Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Trestný_rozkaz_5T-105-2017.pdf
PDF · 66.84 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/105/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Bc. Viktorom Markom, PhD., podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, vo Zvolene dňa 30. 01. 2018, takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd zrušuje trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp. zn. 4T/121/2017 zo dňa 23. 06. 2017,vo výroku o vine, ako aj celý výrok o treste, ktorým bol obvinenej uložený trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov, s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu vo výmere 15 mesiacov.
Pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom trestnom rozkaze Okresného súdu Zvolen sp. zn. 4T/121/2017 zo dňa 23. 06. 2017, sa
Obvinená U.. U. H., nar. XX. XX. XXXX v B. U., trvale bytom Y., Ľ.. Š. XXX/XX,
uznáva za vinnú, preto že:
v bode 1/
v dňoch 01.06.2015, 30.06.2015 a 28.07.2015 v obci Y., okres M. na adrese Y. XX s tvrdením, že pomáha vyriešiť finančné problémy svojho vnuka Richarda Udaya, uzavrela opakovane s manželmi C.. R. E., nar.XX.XX.XXXX a C.. G. E., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom Y. XX ústnu dohodu o pôžičke, na základe ktorej prevzala v jednotlivých dňoch od manželov finančné prostriedky a to finančnú hotovosť vo výške 1.350 €, ktorú sa zaviazala splatiť do dňa 08.06.2015, finančnú hotovosť vo výške 1.000 €, ktorú sa zaviazala splatiť spoločne s prvou poskytnutou finančnou sumou do dňa30.12.2015 a finančnú hotovosť vo výške 2.500 €, ktorú sa zaviazala splatiť do01.08.2015, pričom ubezpečovala o disponovaní a prebiehajúcom predaji nehnuteľnosti v hodnote postačujúcej na vrátenie pôžičky a konala tak napriek tomu, že vedela, že nie je vlastníčkou žiadnej nehnuteľnosti a že pôžičky nebude vedieť z dôvodu svojej nepriaznivej finančnej situácie vrátiť a doposiaľ neuhradila žiadnu sumu z pôžičky, čím manželov C.. R. E., nar. XX.XX.XXXX a C. .G. E., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom Y. XX uviedla do omylu a spôsobila im škodu v celkovej výške 4.850 €
v bode 2/
dňa 06.07.2015 v M., vo vestibule bytového domu, na ulici U.. E.. Š. Č..XXX/XX uviedla do omylu poškodenú U.. U. E., ktorá jej odovzdala finančnú hotovosť vo výške 1.000,- Eur, ktorú mala na základe dlžobného úpisu vrátiť poškodenej do 30.06.2016 čo však nevykonala, a vzhľadom na svoju finančnú situáciu vedela, že peniaze nebude schopná vrátiť, čím poškodenej U.. U. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., U.. E.. Š.Z. Č.. XXX/XX,spôsobila škodu vo výške 1.000,- Eur,
teda
v bodoch 1/ a 2/ trestného rozkazu
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu
čím spáchala
v bodoch 1/ a 2/ trestného rozkazu
pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 41 ods. 3, § 46 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodeným spôsobenú škodu, a to:
- U.. U. E., nar. 09. 08. 1948 v Z., trvale bytom M. E.. Š. XXX/XX, M., vo výške 1.000,- Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinená povinná nahradiť poškodeným manželom C.. R. E., nar. XX.XX.XXXX a C.. G. E., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom Y. XX, škodu vo výške 4.850,- Eur (štyritisícosemstopäťdesiat eur).
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak bol odpor vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.