Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sa/14/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci žalobkyne: X. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. Q. XXX, právne zast. JUDr. U. S., advokátkou so sídlom V. O., I. XXX/X proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, J.M. Hurbana 16, 010 01 Žilina , o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2021/11986 zo dňa 25. novembra 2021, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností č. UPS/US7/ SSVODPPKPC1/SOC/2021/11986 zo dňa 25. novembra 2021 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100%, tak ako bude vyčíslená v uznesení vyššieho súdneho úradníka.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou správnou žalobou domáhala súdneho prieskumu v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Považská Bystrica č. PB1/OPPNKŤZPAPČ/SOC/2021/38615-5 zo dňa 18.08.2021, ktorým nebolo vyhovené žiadosti žalobkyne o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. 2. Žalobkyňa uviedla, že o tento peňažný príspevok požiadala z dôvodu, že jej bol diagnostikovaný zhubný nádor antra pyloru, na základe čoho musela podstúpiť celkové odstránenie žalúdka - totálnu gastrektómiu. Poukázala na to, že má diagnostikované ťažké zdravotné postihnutie v oblasti tráviaceho ústrojenstva, pričom jej miera funkčnej poruchy je 80%, podľa prílohy č. 3, časť X.B. bod 6. písm. b) k o peňažných príspevkoch. Zdôraznila, že je onkologickou pacientkou s akútnou liečbou. Bol jej odstránený žalúdok, namiesto ktorého má len implantát - malý balónik, ktorý stravu zadrží na krátky čas, pažerák je napojený priamo do tenkého čreva, čoho dôsledkom je menší príjem potravy a niektorých živín, zhoršené trávenie bielkovín, zhoršené vstrebávanie tukov, deficit vápnika, železa, v tukoch rozpustných vitamínov, zhoršené až znemožnené vstrebávanie vitamínu B 12, hnačka, závraty po jedle, zvýšená srdcová frekvencia a prudké poklesy hladiny cukru v krvi. Zdôraznila, že od operácie (03.05.2021) schudla, keď do vydania komplexného posudku jej úbytok na váhe predstavoval takmer 17%-tný pokles jej telesnej hmotnosti a chudne naďalej. V dobe podania správnej žaloby jej váha klesla zo 72kg na 57kg, čo je pokles telesnej hmotnosti o 21%. Je neustále unavená, slabá a so všetkým jej musí pomáhať rodina.

3. Podľa žalobkyne hlavným kritériom, na ktoré sa žalovaný odvoláva je, že nespĺňa pre priznanie príspevku legislatívne kritéria odkázanosti. Zákon pritom stanovuje v prílohe č. 5, že takýmto kritériom

je odstránenie 2/3-ín alebo celého žalúdka s malnutríciou, poklesom hmotnosti tela o 10% od normy. Posudkový lekár žalovaného konštatuje, že za normu sa považuje BMI.

4. Podľa žalobkyne BMI (body mass index) je len štatistickým nástrojom pre porovnávanie v populácii. U konkrétneho jedinca ignoruje veľké množstvo dôležitých faktorov, ako je napr. stavba tela, množstvo svalstva a pod., preto nevzhliadnutie žalobkyne zo strany posudkovej lekárky bolo závažným pochybením pri vyhodnotení jej zdravotného stavu. Pri osobnom vyšetrení by bolo zistené, že žalobkyňa je slabá, vysilená, neustále chudne. Mali byť použité iné merania a hodnotenia, ktoré by zodpovedali skutočnému zdravotnému stavu konkrétneho jedinca.

