Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-16-2021.pdf
PDF · 90.71 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcu: L. X., nar. X.X.XXXX, bytom L. č. XXX, XXX XX L., občan SR, právne zastúpený: JUDr. Marta Konkoľová, advokátka, Jarmočná 79, 064 01 Stará Ľubovňa proti žalovanej: M. E. - na neznámom mieste, zastúpená: Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345 v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu L. Štucku, rod. X., nar. X.X.XXXX, bytom L. XXX, XXX XX L. a žalovanej M. E., rod. U. - na neznámom mieste, zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345 k nehnuteľnosti parc. KN-E č. 5269/2 o výmere 384 m2, druh pozemku orná pôda, zapísanej na LV č. XXXXX a nehnuteľnosti parc. č. 5269/3 o výmere 280 m2, druh pozemku orná pôda zapísanej na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v k. ú. L., obec L., okres F. Z., evidovaných Okresným úradom F. Z., katastrálnym odborom.
II. Súd p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobcu L. X., rod. X., nar. X.X.XXXX, bytom L. XXX, XXX XX L. nehnuteľnosť parc. KN-E č. 5269/2 o výmere 384 m2, druh pozemku orná pôda, zapísanú na LV č. XXXXX a nehnuteľnosť parc. č. 5269/3 o výmere 280 m2, druh pozemku orná pôda, zapísanú na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v k. ú. L., obec L., okres F. Z., evidované Okresným úradom F. Z., katastrálnym odborom.
III. Žalobca je p o v i n n ý vyplatiť náhradu Slovenskému pozemkovému fondu, Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345 za žalovanú M. E., rod. U. - na neznámom mieste za ustupujúce nehnuteľnosti vo výške 1770,56 eur.
IV. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k parcelám KN E 5269/2 zapísanej na LV XXXXX a k parcele KN E 5269/3 zapísanej na LV XXXX v k.ú. L. (ďalej aj „sporné nehnuteľnosti“ alebo „sporné parcely“), a to prikázaním sporných parciel do jeho výlučného vlastníctva za náhradu vo výške 553 eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že je väčšinovým podielovým spoluvlastníkom týchto parciel, u oboch v podiele 11/12. Žalobca je jediným, kto tieto nehnuteľnosti užíva a obhospodaruje, teda má záujem ich vlastniť v celosti. So všetkými známymi spoluvlastníkmi sa vysporiadal, zabezpečil aj dedičské konania na nezistených spoluvlastníkov, ale o žalovanej nikto nemá vedomosť. Keďže nezistil, z ktorého rodu žalovaná pochádza, nemá inú možnosť ako obrátiť sa na súd. Podiely kupoval v cenách od 10 do 30 eur za 1 m2.
Vo vzťahu k spôsobu k podielového spoluvlastníctva poukázal na veľkosť podielu žalovanej a výmeru pripadajúci na tento jej podiel, teda reálne rozdelenie by nemalo reálny zmysel. Takisto poukázal aj na účelnosť prikázania veci do jeho výlučného vlastníctva vzhľadom na polohu sporných nehnuteľností, ktoré sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti jeho trvalého bydliska.
3. Na preukázania svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil listy vlastníctva (ďalej aj „LV“) č. XXXX a XXXXX v k.ú. L..
4. Slovenský pozemkový fond (ďalej len „SPF“) ako zástupca žalovanej (spoluvlastníčky na neznámom mieste) podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Z.z. v spojení so zákonom č. 229/1991 Z.z. a zákonom č. 180/1995 Z.z. vo vyjadrení k žalobe uviedol, že nemá výhrady proti zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva a čo sa týka spôsobu vyporiadania, uprednostňuje reálne rozdelenie. Pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva je potrebné prihliadnuť aj na to, aby sa vec mohla účelne využiť. Sporné parcely sú užšie a dlhé parcely. Vzhľadom na výmeru pripadajúcu na žalovanú a tvar sporných parciel sa reálna deľba javí ako nehospodárna a neúčelná, teda účelnejšie sa javí vyporiadanie podielového spoluvlastníctva prikázaním týchto parciel za náhradu. Pri určení náhrady je potrebné vychádzať z trhovej ceny sporných nehnuteľností. Nesúhlasil s náhradou za spoluvlastnícke podiely navrhovanou žalobcom vo výške 10 eur za 1 m2, ktorú považoval za nízku. Táto nezodpovedá trhovej hodnote sporných parciel. Sám žalobca uviedol v žalobe, že kupoval podiely aj za kúpnu cenu 30 eur za 1 m2. Taktiež poukázal na vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu v inej veci zo dňa 21.11.2017, kde uvádza cenu 30 eur za 1 m2 v k.ú. L.. Priložil aj inzerát z www.nehnutenosti.sk, kde je v ponuke na predaj pozemok v obci L. za 36 eur za 1 m2. Na webovej stránke obce L. je kúpna zmluva, ktorej predmetom je prevod nehnuteľností v k.ú. L. za cenu 32 eur za 1 m2. Aj súd dospeje k vyporiadaniu prikázaním veci za náhradu, navrhol určiť náhradu s poukazom na ním predložené dôkazy o reálnej trhovej cene pozemkov v k.ú. L.. O náhrade trov konania navrhol rozhodnúť tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania vzhľadom na dôvody hodné osobitného zreteľa, keďže nezistený spoluvlastník nedal príčinu k tomuto sporu a nemôže mu byť na ujmu, aby znášal trovy konania. Bolo vecou žalobcu vyporiadať si spoluvlastníctvo súdnou cestou. Za účelom doplnenia dokazovania navrhol vyžiadať od obce L. vyjadrenie, či žalovaná je obci známa, prípadne, či je obci známy jej pobyt alebo jej právni nástupcovia.
