Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/59/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci žalobkyne Q. W., nar. X.XX.XXXX, bytom Z. X/XX, K. Y., proti žalovanému Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 743/147, Piešťany, IČO 36 234 176, o určenie neprijateľnosti a neplatnosti zmluvných podmienok úverovej zmluvy a určenie, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, takto

rozhodol:

I. Určuje, že hlava 6 § 1 úverových zmluvných podmienok s názvom Podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky, v zmysle ktorého sa klient a spoločnosť dohodli tak, že ak sa klient oneskorí so splácaním úveru, je spoločnosť oprávnená požadovať, aby klientovi vykonával platca jeho mzdy (ďalej iba zamestnávateľ) mesačnú zrážku zo mzdy vo výške dvojnásobku pravidelnej mesačnej splátky stanovenej v ÚZ, maximálne však vo výške, ktorú pripúšťajú platné právne predpisy, a to až do uhradenia dlžných splátok úveru, a kde sa súčasne klient so spoločnosťou dohodli, že pokiaľ klient po uhradení dlžných splátok úveru formou zrážok zo mzdy nebude riadne a včas plniť svoje záväzky voči spoločnosti, mení sa splátkový kalendár úveru, a to tak, že od okamihu, kedy neplní svoje záväzky voči spoločnosti riadne a včas, sa klient zaväzuje úver splácať v splátkach vo výške každej splátky rovnajúcej sa dvojnásobku pravidelnej splátky, a to naďalej v termínoch splatnosti dohodnutých v ÚZ s tým, že počet zostávajúcich splátok úveru sa tým zníži na polovicu, a kde klient podpisom ÚZ dáva zamestnávateľovi príkaz k pravidelnej úhrade týchto nových splátok úveru ponížením jeho pohľadávok na mesačnú výplatu mzdy a k jeho uhradeniu na účet spoločnosti a súčasne spoločnosť oprávňuje k ich prijatiu s tým, že zamestnávateľ je povinný tieto splátky pravidelne hradiť a spoločnosť oprávnená prijímať nie len do úplného vrátenia celého poskytnutého úveru súčasne s úrokmi, ale i s úrokmi z oneskorenia sa, zmluvných pokút, náhrad škôd, poplatkov za poskytnuté služby a ostatných záväzkov klienta z ÚZ, pričom táto dohoda sa vzťahuje i na budúcich platcov mzdy klienta, ako i na iné príjmy klienta, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy č. 4105083613 z 23.5.2011 a hlava 16. § 1 úverových podmienok s názvom Riešenie sporov, kde sa zmluvné strany dohodli, že majetkové spory, vzniknuté z ÚZ, zmluvy o RÚI., zmluvy o RÚII. alebo v súvislosti s nimi, budú rozhodované jediným rozhodcom s tým, že jediný rozhodca bude určený JUDr. Radimom Kuchtom so sídlom Sibírska 1329, 908 51 Holíč, a to zo Zoznamu rozhodcov, vedeného JUDr. Radimom Kuchtom, ktorý je v Zozname rozhodcov tiež uvedený, a je teda oprávnený určiť za rozhodcu sám seba, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy č. 4105083613 z 23.5.2011, sú ako neprijateľné zmluvné podmienky úverovej zmluvy č. 4105083613 z 23.5.2011 neplatné. II. Určuje, že spotrebiteľský úver v zmysle úverovej zmluvy č. 4105083613 z 23.5.2011 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov. III. Žalobkyni náhradu trov konania voči žalovanému nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou súdu 13.4.2017 domáhala proti žalovanému učenia, že hlava 6 § 1 úverových podmienok s názvom Podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky (dohoda o