5. Okrem toho mala žalobkyňa za to, že už v prvostupňovom rozhodnutí zo dňa 18.08.2021 sú uvedené nesprávne údaje o jej zdravotnom stave, konkrétne to, že u nej ide o stav po čiastočnom odstránení žalúdka pre malignitu. Poukázala na to, že podľa vyjadrenia posudkovej lekárky jej nie je diagnostikované odstránenie celého žalúdka s malnutríciou a poklesom hmotnosti tela o 10% od normy, aktuálne BMI = 25, t.j. na hornej hranici normy, resp. počínajúca nadváha. Prvostupňový správny orgán vychádzal z komplexného posudku, ktorý bol vydaný dňa 10.08.2021, a v ktorom je okrem vyššie citovaných nesprávnych tvrdení uvedená aj ďalšia nesprávnosť a to, že trpí inkontinenciou moču II. stupňa, pričom žalovaný v napádanom rozhodnutí uvádza, že má dokumentovanú inkontinenciu moču III. stupňa. Žalovaný podľa žalobkyne úplne odignoroval pochybenia prvostupňového správneho orgánu, ktorý si pri posúdení zdravotného stavu vôbec nevšimol, že jej nebola odstránená časť žalúdka, ale celý a taktiež, že trpí inkontinenciou III. a nie II. stupňa. Napriek týmto pochybeniam prvostupňového správneho orgánu nemal žalovaný za potrebné tieto nesprávnosti vysvetliť, dokonca pri posudzovaní zdravotného stavu nepovažoval potrebné vykonať posúdenie zdravotného stavu žalobkyne za jej prítomnosti, nakoľko posudková lekárka nemala pochybnosti o správnosti diagnostického záveru v predloženom lekárskom náleze.

6. Žalobkyňa mala za to, že v časti, v ktorej žalovaný odkazuje na BMI je napádané rozhodnutie nepreskúmateľné, nakoľko žalovaný neuvádza žiadne hodnoty, z ktorých vychádzal pri výpočte malnutrície a poklesu hmotnosti tela od normy. Uchýlil sa len ku konštatovaniu, sa v jej prípade nejedná o malnutríciu a pokles hmotnosti o 10% od normy. Uviedol, že podľa aktuálnej výšky a váhy bol prepočítaný jej BMI 25, ale žiadne iné údaje pre výpočet žalovaný neuviedol. Podľa žalobkyne sa teda natíska otázka, ako môže posudková lekárka žalovaného posúdiť jej zdravotný stav bez aktuálnych hodnôt hmotnosti, keď dôvodí, že zákonom stanovené hodnoty nedosahuje. Otázkou zostáva podľa žalobkyne aj skutočnosť, k akému dátumu sa pokles hmotnosti skúma, nakoľko žalobkyňa stráca telesnú hmotnosť neustále, jej telo nevie dobre spracovávať vitamíny, tuky ani bielkoviny. Nehovoriac o tom, že jej vyslovene lekári pred operáciou prikázali nabrať telesnú hmotnosť, nakoľko po operácii ju bude strácať. Je zrejmé, že pokles hmotnosti nemôže nastať zo dňa na deň, v jej prípade však postupuje neustále, preto nie je dôvod, aby jej nemal byť poskytnutý príspevok na diétne stravovanie, nakoľko jej onkologická diagnóza, aktuálna liečba a úplná strata žalúdku sú dôvodom, pre ktoré má zvýšené náklady na stravovanie, aby vôbec prežila. Vzhľadom na uvedené žalobkyňa skonštatovala, že rozhodnutie žalovaného vníma ako nespravodlivosť, pretože ako starobná dôchodkyňa je odkázaná len na svoj malý dôchodok a príspevky od štátu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žiadala, aby správny súd žalobou napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

7. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej správnej žalobe zotrval na zákonnosti a vecnej správnosti žalobou napadnutého rozhodnutia. Zopakoval genézu administratívneho konania a zdôraznil, že v rámci odvolacieho konania vykonala lekársku posudkovú činnosť posudková lekárka Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina podľa na základe všetkých odborných lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii prvostupňového správneho orgánu. Posudková lekárka komplexne preskúmala predloženú zdravotnú dokumentáciu, lekársky posudok prvostupňového správneho orgánu a tiež doložené lekárske správy a vyšetrenia. Na základe toho vypracovala dňa 25.10.2021 lekársky posudok. Podľa tohto posudku je miera funkčnej poruchy žalobkyne 80% podľa prílohy č. 3, časti X.B.6.b. k , a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z medicínskeho hľadiska sa jedná o stav po totálnej gastrektómii. Zároveň má žalobkyňa dokumentovanú inkontinenciu moču III. stupňa. Poukázal na to, že určovanie miery funkčnej poruchy, posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti a stanovenie termínu opätovného posúdenia zdravotného stavu na účely je vo výlučnej kompetencii posudkových lekárov.

