Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17Ro/116/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

B. súd Y. II sudcom, I.. Y. C., v spore žalobcu : Z. - G. poisťovňa, a.s., so sídlom S. rad 4, H., V.: XX XXX XXX, proti žalovanému : M. W., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. - Y., v konaní o zaplatenie XX.XXX,XX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

F. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.

F. má právo voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

X.Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa X.X.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy XX.XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania, a to na tom skutkovom základe, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX.X.XXXX F. o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, predmetom ktorej podľa žalobcu bol záväzok žalovaného vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou, prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a žalobcom. F. tvrdil, že za uvedenú činnosť prislúchalo žalovanému právo na províziu za podmienok stanovených v F. o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, avšak v prípade zániku ním sprostredkovaného poistenia, resp. v prípade ak by v priebehu trvania poistenia došlo k zníženiu výšky ročného poistného, bol žalovaný povinný vrátiť vyplatenú províziu žalobcovi (storno províziu). F. ďalej tvrdil, že za mesiace október až december XXXX vznikla žalovanému povinnosť vrátiť mu storno provízie vo výške XX.XXX,XX eura. W. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca odstúpil od F. o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb a listom zo dňa X.X.XXXX žalovaného vyzval na úhradu jeho dlhu z titulu storna provízie v lehote XX- tich kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. F. žalobcovi doposiaľ dlžnú sumu neuhradil.

2. T. vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol v zmysle dovtedajšej právnej úpravy uvedenej v ust. § 29 ods. X O.s.p., uznesením zo dňa XX.X.XXXX, ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní. F. bola súdom ustanovenému opatrovníkovi žalovaného doručená do vlastných rúk, k žalobe sa však písomne nevyjadril.

3. S. X.X.XXXX nadobudol účinnosť zák. č. XXX/XXXX Z. z., X. sporový poriadok (X.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. XX/XXXX Zb. v znení účinnom do XX.X.XXXX, B. súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. X X. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. X veta prvá X. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a

sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovaného (§ 470 ods. X veta druhá X.).

4. D. na to, že inštitút opatrovníka osobe, ktorej pobyt nie je známy v X. nie je upravený a X. podľa jeho ust. § 470 ods. X platí aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, súd v ďalšom konal bez súdom ustanoveného opatrovníka žalovaného, majúc za to, že žaloba bola žalovanému riadne doručená (§ 470 ods. X X.).

5. G. nariadil vo veci pojednávanie na deň XX.X.XXXX, na ktoré sa žalobca nedostavil a svoju neprítomnosť do dňa konania pojednávania neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu (ospravedlnenie neprítomnosti na pojednávaní bolo súdu doručené až dňa XX.X.XXXX, pozn. súdu). Na pojednávanie sa neodstavil ani žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v súlade s § 106 ods. X X.. G. postupoval v zmysle § 180 X., vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

6. G. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: F. (označený ako poisťovňa) a žalovaný (označený ako obchodný zástupca) uzavreli dňa XX.X.XXXX F. o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb (ďalej len F.). V čl. I bod X F. sa žalovaný ako obchodný zástupca zaviazal vykonávať sprostredkovanie v sektore poistenia medzi poisťovňou a klientmi poisťovne alebo potenciálnymi klientmi poisťovne a žalobca ako poisťovňa sa zaviazal zaplatiť žalovanému ako obchodnému zástupcovi províziu. C. čl. V bod X F. poisťovňa zaplatí obchodnému zástupcovi províziu. C. je odmenou obchodného zástupcu za výkon činnosti dohodnutej v tejto F.. C. čl. V bod X F. obchodný zástupca je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni a to aj po ukončení tejto F. (ďalej len „storno provízie“), ak zanikne obchodným zástupcom sprostredkované poistenie, alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto F. a províznom poriadku. C. čl. V bod X F. po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo. C. čl. V bod X F. pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu X tohto článku, obchodný zástupca je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízii, t.j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne oznámený písomne obchodnému zástupcovi (F. zo dňa XX.X.XXXX na č. l. XX). Za mesiace október až december XXXX vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi storno províziu vo výške XX.XXX,XX eura (provízne listy na č. l. XX až XX). W. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil žalovanému odstúpenie od F. v zmysle čl. IV ods. X F. z dôvodu, že žalovaný pri výkone finančného sprostredkovania vo vzťahu k poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX žalovaný porušil povinnosti v zmysle F., resp. smernice pre obchodného zástupcu životnej sieti. B. od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa X.XX.XXXX (list zo dňa XX.XX.XXXX a fotokópia doručenky na č. l. XX). W. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil žalovanému , že dňa XX.XX.XXXX bol zrušený zápis žalovaného v registri, podregister poistenia alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov vedenom T. bankou G. pod registračným číslom XXXXXX (list zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. XX). F. listom zo dňa X.X.XXXX vyzval žalovaného na úhradu záväzku v celkovej výške XX.XXX,XX eura z titulu storna provízie, najneskôr do XX-tich kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy (list zo dňa X.X.XXXX na č. l. XX). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil (súdu nebol predložený žiaden dôkaz, ktorý by preukázal opak tvrdenia žalobcu).

7. G. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:

C. ust. § 2 ods. X písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve (ďalej len zákon č. XXX/XXXX Z. z.), finančným sprostredkovaním je vykonávanie najmenej jednej z týchto činností predkladanie ponúk na uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby, uzavieranie zmluvy o poskytnutí finančnej služby a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu alebo k zmene zmluvy o poskytnutí finančnej služby.

C. ust. § 2 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.

C. ust. § 8 zákona č. XXX/XXXX Z. z., viazaný finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou, pričom v tom istom čase môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu v jednom sektore najviac s jednou finančnou inštitúciou; to neplatí pre sektor poistenia alebo zaistenia, v ktorom môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou len životné poistenie a zároveň najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou neživotné poistenie.

C. ust. § 26X ods. 1 B. zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

C. ust. § 652 ods. X B. zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

C. ust. § 66X ods. 1, 2 B. zákonníka, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. C., ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

C. ust. § 369 ods. 1, X B. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda G. republiky nariadením.

C. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba J. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. D. z vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. V konaní bola preukázaná existencia záväzkového vzťahu medzi stranami sporu na základe F. o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa XX.X.XXXX. V rámci zmluvnej voľnosti si zmluvné strany dohodli, že žalovaný bude povinný vrátiť vyplatenú províziu žalobcovi v prípade zániku poistenia sprostredkovaného žalovaným, resp. v prípade, ak by došlo v priebehu trvania poistenia k zníženiu výšky ročného poistného. F. úprava v časti nároku na vrátenie provízie sa nevymyká ani zákonnej úprave, keď podľa ust. § 662 B. zákonníka týkajúceho sa zmluvy o obchodnom zastúpení, nárok na províziu zanikne, ak je zrejme, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. F. v konaní nenamietal, žeby so žalobcom neuzatvoril F., nenamietal ani výšku svojho záväzku z titulu storna provízii a netvrdil, žeby svoj záväzok žalobcovi v celej výške uhradil. F. teda nespochybnil ani právny základ žaloby, ani výšku uplatneného nároku a tiež nespochybnil ani správnosť žalobcom predložených dôkazov, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Za dôvodný súd posúdil aj žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške X,XX% ročne z dlžnej sumy, keďže žalobca si nárok na úroky z omeškania uplatnil v súlade s ust. § 3 ods. X T. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX.

C. ust. § 255 ods. X X., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

C. ust. § 262 ods. X X., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

C. ust. § X62 ods. 2 X., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

9. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X X. tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci plný úspech. G. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 X.

rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 C.s.p.).

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.