zrážkach zo mzdy ), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy zo dňa 23.5.2011 a hlava 16 § 1 úverových podmienok s názvom Riešenie sporov, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy z 23.5.2011, sú ako neprijateľné zmluvné podmienky úverovej zmluvy č. 4105083613 z 23.5.2011 neplatné, ako i určenia, že spotrebiteľský úver v zmysle úverovej zmluvy č. 4105083613 z 23.5.2011 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov. V tej súvislosti uviedla, že so žalovaným uzavrela dňa 23.5.2011 úverovú zmluvu č. 4105083613, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je aj dohoda o zrážkach zo mzdy obsiahnutá v priložených úverových podmienkach, pričom uvedená zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka. Uviedla, že žalovaný listom zo 4.7.2016 požiadal jej zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy, a to na základe uzatvorenej dohody o zrážkach zo mzdy, pričom jej zamestnávateľ začal s realizáciou zrážok zo mzdy. Žalovaný sleduje výkonom zrážok z jej mzdy uspokojenie jeho neuhradenej pohľadávky, pričom žalovaný začal aktívne vymáhať plnenie na základe dohody bez akejkoľvek súdnej ochrany, čím zasiahol do jej majetkových práv. Uviedla, že predmetná dohoda je neplatná, pretože je neprijateľnou podmienkou spôsobujúcou výraznú nerovnováhu v postavení zmluvných strán, keďže spotrebiteľ nemá možnosť zrážky zrušiť. V tej súvislosti uviedla, že dohoda o zrážkach zo mzdy nebola s ňou ako spotrebiteľom osobitne, individuálne dojednaná, pričom ide o typický formulár, z ktorého nevyplýva možnosť zmeny textu, pričom veriteľ si výšku dlhu diktuje sám, a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. Uviedla, že nikto jej s odbornou starostlivosťou nevysvetlil dôsledky jej podpísania, nebol jej poskytnutý čas sa s dohodou dostatočne oboznámiť. Pri jej podpise nevnímala, že podpisuje dohodu, myslela si, že patrí k zmluve. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy nie je založený na objektívnom vyhodnotení výšky dlhu, ale na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstva, v dôsledku čoho predstavuje hrozbu majetkovej ujmy na strane žalobcu, a tým táto podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi ňou a žalovaným v jej neprospech. Ďalej uviedla, že úverová zmluva neobsahuje všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, príp. poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účel jeho splatenia, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, na základe čoho sa tento spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Preto s poukazom na uvedené navrhla podanej žalobe vyhovieť, náhradu trov konania nežiadala priznať.

2. Žalovaná sa k podanej žalobe vyjadrila v podaní doručenom súdu 11.5.2017. Uviedla, že realizácia zrážok zo mzdy na základe uzavretej dohody o zrážkach zo mzdy predstavuje len dodržiavanie ustanovení úverovej zmluvy z 23.5.2011, ktorá bola uzatvorená z iniciatívy žalobcu. Žalovaná uzatvorenie zmluvy žalobcovi žiadnym spôsobom nevnucovala. Uviedla, že žiadny jej klient ako spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy nevyjadril nesúhlas, ani nenamietal žiadne z ustanovení úverových zmlúv a neprejavil záujem na akejkoľvek korekcii jednotlivých zmluvných ustanovení. Je preto nanajvýš nedôvodné po šiestich rokoch od uzavretia úverovej zmluvy namietať, že zmluva nebola individuálne dojednaná. Dohoda o zrážkach zo mzdy je bežným mechanizmom na zabezpečovanie záväzkov, typicky využívaným najmä v bankovom sektore pri zabezpečovaní peňažných záväzkov z úverov a pôžičiek, a to v súlade s § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Uviedla, že zákonná úprava aprobuje uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy už pri vzniku záväzku a nie až pri vzniku dlhu, pričom vyžaduje na platnosť dohody o zrážkach zo mzdy len dve podmienky, a to písomnú formu a skutočnosť, že zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. To, že je v danom prípade dohoda písomná je nesporné, pričom pokiaľ ide o rozsah zrážok, ich úprava je zahrnutá v hlave 6 § 1 úverových zmluvných podmienok, a to vo výške dvojnásobku pravidelnej mesačnej splátky stanovenej v úverovej zmluve, čo v danom prípade nie je v rozpore ani s ustanovením § 70 a nasl. zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Realizácia dohody o zrážkach zo mzdy nastáva až ako následok neplnenia povinnosti klientom, ktorý svoj dlh z úverovej zmluvy neplní riadne a včas, čo bol aj prípad žalobcu, ktorý prestal svoj dlh splácať. V takýchto prípadoch nemá žalovaný žiadnu inú možnosť ako sa k uspokojeniu svojej pohľadávky dostať, preto je nútený po neúspešných výzvach klientov na plnenie, s realizáciou zrážok zo mzdy začať. V súvislosti s náležitosťami úverovej zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písmeno k/ zákona č. 129/2010 Z.z. uviedol, že informácie o splátkach sú upravené v časti textu zmluvy označeného úver, kde sú obsiahnuté presné údaje o výške mesačnej splátky 41,81 eur pod bodom 52, o počte splátok 48 pod bodom 53, o lehote splatnosti dňa 20.5.2015 pod bodom 62 a tiež o termínoch splatnosti splátok, kde je uvedený dátum prvej splátky dňa 23.6.2011 pod bodom 59, úhrada nasledujúcich splátok vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci pod bodom 60. Názor žalovaného na