V rámci takejto posudkovej činnosti posudkový lekár hodnotí a posudzuje zdravotný stav, jeho zmeny a poruchy, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby na základe lekárskeho nálezu a doložených aktuálnych lekárskych správ a vyšetrení, určuje mieru funkčnej poruchy, posudzuje sociálne dôsledky v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia. Zdôraznil, že pri výkone lekárskej posudkovej činnosti lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu, ak tento zákon neustanovuje inak, resp. z ďalších predložených odborných lekárskych vyšetrení a správ. Ak fyzická osoba v priebehu konania predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, posudkový lekár ju posúdi a zohľadní v lekárskom posudku. Posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby. Posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom. V danej veci vykonala posudková lekárka správneho orgánu posúdenie zdravotného stavu bez prítomnosti žalobkyne, nakoľko nemala pochybnosti o správnosti diagnostického záveru v predloženom lekárskom náleze a nebolo potrebné overiť ich objektívnosť alebo úplnosť. Súčasne žalobkyňa nepožiadala o posúdenie zdravotného stavu v jej prítomnosti. Predmetom posudkovej činnosti primárne nie je vyšetrovať a diagnostikovať fyzické osoby, ale vykonať hodnotenie zdravotného stavu na základe predložených odborných lekárskych nálezov, vyšetrení a správ

8. Zdôraznil, že správny orgán v rámci odvolacieho konania vyhodnotil všetky predložené odborné lekárske nálezy, vyšetrenia a správy, to znamená, že v správnom konaní dostatočne zistil skutkový stav veci. Vychádzajúc z objektívnych zistení v rámci lekárskej posudkovej činnosti posudková lekárka žalovaného uviedla v lekárskom zo dňa 25.10.2021, že žalobkyňa nespĺňa legislatívne podmienky odkázanosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie podľa , pretože nemá chorobu ani poruchu uvedenú v prílohe č. 5 citovaného zákona.

9. Žalovaný uviedol, že posudková lekárka odôvodnila svoje závery tým, že ide o 77-ročnú posudzovanú, ktorá je v liečbe onkológa pre histologicky potvrdený adenokarcinóm žalúdka. Absolvovala 5 cyklov predoperačnej chemoterapie a následne bola dňa 03.05.2021 realizovaná totálna gastrektómia a začatá pooperačná chemoterapia. Aktuálne pokračuje postoperačná chemoterapia. Onkológ opisuje v objektívom obraze, že je pri vedomí, plne mobilná, kontakt adekvátny, kardiopulmonálne je kompenzovaná, brucho je nebolestivé, bez hmatnej rezistencie, dolné končatiny bez opuchov, BMI v dokumentácii 25.

10. Žalovaný poukázal na prílohu č. 5, II. skupinu, písm. b/ , pričom skonštatoval, že u žalobkyne sa nejedná o malnutríciu a pokles hmotnosti tela o 10% od normy (za normu sa považuje hodnota BMI v rozpätí 18,5 - 24,9). Podľa aktuálnej váhy a výšky bol prepočítaný jej BMI, ktorý je 25, čo zodpovedá hornej hranici normy, resp. sa jedná o počínajúcu nadváhu. To znamená, že odstránenie celého žalúdka je len jednou z podmienok ustanovených v citovanej prílohe č. 5. Žalobkyňa nemá ani iné ochorenia uvedené v prílohe č. 5 k v platnom znení. Okrem toho zdôraznil, že peňažné príspevky na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia patria z legislatívneho hľadiska medzi fakultatívne príspevky, to znamená, že ich možno poskytnúť po splnení všetkých zákonných podmienok. Na peňažné príspevky na kompenzáciu nevzniká právny nárok. K jednotlivým žalobným bodom žalovaný uviedol, že považuje za potrebné poznamenať, že právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu upravuje a primerane aj V konkrétnom prípade ide o fakultatívnu dávku, ktorú správny orgán môže, ale nie je povinný priznať. Opätovne zdôraznil, že pre splnenie podmienok pre poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie musí byť fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím podľa lekárskeho posudku odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie podľa vo väzbe na prílohu č. 5 k To znamená, že musí mať chorobu alebo poruchu uvedenú v prílohe č. 5 citovaného zákona. Posudkový lekár žalovaného správneho orgánu pri posudzovaní odkázanosti vychádzal zo všetkých lekárskych podkladov, ktoré obsahuje administratívny spis žalobkyne a z kategorizácie BMI podľa WHO, nakoľko za normu hmotnosti tela pre účely posudzovania sa považuje hodnota BMI v rozpätí od 18,5 - 24,9. Žalovaný následne vo vyjadrení uviedol citáciu kategórii BMI a zdravotných rizík

