Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24CoP-201-2017.pdf
PDF · 87.4 KB
Case nature
Subarea
24CoP/201/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a JUDr. Ľuboslava Vanková, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: V. Z., nar. XX.XX.XXXX a I. Z., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, deti rodičov: S. Z., nar. XX.XX.XXXX, Q. XXXX/XX, F., zastúpená splnomocnenkyňou: Advokátska kancelária JUDr. Eleonóra Zuzáková, s.r.o., Mierové námestie 943/4, Galanta a Ing. V. Z., nar. XX.XX.XXXX, S. XX, o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas do rozvodu, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Galanta č.k. 12P 131/2017-64 zo dňa 8. novembra 2017, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Uznesením napadnutým odvolaním súd prvej inštancie návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 10.10.2017 zamietol.
2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie po citácii § 2 ods. 1, zákona č. 161/2005 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, § 324 ods. 1, ods. 2, ods. 3, § 325 ods. 1, § 334 Civilného sporového poriadku, § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku a vecne tým, že navrhovaný petit je nevykonateľný a neurčitý a navyše nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia by došlo k neprimeranému zásahu do základných práv a slobôd nielen matky a jej partnera, ale v konečnom dôsledku aj do práv maloletých detí, pričom takéto obmedzenie najmä slobody pohybu a pobytu, by bolo v rozpore s právnym poriadkom Slovenskej republiky. Súd nezistil dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko nebola preukázaná ani potrebná dočasná ochrana, prípadne odôvodnená bezprostredne hroziaca ujma maloletým deťom, či potreba dočasnej úpravy pomerov k maloletým deťom.
3. Proti tomuto uzneseniu podal otec maloletých a domáhal, aby bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bude uložené J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, aby sa zdržal počas trvania manželstva pobytu v mieste, v ktorom majú pobyt maloleté deti V. Z. a I. Z., matke maloletých detí uloží povinnosť zdržať sa počas trvania manželstva toho, aby umožnila J. Q. pobyt v mieste v ktorom majú maloleté deti, neodkladné opatrenie sa nariaďuje do právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva otca a matky a o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Poukázal na to, že s matkou maloletých detí sú v rozvodovom konaní a toto rozvodové konanie úzko súvisí s nutnosťou vydania neodkladného opatrenia voči matke maloletých detí. Poukázal na skutkové okolnosti v danej veci, manželka sa dopustila nevery, maloleté deti boli odvlečené od otca zo spoločnej domácnosti, boli premiestnené do rodiny milenca matky, prechodne bývajú v prenajatom byte a bolo podané trestné oznámenie na políciu pre nebezpečné vyhrážanie na milenca matky, bolo vydané uznesenie o prejednaní priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Prítomnosť milenca matky od 25.10.2016 je vážnou prekážkou pre vykonávanie rodičovských práv otca, pričom je vážne ohrozený morálny a citový vývoj detí. Prítomnosť milenca bráni hľadaniu možných riešení a dohôd medzi manželmi.
Ďalej poukázal na článok 41 Ústavy Slovenskej republiky, na článok II základných zásad a článok IV základných zásad Zákona o rodine § 18, § 19, 20, 23 a 32 Zákona o rodine. Má za to, že je potrebné zabrániť tomu, aby počas trvania manželstva bolo manželstvo ovplyvnené a rozvracané neželanou prítomnosťou cudzej osoby. Je potrebné chrániť rodinné vzťahy pred touto situáciou a vplyvom neželanej osoby. Konanie matky a jej milenca je v príkrom rozpore s § 18 Zákona o rodine. Zároveň nie je možné dodržiavať ani § 19 Zákona o rodine, čo je úplne vylúčené a prítomnosť tejto cudzej neželanej osoby je v rozpore s § 20 Zákona o rodine. Matka maloletých detí a jej milenec sú učebnicovým príkladom ľahkomyseľného pomeru k manželstvu a túto skutočnosť vštepuje aj maloletým deťom. Matka im dáva zlý príklad. Odvolateľ má za to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a je osvedčená danosť nároku a jednoznačne vyplývajúca potreba nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým budú dočasne upravené pomery účastníkov konania do rozhodnutia vo veci samej.
4. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k odvolaniu sa vyjadrila matka prostredníctvom splnomocnenkyne. Uviedla, že na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú splnené zákonné podmienky, návrh je nevykonateľný, protiprávny a smeruje proti osobe, ktorá je nie je účastníkom konania. Navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť. Matka nebránila stretávaniu otca s maloletými deťmi. S J. Q. žije matka už viac ako rok v spoločnej domácnosti a s otcom maloletých detí nemieni obnoviť manželstvo. Ani z odvolania nevyplývajú skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu napadnutého rozhodnutia, v žiadnom prípade nie je bezprostredne ohrozený ani život, zdravie, vývin a výživa maloletých detí.
5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (zák. č. 161/2015 Z.z. § 34 Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016 - ďalej len CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 CSP v spojení s § 62 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku účinného od 01.07.2016 - ďalej len CMP), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), s prihliadnutím na prípadné vady konania iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 CMP), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CMP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie otca maloletých detí nie je dôvodné a boli splnené podmienky pre potvrdenie napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie v zmysle § 387 CSP.
6. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i argumenty otca predostreté v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia.
7. V zmysle § 324 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie (ods. 1). Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd (ods. 2). Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (ods. 3).
8. V zmysle § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 tohto ustanovenia pod písm. a) až h) zákon demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
9. V zmysle § 328 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 (teda neodmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahujúci predpísané náležitosti alebo ako nezrozumiteľný alebo neurčitý), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne (ods. 1). O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e)
rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu (ods. 2). Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať (ods. 3).
10. V zmysle § 329 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (ods. 1). Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (ods. 2).
11. V zmysle § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas (ods. 1). Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej (ods. 2).
12. V zmysle § 331 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené (ods. 1). Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia (ods. 2).
13. V zmysle Čl. 24 Charty základných práv Európskej únie pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa (ods. 2). Každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom (ods. 3).
14. V zmysle Čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.
15. V zmysle Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
16. V zmysle Čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.
17. V zmysle § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ust. § 24, § 25, § 26 sa použijú primerane.
18. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu ako najširšej kategórie pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bolo totožný s výrokom vo veci samej.
19. Z obsahu spisu vyplýva, že návrhom vo veci samej podaným na súde 21.3.2017 sa matka maloletých detí domáhala úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému V. nar. XX.X.XXXX a k maloletej I. nar. X.X.XXXX tak, že deti sa zverujú do osobnej starostlivosti matky, počnúc dňom 1.11.2016, otec bude povinný prispievať na výživu maloletého V. sumou 120 eur a na výživu maloletej I. sumou 80 eur mesačne od 1.11.2016 a styk otca s maloletými deťmi zostáva neobmedzený. V priebehu konania
otec maloletých detí sa domáhal, aby bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bude uložené J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, aby sa zdržal počas trvania manželstva pobytu v mieste, v ktorom majú pobyt maloleté deti V. Z. a I. Z., zároveň matke maloletých detí žiadal uložiť povinnosť zdržať sa počas trvania manželstva toho, aby umožnila J. Q. pobyt v mieste v ktorom majú maloleté deti, neodkladné opatrenie sa nariaďuje do právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva otca a matky a o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia otec odôvodnil tým, že matka maloletých detí počas manželstva nadviazala známosť s iným mužom, spolu s deťmi sa odsťahovala k partnerovi. Dôvodil, že prítomnosť partnera matky pri maloletých deťoch predstavuje vážnu prekážku pre vykonávanie jeho rodičovských práv, pričom je vážne ohrozený morálny a citový vývoj maloletých detí. Ďalej uviedol, že treba zabrániť rozvracaniu manželstva, rodičovstva a rodiny a ovplyvňovaniu prítomnosťou neželanej osoby. Taktiež poukázal, že konanie matky a jej partnera je v príkrom rozpore s Ústavou Slovenskej republiky a Zákonom o rodine.
