Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-53-2017.pdf
PDF · 93.62 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/53/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35831154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava proti, žalovanému: C. J., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX T. O. Č.. XXX, zastúpenému K. J., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX T. O. Č.. XXX, o zaplatenie 5138,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie sumy 19,80 eur s príslušenstvom zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5119,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 5119,18 eur od 20.5.2014 do zaplatenia a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- eur splatných vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca k rukám žalobcu počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Pôvodný veriteľ spoločnosť Q. V. Y., S..D.., podal dňa 16.03.2017 na tunajšom súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 5 138,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 20.05.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že dňa 08.08.2013 uzatvoril ako veriteľ so žalovaným ako klientom zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 5 000,- eur. Predmetnú zmluvu uzatvoril žalobca so žalovaným ako fyzickou osobou - podnikateľom. Žalovaný mal pôžičku splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 155,94 eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 9 356,40 eur. Doposiaľ žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy uhradil sumu 929,70 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 26.03.2014 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo žalobca dňa 19.05.2014 zosplatnil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby tak predstavuje sumu 5 138,98 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje zákonné nároky z omeškania a neuplatňuje si zmluvnú pokutu vyčíslenú v priloženom prehľade splátok v sume 697,44 eur. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný uhradiť sumu 6 048,88 eur. Súčasťou pohľadávky sú aj náklady, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si v žalobe uplatnil vo výške 19,80 eur zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania žaloby tvorí istina vo výške 6 048,88 eur + 19,80
eur náklady na vymáhanie - 929,70 eur úhrady = 5 138,98 eur. Žalobca si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania.
3. Dňa 24.07.2017 bol súdu doručený návrh žalobcu na zmenu strany sporu, ktorým žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu strany sporu tak, aby do tohto konania na strane žalobcu namiesto spoločnosti Q. V. Y., S..D.. vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154. Podanie návrhu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.06.2017, bola pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania, postúpená na nového veriteľa a to spol. Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Uznesením zo dňa 17.08.2017 súd zmenu strany sporu na strane žalobcu v zmysle jeho návrhu pripustil.
4. Podaním zo dňa 25.01.2018 doručeným súdu dňa 26.01.2018 žalobca súdu oznámil, že svoju žalobu berie v časti o zaplatenie zmluvných poplatkov vo výške 19,80 eur späť a žiada, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 5 119,18 eur, úrok z omeškania vo výške 5,25 % p.a. zo sumy 5 119,18 eur od 20.05.2014 do dňa zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a priznal mu náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie
Keďže žalobca zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie zmluvných poplatkov vo výške 19,80 eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu, súd konanie v tejto časti zastavil a žalovaného nežiadal o súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby.
6. Zástupkyňa žalovaného prítomná na pojednávaní uviedla, že žalovaný žalobcom uplatňovaný nárok nerozporuje. Poukázala však na jeho nepriaznivú majetkovú situáciu, ktorý v súčasnej dobe pracuje v Českej republike a jeho príjem je cca 14 000,- Kč mesačne a preto požiadala o možnosť splatiť predmetný dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške po 100,- eur vždy k 25. dňu v mesiaci. Žalovaný žiadny iný príjem okrem príjmu zo zamestnania nemá a nevlastní ani žiaden majetok vyššej hodnoty.
7. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a jej prílohami najmä Žiadosťou a zmluvou o pôžičke zo dňa 08.8.2013 vrátane všeobecných zmluvných podmienok, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou zo dňa 26.03.2014 a ďalšími listinami tvoriacim obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Pôvodný žalobca je právnickou osobou - obchodnou spoločnosťou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, ktorého predmetom činnosti je okrem iného poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom.
9. Žalovaný bol v čase uzatvorenia zmluvy fyzickou osobou - podnikateľom podnikajúcim na základe živnostenského oprávnenia vydaného Okresným úradom Humenné s predmetom činnosti výroba jednoduchých výrobkov z kovu. Svoju živnostenskú činnosť ukončil ku dňu 29.03.2014.