splnenie uvedenej zákonnej náležitosti je plne v súlade aj s rozsudkom Súdneho dvora EÚ z 9.11.2016 vo veci C-42/15. Ďalej uviedol, že adresa veriteľa je uvedená hneď pod názvom zmluvy - úverová zmluva, takže žalobca ako klient mal presné údaje o adrese veriteľa, o čom svedčí aj samotný fakt, že klient pri podávaní žaloby presne vedel adresu veriteľa, ktorú má do žaloby uviesť. Preto s poukazom na všetko uvedené navrhol podanú žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú. Náhradu trov konania nežiadal priznať. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil v podaní z 26.1.2018, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti v zmysle § 180 C.s.p..

3. Súčasťou podanej žaloby bol i návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písmeno d/ C.s.p., a to aby bolo uložené žalovanému zdržať sa akéhokoľvek použitia hlavy 6 §1 úverových podmienok a vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu Saargummi Slovakia, s.r.o., aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Tunajší súd uznesením 16Csp 59/2017-14 z 18.4.2017 návrhu na vydanie uvedeného neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel.

4. Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 29.1.2018 uviedla, že predmetnú úverovú zmluvu podpisovala doma v prítomnosti manžela. Na základe tejto zmluvy bola vyplatená predajcovi kúpna cena vysávača, v hotovosti zaplatili len 150,- eur, pričom celková výška úveru bola 1 349,- eur. Úver mali splácať v splátkach po 41, 81 eur, manžel tvrdil, že to spláca, až následne zistila, že to nesplácal. Pri podpise zmluvy už bola zmluva celá vyplnená, tak ako je na čl. 4 spisu, boli jej dané aj úverové zmluvné podmienky, ktoré však nečítala ani nepodpisovala. Veriteľ doručil jej zamestnávateľovi žiadosť o výplatu zrážok zo mzdy v liste z 4.7.2016, ktorý je na čl. 11 spisu. Zamestnávateľ jej strhával približne šesť mesiacov zo mzdy po 120,- eur mesačne, koľko zaplatil predtým jej manžel uviesť nevedela, podľa nej však istinu úveru už splatili. Uviedla, že žalovaný zatiaľ voči nej nepodal žiadnu žalobu o zaplatenie, ak však ešte nesplatila poskytnutý úver vo výške 1 349,- eur, je ochotná žalovanému doplatiť do tejto sumy dlžnú sumu v prijateľných splátkach. Zamestnávateľ jej už nevykonáva zrážky zo mzdy, po tom čo súd vydal neodkladné opatrenie v tejto veci.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16Csp/59/2017, a to úverovou zmluvou z 23.5.2011, úverovými zmluvnými podmienkami žalovaného, žiadosťou o výplatu zrážok z 4.7.2016, výpisom z účtu žalobkyne, inkasným lístkom za február 2017, mzdovými listami žalobkyne a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Z úverovej zmluvy z 23.5.2011 č. 41050836135 (čl. 4) súd zistil, že v uvedený deň uzavrel žalovaný ako veriteľ so žalobkyňou predmetnú úverovú zmluvu na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 1 349,- eur za účelom úhrady tovaru (vysávača zn. Librex), ktorého predajná cena bola 1 499,- eur, zaplatené v hotovosti bolo 150,- eur, celková čiastka splatná spotrebiteľom sa dohodla vo výške 2 006, 88 eur, mesačná splátka 41, 81 eur, počet splátok 48, ročná úroková sadzba 20,92%, RPMN 23,3%, priemerná hodnota RPMN 46,56%, celkové náklady spotrebiteľa 657,88 eur, dátum prvej splátky 23.6.2011, lehota splatnosti 20.5.2015 a úhrada nasledujúcich splátok vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci. V závere uvedenej zmluvy za bodom 74 v uvedenej zmluve je uvedené neprimerane malým až nečitateľným písmom, že neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., s tým že dolu podpísaný klient svojim podpisom potvrdzuje, že dostal úverové podmienky s kódom ISS110, je s nimi oboznámený, sú mu všetky ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť viazaný týmito podmienkami. V závere sa zároveň dohodlo, že spoločnosť a klient podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárajú a/ zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, b/ zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II., na základe ktorých je klient oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej karty, c/ záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIČ podľa hlavy 14 úverových podmienok, d/ dohodu o zrážkach zo mzdy, to všetko v rozsahu uvedenom pred textom úverových podmienok a v úverových podmienkach. Zároveň sa dohodlo, že klient a spoločnosť podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárajú rozhodcovskú doložku v rozsahu uvedenom v hlave 16 úverových podmienok.

