od 01. 11. 2007. Uvedeným právoplatným rozsudkom je založená príslušnosť vo veci maloletých detí v Českej republike na Okresnom súde v G. a preto tunajší súd vo veci konanie zastavil.
7. Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa § 363 CSP , v odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).