podľa Svetovej zdravotníckej organizácie. Uviedol, že BMI sleduje stav výživy človeka, dáva orientačný pohľad na hmotnosť tela, určuje mieru podvýživy, nadváhy, či obezity. Bonusom je, že na základe zisteného výsledku sa dá predpokladať riziko zdravotných komplikácií a negatívnych faktorov u daného jedinca. Ukazovateľ BMI vo všeobecnosti napovie, či jedinec má zdravú hmotnosť vzhľadom ku svojej výške. Pre ľudí s extrémnymi hodnotami, ako je extrémna podvýživa alebo obezita, je na príslušnom odbornom lekárovi, ktorý zahrnie do výpočtov BMI a následných návrhov správneho stravovania aj ostatné okolnosti. Ak žalobkyňa uvádza v podanej správnej žalobe, že BMI je iba štatistický nástroj pre porovnávanie v populácií, tak žalovaný uvádza, že ide o štandardný medicínsky údaj a jeho používanie má svoju dlhoročnú tradíciu a akceptáciu. Žalobkyňa podľa žalovaného spochybnila aplikáciu BMI, neuviedla však, akým iným verifikovaným spôsobom mala byť stanovená v jej prípade norma.

11. Žalovaný ďalej uviedol, že k žalobe bola priložená ako ďalší dôkaz prepúšťacia správa z Národného onkologického ústavu v Bratislave zo dňa 17.05.2021, ktorá však už bola predmetom posudzovania v rámci prvostupňového aj druhostupňového konania. Ďalší dôkaz - lekárska správa z Kliniky chirurgickej onkológie zo dňa 21.04.2021 nebola predmetom posudzovania, nakoľko nebola žalobkyňou doložená.

12. Ďalej žalovaný uviedol, že určovanie miery funkčnej poruchy, odborné posúdenie odkázanosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie podľa . v nadväznosti na prílohu č. 5 citovaného zákona spadá výlučne do kompetencie posudkového lekára príslušného správneho orgánu. Tento nie je viazaný návrhmi a odporučeniami jednak odborných lekárov a ani návrhmi žiadateľa o peňažný príspevok. Nejedná sa o právne posúdenie, ale o vysokošpecializované odborné posúdenie zdravotného stavu. So zreteľom k vyššie uvedenému uviedol, že námietka žalobkyne, že „žalovaný úplne odignoroval pochybenia prvostupňového správneho orgánu“, sa nezakladá na pravde. Žalovaný správny orgán uviedol, že žalobkyňa podala aj ďalšie odvolanie, a to vo veci odňatia peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou a s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, pričom k posúdeniu doložila doklad o druhom stupni inkontinencie moču, následne až v odvolacom konaní doložila urologické vyšetrenie zo dňa 01.04.2021, podľa ktorého trpí inkontinenciou moču III. stupňa. Vzhľadom na vyššie uvedené, žalovaný žiadal správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

13. Správny súd o veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko účastníci jeho nariadenie nežiadali a sám nevidel dôvod na jeho nariadenie z vlastnej iniciatívy. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu dospel k záveru, že správna žaloba bola podaná dôvodne.

14. Z administratívneho spisu bolo zistené, že žalobkyňa podala dňa 25.06.2021 žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica na základe lekárskeho posudku č.s. PB1/OPPNKŤZPAPČ/ SOC/2021/38678, č.z. 2021/95717 zo dňa 15.07.2021 a na základe posudkového záveru zo dňa 04.08.2021 vypracoval komplexný posudok č. PB1/OPPNKŤZPAPČ/ SOC/2021/38678, č.z. 2021/111965 zo dňa 10.08.2021 , podľa ktorého je miera funkčnej poruchy žalobkyne 80% a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Miera funkčnej poruchy bola stanovená v zmysle prílohy č. 3 , časti X.B., bod 6. písm. b) k . Sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia žalobkyne neboli v komplexnom posudku navrhnuté kompenzovať formou požadovaného peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, pretože žalobkyňa nespĺňa legislatívne kritériá odkázanosti na predmetný peňažný príspevok v zmysle V nadväznosti na komplexný posudok zo dňa 10.08.2021 bolo vydané prvostupňové rozhodnutie, ktorým nebolo vyhovené žiadosti žalobkyne. Proti tomuto rozhodnutiu žalobkyňa podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie.