7. Z úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (čl. 5-10) súd zistil, že v hlave 6 §1 s názvom Podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky, sa klient a spoločnosť dohodli tak, že ak sa klient oneskorí so splácaním úveru, je spoločnosť oprávnená požadovať, aby klientovi vykonával platca jeho mzdy (ďalej iba zamestnávateľ) mesačnú zrážku zo mzdy vo výške dvojnásobku pravidelnej mesačnej splátky stanovenej v ÚZ, maximálne však vo výške, ktorú pripúšťajú platné právne

predpisy, a to až do uhradenia dlžných splátok úveru, a kde sa súčasne klient so spoločnosťou dohodli, že pokiaľ klient po uhradení dlžných splátok úveru formou zrážok zo mzdy nebude riadne a včas plniť svoje záväzky voči spoločnosti, mení sa splátkový kalendár úveru, a to tak, že od okamihu, kedy neplní svoje záväzky voči spoločnosti riadne a včas, sa klient zaväzuje úver splácať v splátkach vo výške každej splátky rovnajúcej sa dvojnásobku pravidelnej splátky, a to naďalej v termínoch splatnosti dohodnutých v ÚZ s tým, že počet zostávajúcich splátok úveru sa tým zníži na polovicu, a kde klient podpisom ÚZ dáva zamestnávateľovi príkaz k pravidelnej úhrade týchto nových splátok úveru ponížením jeho pohľadávok na mesačnú výplatu mzdy a k jeho uhradeniu na účet spoločnosti a súčasne spoločnosť oprávňuje k ich prijatiu s tým, že zamestnávateľ je povinný tieto splátky pravidelne hradiť a spoločnosť oprávnená prijímať nie len do úplného vrátenia celého poskytnutého úveru súčasne s úrokmi, ale i s úrokmi z oneskorenia sa, zmluvných pokút, náhrad škôd, poplatkov za poskytnuté služby a ostatných záväzkov klienta z ÚZ, pričom táto dohoda sa vzťahuje i na budúcich platcov mzdy klienta, ako i na iné príjmy klienta, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.

8. V hlave 16 §1 s názvom riešenie sporov sa dohodlo, že majetkové spory, vzniknuté z ÚZ, zmluvy o RÚ I., zmluvy o RÚ II. alebo v súvislosti s nimi, budú rozhodované jediným rozhodcom s tým, že jediný rozhodca bude určený JUDr. Radimom Kuchtom so sídlom Sibírska 1329, 908 51 Holíč, a to zo Zoznamu rozhodcov, vedeného JUDr. Radimom Kuchtom, ktorý je v Zozname rozhodcov tiež uvedený, a je teda oprávnený určiť za rozhodcu sám seba.