20. Súd prvej inštancie mal za to, že navrhnutý petit neodkladného opatrenia je nevykonateľný a neurčitý.
21. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
22. Pokiaľ ide o všeobecné náležitosti podania ako takého, aplikuje sa § 127 CSP s požiadavkou na označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Osobitými náležitosťami návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je uvedenie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu nariadenia neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie tejto obsahovej náležitosti predstavuje základnú argumentačnú líniu navrhovateľa, ktorý sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha. Relevantné skutkové tvrdenia je navrhovateľ povinný osvedčiť. Osobitnou náležitosťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je požiadavka na to, aby bolo z návrhu zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Toto kritérium sa významovo prekrýva so všeobecnou požiadavkou na formulovanie žalobného návrhu v zmysle § 132 ods. 1 CSP. Z návrhu musí jednoznačne vyplývať, čoho sa domáha. Návrh zároveň musí byť dostatočne určitý na to, aby mohol exaktne vymedziť predmet konania. Žalobným návrhom sa rozumie tzv. petit. Žalobný návrh musí byť jasný, zrozumiteľný a presne formulovaný. Žalobca musí svoj nárok presne vyjadriť tak, aby bola splnená požiadavka materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia. Tá je splnená vtedy, ak je možné žalobný petit prevzatý do výroku rozhodnutia vykonať niektorým zo spôsobov výkonu exekúcie.
23. V preskúmavanej veci sa otec maloletých detí sa domáhal, aby bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bude uložené J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, aby sa zdržal počas trvania manželstva pobytu v mieste, v ktorom majú pobyt maloleté deti V. Z. a I. Z. a zároveň matke maloletých detí žiadal uložiť povinnosť zdržať sa počas trvania manželstva toho, aby umožnila J. Q. pobyt v mieste, v ktorom majú maloleté deti. Navrhovaný petit je podľa názoru súdu jasný, zrozumiteľný, aby súdne rozhodnutie bolo (z materiálneho hľadiska) vykonateľné a aby nastali právne účinky, ktoré navrhovateľ sledoval podaním predmetného návrhu. Podľa CSP nemožno vylúčiť ani nariadenie neodkladného opatrenia voči tretej osobe. Uloženie povinnosti alebo obmedzenia tretej osobe má vždy povahu súčinnosti, ktorá je nevyhnutná vo vzťahu k predmetu konania vo veci samej.
24. Pokiaľ ide o správnosť napadnutého rozhodnutia, odvolací súd dospel k rovnakému záveru ako súd prvej inštancie, že otec dostatočne neosvedčil neodkladnosť a naliehavosť navrhovaného neodkladného opatrenia, ktoré by vyžadovalo okamžitý zásah súdu. Medzi účastníkmi nie je sporné, že maloleté deti sú v starostlivosti matky, rodičia detí spolu nežijú, súd v rozvodovom konaní. Matka už vyše roka žije s partnerom J. Q., bývajú s nimi aj maloleté deti. Otec maloletých detí neosvedčil v čom prítomnosť partnera matky vyžaduje okamžitý zásah súdu. Ani z doposiaľ vykonaného dokazovania vo veci samej nevyplýva, že prítomnosť partnera matky má na deti negatívny a nežiaduci vplyv a že je odôvodnené zo strany súdu okamžite zasiahnuť. Ani procesný opatrovník pri šetrení pomerov nezistil žiadne skutočnosti odôvodňujúce opodstatnenosť navrhovaného neodkladného opatrenia, pričom procesný opatrovník vykonal aj pohovor s oboma maloletými deťmi a ani z ich výpovedí nevyplýva osvedčenie otcom
tvrdených skutočností. Otec v návrhu nekonkretizoval v čom je konkrétne ohrozený morálny a citový vývin maloletých detí.
25. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu potom odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia s použitím § 387 ods. 1 Civilného sporového poriadku ako vo výroku vecne správne potvrdil.
26. O prípadnej náhrade trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej (§ 52 až § 58 CMP).
27. Senát krajského súdu prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nie je dovolanie prípustné (§ 421 ods. 2 CSP).