10. Na základe zmluvy o pôžičke č.XXXXXXX zo dňa 08.08.2013 poskytol právny predchodca žalobcu ako veriteľ žalovanému ako klientovi hotovostnú pôžičku vo výške 5 000,-eur. Predmetnú pôžičku sa žalovaný zaviazal vrátiť v pravidelných 60 mesačných splátkach vo výške 155,94 eur pri fixnej ročnej úrokovej sadzbe vo výške 32 %. Výška RPMN bola 32 %, priemerná hodnota RPMN 20,44 %. V zmluve
nebol uvedený termín splatnosti jednotlivých splátok. Lehota splatnosti pôžičky bola uvedená 08/2018
- termín konečnej splatnosti.
V časti VII. Zmluvy - vyhlásenie klienta, žalovaný prehlásil, že sa pred podpísaním zmluvy oboznámil so Zmluvnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, súhlasí s nimi, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Pred uzavretím zmluvy bol písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami prostredníctvom Formulára Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý mu bol doručený a ktorý prevzal.
Podľa časti VIII., bod 8.4. zmluvy, spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva klienta 15 dní vopred.
Podľa časti IX., bodu 9.4. Zmluvy, v prípade ak spoločnosť vyhlási podľa bodu 8.4 okamžitú splatnosť pôžičky je klient povinný uhradiť úrok z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Žalovaný porušil podmienky zmluvy splácať poskytnutý úver riadne a včas a preto ho žalobca listom zo dňa 26.03.2014 vyzval úhrade dlžných splátok v celkovej výške 499,- eur a to v lehote do 06.05.2014. Zároveň žalovaného upozornil, že ak v tejto lehote nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 01/2014 bude oprávnený úver zosplatniť. Nakoľko k úhrade dlžných splátok žalovaným nedošlo, žalobca dňa 19.05.2014 úver zosplatnil.
12. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len ,,Obchodný zákonník“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 273 ods.1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa §1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon
Podľa § 324 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
13. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
14. Podľa § 1 ods.1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka ( ďalej len ,,nariadenie“), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 1 ods. 2 nariadenia, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
15. V danej veci súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd má za dostatočne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako podnikateľským subjektom bola uzatvorená dňa 08.8.2013 zmluva o pôžičke č. 6153639 v súlade s ustanovením § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. Bolo tiež preukázané, že pôvodný veriteľ žalovanému na základe tejto zmluvy poskytol hotovostnú pôžičku vo výške 5 000,- eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť pravidelnými šesťdesiatimi mesačnými splátkami vo výške 155,94 eur vždy k 20.dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy. Žalovaný podmienky zmluvy nedodržal, pretože neuhrádzal poskytnutý úver riadne a včas, t.j. omeškal sa so splatením viac ako dvoch splátok a preto sa stala splatnou celá dlžná pohľadávka pôvodného žalobcu. Žalovaný do zosplatnenia uhradil žalobcovi sumu 929,70 eur, po zosplatnení úveru veriteľovi neuhradil žiadnu finančnú čiastku, preto predmetom konania je zaplatenie sumy vo výške 5 119,18 eur.
Súd zároveň konštatuje, že predmetnú zmluvu uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným ako fyzickou osobou - podnikateľom a vzhľadom k tomu, že predmetom konania je zaplatenie úveru, ktorý bol poskytnutý pre potrebu žalovaného ako fyzickej osoby podnikateľa, nevzťahujú sa na tieto zmluvné vzťahy ustanovenia Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa ani ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľov.
16. Nakoľko mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol predmetný účelový úver na jeho podnikateľskú činnosť a že žalovaný poskytnuté finančné prostriedky nesplácal riadne a včas a teda nedodržal podmienky zmluvy, zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 5 119,18 eur.
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a súd preto žalobcovi priznal aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy, nakoľko tento nárok je uplatnený v súlade s platnou právnou úpravou a to odo dňa nasledujúce po vyhlásení mimoriadnej splatnosti pôžičky.
17. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Vzhľadom na celkovú výšku priznaného nároku žalobcovi, jeho osobné, majetkové a sociálne pomery, súd povolil žalovanému dlžnú sumu s príslušenstvom splatiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške 100,- eur, ktorých výšku považoval za primeranú, ktorú je schopný žalovaný platiť.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
V danom prípade súd konanie čiastočne zastavil a z procesného hľadiska v tejto časti žalobca zavinil zastavenie konania. Vzhľadom na danú skutočnosť žalobca mal v konaní iba nepatrný neúspech a preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.