9. Z listu z 4.7.2016 (čl. 11) mal súd preukázané, že v uvedenom liste žalovaná požiadala zamestnávateľa žalobkyne Saargummi, s.r.o. so sídlo v Dolných Vesteniciach o výplatu zrážok zo mzdy, na základe podpísanej úverovej zmluvy č. 4105083613 uzavretej dňa 23.5.2011, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je dohoda o zrážkach zo mzdy obsiahnutá v úverových podmienkach, s tým že k uvedenému dňu eviduje na jeho úvere dlžnú čiastku 291,94 eur. Zároveň požiadala o vykonávanie zrážok z jej mzdy vo výške dvojnásobku mesačnej splátky, čo predstavuje čiastku 202,94 eur pričom uviedla, že zostávajúca neuhradená výška úveru vrátane príslušenstva k 30.6.2016 prestavuje 2 536,75 eur.

10. Z doložených mzdových listín za obdobie október 2016 až marec 2017 súd zistil, že v období október, november 2016 boli vykonávané zrážky zo mzdy žalobkyne z titulu pôžičiek vo výške 411,94 eur mesačne a v období december 2016 až marec 2017 vo výške 526,94 eur mesačne.

11. Podľa §137 písm. c/ C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

12. Podľa § 11 ods. 4 Zákona č. 129/2010 Z.Z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného od 1.1.2018, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou, pričom v odkaze je uvedené pod 18ba) je uvedený §137 písm. c/ a d/ C.s.p..

13. Podľa § 9 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom do 30.11.2011 ods. 1) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere

vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

14. Podľa § 9 ods. 6,7,8 cit. zákona, spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. (7) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon. (8) Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.

15. Podľa § 11 ods. 1,2 cit. zákona / Dôsledky porušenia povinností/, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

16. Keďže v zmysle § 11 ods. 4 Zákona č. 129/2010 Z.Z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch účinného od 1.1.2018, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou, súd vyhodnotil, že v danom prípade naliehavý právny záujem na podanej určovacej žalobe podľa §137 písm. c/ C.s.p. už nie je potrebné preukazovať, keďže vyplýva možnosť podania danej žaloby z vyššie uvedeného osobitného predpisu.