5. K svojmu vyjadreniu SPF pripojil výňatok z Územného plánu obce L., identifikáciu sporných parciel na stav KN C, kúpnu zmluvu, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu v inej veci a inzerát z internetu na predaj pozemku v L..
6. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vzťahu k vyjadreniu SPF uviedol, že s ním nesúhlasí. SPF sa o pozemky nestará, nestará sa, kto ich užíva, ale keď ich chce užívateľ vyporiadať, tak argumentuje tým, že čo ak sa k nim niekto prihlási. Ak sa k nim doposiaľ nikto neprihlásil, už sa k nim neprihlási. Ďalej oznámil, že nemá námietky voči akejkoľvek cene, pretože žalobca nemá inú možnosť ako si vysporiadať pozemok, ale žiadal, aby mu boli priznané trovy konania, keďže SPF získa peniaze pre toho ktorého účastníka, ktorého zastupuje a z nich má možnosť nahradiť trovy konania. Na záver uviedol, že vo veci možno rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania, lebo na pojednávaní by išlo iba o licitáciu ceny, keďže SPF nemá výhrady k vyporiadaniu parcely.
7. SPF v duplike uviedol, že navrhuje určiť primeranú náhradu v rozmedzí od 30 do 32 eur za 1 m2. O trovách navrhol rozhodnúť tak, že žiadna strana nemá právo na náhradu trov konania z dôvodov uvedených vo vyjadrení k žalobe. Na výzvu súdu zároveň súhlasil s rozhodnutím aj bez nariadenia pojednávania s tým, že trvá na svojich vyjadreniach.
8. Na výzvu súdu obec L. oznámila, že obci nie je žalovaná známa, o jej pobyte, úmrtí, či právnych nástupcoch nemá žiadnu vedomosť.
9. Keďže v danom prípade obe strany súhlasili s rozhodnutím aj bez nariadenia pojednávania, súd nenariadil vo veci pojednávanie, ale dňa 20.4.2022 vyvesil na úradnej tabuli a zverejnil na webovej stránke súdu oznámenie, že dňa 2.5.2022 bude vo veci vyhlásený rozsudok v zmysle § 177 písm. b) C.s.p. a následne v tento deň vyhlásil rozsudok vo veci samej.
10. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami strán sporu, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, ako sú uvedené v bodoch 3 a 5 a oznámením obce L. a zistil tento skutkový stav:
11. Strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi parcely KN E 5269/2 zapísanej na LV XXXXX a parcely KN E 5269/3 zapísanej na LV XXXX v k.ú. L., a to pri oboch je žalobca spoluvlastníkom podielu 11/12 a žalovaná podielu 1/12. Parcela KN E 5269/2 sa nachádza v extraviláne obce, parcela KN E 5269/3 v intraviláne, pričom u oboch parciel ide o dlhý, ale úzky pozemok. Z vyjadrenia obce L. súd zistil, že menovaná obec nedisponuje informáciami o mieste pobytu žalovanej, ani informáciami o jej prípadnom úmrtí alebo jej právnych nástupcoch. Z dokladov predložených SPF (kúpna zmluva, inzerát, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu v inej veci) mal súd preukázané, že trhová cena pozemkov v obci L. sa pohybuje v rozmedzí 30-36 eur za 1 m2. Aj samotný žalobca v žalobe uviedol, že niektoré podiely kupoval aj za cenu 30 eur za 1 m2.
12. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
13. Podľa § 142 ods. 1 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
14. Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami a) vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise a v § 14 ods. 1 a v § 15 (ďalej len "pozemok vo vlastníctve štátu"), b) s nezisteným vlastníkom (§ 13), c) ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak; ak ide o lesné pozemky, obdobne postupuje správca
15. Podľa § 16 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z., ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.
16. Podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
17. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z., ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 2.000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5.000 m2, ak ide o lesný pozemok.
18. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Občiansky zákonník umožňuje podielovým spoluvlastníkom dohodou zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo a ak sa im nepodarí dohodnúť, Občiansky zákonník umožňuje každému zo spoluvlastníkom domáhať sa zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva žalobou na súde. Občiansky zákonník v tomto smere neobsahuje žiadne obmedzenia, teda žalobu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva môže podať spoluvlastník s akýmkoľvek podielom, teda aj menšinovým, podobne nie je podstatné, ktorý zo spoluvlastníkom a či vôbec vec užíva.
19. Spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva sú upravené v § 142 OZ. Zákon uprednostňuje reálne rozdelenie veci prihliadajúc na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak to nie je možné, druhým spôsobom je prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za náhradu zohľadniac kritériá vymedzené OZ. Poslednou možnosťou je predaj veci a rozdelenie výťažku medzi spoluvlastníkov.
20. V danom prípade navrhol žalobca vyporiadanie prikázaním sporných parciel do jeho výlučného vlastníctva s tým, že za odstupujúci podiel vyplatí žalovanú ako druhú spoluvlastníčku. S týmto spôsobom vyporiadania súhlasil aj SPF, teda táto otázka nebola medzi stranami sporu sporná. Vzhľadom na tvar sporných parciel (dlhé a úzke pozemky) a vzhľadom na výmeru pripadajúcu na podiel žalovanej, kde u parcely v extraviláne by vznikol pozemok s rozlohou menšou ak 2 000 m2, aj súd považuje takýto spôsob vyporiadania za najúčelnejší, a to aj s prihliadnutím na prístup k sporným parcelám a možnosť ich obhospodarovania.
21. Sporné medzi stranami sporu ostala iba výška primeranej náhrady za odstupujúci podiel. Kým žalobca navrhol cenu vo výške 10 eur za 1 m2, SPF navrhol cenu v rozmedzí od 30 do 32 m2.
22. Pri určení primeranej náhrady za odstupujúci podiel súd vychádzal z ceny, za ktorú možno obdobné pozemky získať. Tak z vyjadrenia žalobcu v žalobe, ako aj z dokladov predložených SPF pri vyjadrení k žalobe mal súd preukázanú reálnu hodnotu pozemkov v k.ú. L. v rozmedzí 30 až 32 eur za 1 m2, ako uvádzal SPF. Právny zástupca žalobcu už v roku 2017 navrhoval v inom konaní týkajúcom sa pozemkov v k.ú. L. cenu 30 eur za 1 m2. Obec L. predávala pozemok v obci v roku 2021 za cenu cca 32 eur za 1 m2. Súd zohľadniac tieto skutočnosti sa priklonil k primeranej náhrade vo výške 32 eur za 1 m2, ktorá z pohľadu súdu predstavuje cenu najbližšie súčasnej trhovej cene obdobných pozemkov.
23. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd vyhovel žalobe žalobcu pokiaľ ide o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k sporným parcelám, pričom žalobcu zaviazal uhradiť žalovanej peňažnú náhradu za jej podiely na sporných parcelách, čo pri cene 32 eur za 1 m2 a celkovej výmere pripadajúcej na podiely žalovanej (celkovo 55,33 m2) predstavuje celkovo sumu 1 770,56 eur. Peňažnú náhradu je žalobca povinný zložiť zástupcovi neznámej spoluvlastníčke - SPF.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 2 C.s.p. Žalobca sa domáhal zrušenia podielového spoluvlastníctva a jeho vyporiadania prikázaním sporných nehnuteľností do jeho výlučného spoluvlastníctva. Pokiaľ ide o spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, súd jeho žalobe vyhovel, teda v tejto časti bol žalobca úspešný. Pokiaľ však ide o výšku odplaty, žalobca pôvodne navrhol odplatu vo výške 10 eur, ale túto napokon určil súd vo výške 32 eur za 1 m2, teda v rozmedzí, v ktorom navrhol odplatu SPF. V tejto časti konania preto žalobcovi nesvedčí úspech v konaní, naopak cena za odstupujúce podiely bola určená v rozmedzí podľa návrhu SPF. Súd preto uzavrel, že strany mali vo veci čiastočný, približne rovnaký, úspech a je tu dôvod na aplikáciu § 255 ods. 2 C.s.p. tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.