15. V odvolacom konaní vykonala lekársku posudkovú činnosť posudková lekárka Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností , Žilina, pričom vychádzala aj z lekárskych nálezov doloženým k odvolaniu. Na základe svojich zistení vydala dňa 25.10.2021 lekársky posudok, v ktorom konštatovala, že miera funkčnej poruchy žalobkyne je 80% podľa prílohy č. 3 k , preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Posudková lekárska vykonala posúdenie zdravotného stavu žalobkyne bez jej prítomnosti vzhľadom k tomu, že nemala pochybnosti o správnosti diagnostického záveru predloženom v lekárskom náleze, ako i ďalších doložených odborných lekárskych vyšetrení a nebolo potrebné overiť ich objektívnosť alebo úplnosť.

16. Podľa posudkovej lekárky sa u žalobkyne jedná o odstránenie žalúdka, avšak sa nejedná o malnutríciu a pokles hmotnosti o 10% od normy. Podľa aktuálnej váhy a výšky mal byť prepočítaný jej BMI, ktorý je 25, čo zodpovedá hornej hranici normy, resp. sa jedná o počínajúcu nadváhu. Žalobkyňa nemá ani iné ochorenie uvedené v prílohe č. 5 k Na základe týchto záverov bol vydaný komplexný posudok dňa 10.11.2021, v ktorom sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia nebolo navrhnuté kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Z tohto dôvodu nebola žalobkyňa v odvolacom konaní úspešná.

17. Podľa 7 Z.z. fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, ak má chorobu alebo poruchu uvedenú v prílohe č. 5.

18. Podľa prílohy č. 5 k , ktorá stanovuje choroby a poruchy na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie ide v skupiny II aj o odstránenie 2/3 alebo celého žalúdka s malnutríciou, poklesom hmotnosti tela o 10% od normy.

19. Podľa fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, konkrétne aj na diétne stravovanie.

20. Žalobkyňa napadla rozhodnutie žalovaného správnou žalobou, v ktorej namietala najmä použitie BMI (body mass index) na zistenie, či v jej prípade ide o pokles hmotnosti o 10% od normálu. V tejto súvislosti poukázala aj na to, že nie je zrejmé, aké konkrétne údaje boli pri stanovení hodnoty BMI použité . Na uvedené žalovaný reagoval vo svojom vyjadrení k podanej správnej žalobe tak, že takýto výpočet sa nachádza v zdravotnej dokumentácii žalobkyne a súčasne, že ide o metódu využívanú aj Svetovou zdravotníckou organizáciou.

21. K uvedenému správny súd uvádza, že zákon nestanovuje ako, resp. akým spôsobom, akou metódou majú byť malnutrícia a pokles hmotnosti oproti normálu zistené. Je teda vecou správneho orgánu, aby bol zvolený taký postup a metóda, ktoré zabezpečia, čo najobjektívnejšie zistenie skutkového stavu tak, aby mohlo byť vo veci riadne rozhodnuté.

22. Vo všeobecnosti je možné konštatovať, že BMI je metóda ešte z 19. storočia, pri ktorej je všeobecne známe, že jej nevýhody spočívajú v tom, že nezohľadňuje vek, pohlavie a iné konkrétne okolnosti. Správny súd dáva za pravdu žalobkyni, že je bežne dostupná informácia, že ide skôr štatistický nástroj pre porovnávanie v populácii. U konkrétneho jedinca ignoruje veľké množstvo dôležitých faktorov (napr. stavbu tela, množstvo svalstva a pod). Ide skôr o orientačný faktor, pričom jeho výhoda vyplýva z jednoduchosti jeho výpočtu, merania bez pomôcok. Stačí vedieť len výšku a váhu meraného človeka. Uvedené však súčasne predstavuje aj jeho nevýhodu, keďže (ako už bolo uvedené vyššie) nezohľadňuje aj iné faktory, ktoré sú pri určovaní nadváhy či obezity dôležité. Z tohto dôvodu sa BMI označuje za menej presnú metódu, ktorá je použiteľná väčšinou pre štatistické prieskumy. Z tohto dôvodu by sa jeho výpočet nemal brať ako absolútny ukazovateľ a je potrebné ho vnímať ako približné vodítko, ktoré by malo byť použité ako jeden z prostriedkov. Z dôvodu lepšej presnosti sa kombinuje aj s inými metódami alebo sa v prípade potreby využívajú aj iné metódy zisťovania nadváhy, prípadne je potrebné výsledok BMI interpretovať s ohľadom na ďalšie ukazovatele posudzovanej osoby.

23. V prejednávanej veci správny orgán využil pri posúdení, či ide u žalobkyne o kvalifikovaný pokles hmotnosti výlučne BMI bez toho, aby bol tento výpočet čo len minimálne interpretovaný s ohľadom na ďalšie ukazovatele. Je pritom uvedené, že tento údaj je čerpaný zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne. Podľa názoru správneho súdu sa tento údaj nachádza len v tlačive nazvanom Lekársky nález na účely konania vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu, príloha č. 1 k . Ide o predtlačený formulár, ktorý vypĺňa ošetrujúci lekár posudzovanej osoby a medzi údajmi, ktoré musí vyplniť je aj výška, hmotnosť a BMI. Dňa 21.06.2021 MUDr. Jozef X. v tomto tlačive uviedol, že výška žalobkyne je 160 cm, hmotnosť 61 kg a BMI 25. V lekárskych správach od onkológa z Národného

onkologického ústavu nebol podľa správneho súdu takýto údaj o BMI uvedený. Na druhej strane je v správe z Nemocnice s poliklinikou v Považskej Bystrici zo dňa 07.07.2021 uvedené, že váha žalobkyne je 62 kg (-0,5 kg) a výška 164 cm, BMI nebolo určené. Z uvedeného je zrejmé, že správne orgány mali k dispozícii rôzne údaje o váhe a ako aj výške žalobkyne. Ide o vstupné údaje k určeniu BMI, pričom len pri výške žalobkyne je rozdiel v údajoch 4 centimetre. Správny súd dáva za pravdu žalobkyni, že nie je jasné, s ktorými konkrétnymi údajmi správne orgány pracovali v rámci posúdenia veci. Na druhej strane je zrejmé, že tu existovali v dokumentácii diskrepancie medzi jednotlivými vstupnými údajmi pre výpočet BMI, ktoré bolo potrebné odstrániť a to najmä za situácie, keď chcel žalovaný použiť metódu BMI ako rozhodujúci ukazovateľ. Uvedené preverenie údajov je pritom podľa názoru správneho súdu potrebné učiniť (vzhľadom na všetky okolnosti veci) vyšetrením zdravotného stavu žalobkyne za jej prítomnosti tak, aby bolo zabezpečené, že budú v administratívnom konaní zohľadnené skutočné a aktuálne údaje potrebné pre učinenie skutkových ako aj právnych záverov.

24. Správny súd ďalej uvádza, že v prípade, že bude naďalej použitá výlučne metóda BMI (nedôjde k jej kombinovaniu s inou metódou alebo použitiu inej metódy) tak je potrebné, aby boli výsledky interpretované s ohľadom na ďalšie ukazovatele žalobkyne tak, aby bol skutkový stav zistený čo najpresnejšie. Súčasne je potrebné v odôvodnení rozhodnutia uviesť, ktoré konkrétne údaje boli vzaté do úvahy.

25. S poukazom na vyššie uvedené správny súd rozhodnutie žalovaného zrušil podľa a a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že v ďalšom konaní bude potrebné postupovať v súlade s právne záväzným názorom správneho súdu, tak ako je vyjadrený v predchádzajúcich odstavcoch tohto rozhodnutia.

26. Pokiaľ žalobkyňa namietala nepresnosti v posudku o jej zdravotnom stave vypracovanom v konaní pred správnym orgánom I. stupňa, tak správny súd uvádza, že tieto nedostatky boli odstránené v odvolacom konaní, keď žalovaný už vychádzal zo skutkového zistenia, že žalobkyni bol odstránený celý žalúdok a trpí inkontinenciou III. stupňa. Správny súd záverom pre úplnosť uvádza, že samotná skutočnosť, že žalobkyňa trpí onkologickým ochorením v dôsledku, ktorého jej bol odstránený žalúdok neznamená, že jej patrí požadovaný peňažný príspevok na kompenzáciu. Pre priznanie príspevku je potrebné, aby v dôsledku tohto stavu došlo k malnutrícii a kvalifikovanému poklesu hmotnosti. Je preto podstatné, aby bola otázka úbytku hmotnosti a existencia malnutrície u žalobkyne riadne overená.

27. Pokiaľ ide o náhradu trov konania tak žalobkyňa mala v konaní plný úspech a preto jej patrí náhrada trov konania podľa tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e možné podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).