17. V súvislosti s posudzovaním hlavy 6 § 1 úverových zmluvných podmienok, spoločnosti žalovanej je potrebné uviesť, že v uvedenom dojednaní sa zmluvné strany dohodli na zabezpečení úverovej pohľadávky vyplývajúcej z úverovej zmluvy zo dňa 23.5.2011, ktorá je nepochybne spotrebiteľským vzťahom. Obsahom uvedeného zmluvného dojednania je podľa svojho obsahu dohoda o zrážkach zo mzdy v zmysle ktorej sa dohodlo, že ak sa klient oneskorí so splácaním úveru je spoločnosť oprávnená požadovať aby klientovi vykonával platca jeho mzdy mesačnú zrážku zo mzdy vo výške dvojnásobku pravidelnej mesačnej splátky stanovenej v úverovej zmluvy. V súvislosti s uzavretým zmluvným dojednaním žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že pri podpise úverovej zmluvy už bola zmluva celá vyplnená, tak ako je na čl. 4 spisu, boli jej dané aj úverové zmluvné podmienky, ktoré však nečítala ani nepodpisovala. Predformulovaný text dohody vo všeobecných podmienkach oprávňuje aby klientovi, teda žalobkyni, vykonával platca jej mzdy (ďalej iba zamestnávateľ) mesačnú zrážku zo mzdy vo výške dvojnásobku pravidelnej mesačnej splátky stanovenej v úverovej zmluve s tým, že zamestnávateľ je povinný tieto splátky pravidelne hradiť a spoločnosť oprávnená prijímať nie len do úplného vrátenia celého poskytnutého úveru súčasne s úrokmi, ale i s úrokmi z omeškania, zmluvných pokút, náhrad škôd, poplatkov za poskytnuté služby a ostatných záväzkov klienta z úverovej zmluvy . Zrážky sa vykonávajú bez súdneho rozhodnutia a dlžník nemá možnosť dohodu jednostranne ukončiť. Ide o tak závažné dôsledky týkajúce sa príjmu spotrebiteľa, ktoré musia klásť zvýšenú požiadavku na veriteľa ohľadom skutočnej informovanosti o následkoch tejto dohody. Je pritom zrejmé, že znenie dohody má veriteľ vopred predformulované a podľa názoru súdu i skryté pre všetky prípady úverových zmlúv vo všeobecných podmienkach, keďže uvedená dohoda nebola uzavretá so žalobkyňou formou samostatnej dohody na osobitnej listine, ako tomu obvykle v iných prípadoch býva. Veriteľ prostredníctvom zamestnávateľa má potom možnosť vykonávať v zmysle uvedeného dojednania zrážky aj z titulu „iných nárokov veriteľa“, čo predstavuje pre veriteľa neobmedzenú možnosť pokračovať v zrážkach zo mzdy. Súd považuje spôsob, akým žalovaný „ vnucuje“ uzavretie i uvedenej dohody o zrážkach zo mzdy tým, že dohodu skryto zakomponoval do všeobecných podmienok, za konanie v rozpore s dobrými mravmi podľa § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z.z., predovšetkým konanie, ktoré je v rozpore s dobromyseľnosťou, čestnosťou a využíva výraznú nerovnosť zmluvných strán. Súd je presvedčený, že keby žalobkyni bolo vysvetlené, že pri použití dohody o zrážkach zo mzdy môže veriteľ nekontrolovane a časovo neobmedzene nariadiť vykonávanie zrážok u jej zamestnávateľa , nebola by túto dohodu uzavrela, akokoľvek sa snaží žalovaný tvrdiť, že išlo o dobrovoľne uzavretú dohodu. Ide o klamlivé konanie, resp. klamlivú obchodnú praktiku v zmysle § 8 ods. 4 zákona č. 250/2007, ktoré konanie nemôže požívať právnu ochranu. Pre rozpor s uvedenými ustanoveniami súd považuje takéto zmluvné dojednanie za neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Pre úplnosť súd udáva, že obdobný názor vyplýva aj z rozhodovacej praxe KS TN, napr. rozhodnutie sp. zn. 6Co 196/2016 zo dňa 28.2.2017.

18. V súvislosti s určením hlavy 16 § 1 úverových zmluvných podmienok za neprijateľnú zmluvnú podmienku je potrebné uviesť, že v uvedenom dojednaní si zmluvné strany dohodli, že majetkové spory vzniknuté z úverovej zmluvy a z ďalších zmluvných vzťahov budú rozhodované jediným rozhodcom, s tým že jediný rozhodca bude určený JUDr. Radinom Kuchtom, ktorý je oprávnený za rozhodcu určiť sám seba. V zmluvných dojednaniach - v hlave 16 je upravený jediný spôsob riešenia sporov z úverovej zmluvy len v rozhodcovskom konaní, pričom výber rozhodcu spočíval predovšetkým na veriteľovi. Možnosť výberu rozhodcu aj klientom / dlžníkom/ je podľa názoru súdu len zdanlivá. Podľa rozhodcovskej doložky (vopred pripravenej veriteľom) majetkové spory, vzniknuté zo zmluvy alebo v súvislosti s ňou, budú rozhodované jediným rozhodcom. Jediný rozhodca bude určený JUDr. Radimom Kuchtom, pričom ten za rozhodcu môžu určiť aj seba. V prevažnej väčšine sporov zo spotrebiteľských úverov je na strane žalobcu veriteľ, pričom dlžník ako spotrebiteľ v zásade žalobu nepodáva. Spotrebiteľ teda podľa uvedenej úpravy nemá žiadnu možnosť ovplyvniť alternatívu riešenia sporu, v čom súd vzhliadol nekalú povahu dojednania o možnosti riešenia sporov. Dohoda strán o tom, že spor medzi nimi predložia k prejednaniu a rozhodnutiu súkromným osobám alebo rozhodcovským inštitúciám, ktoré si za tým účelom zvolia, má o to väčší význam, pretože rozhodca nenachádza právo, ale tvorí

(eventuálne napevno stanovuje), vyjasňuje, urovnáva záväzkový vzťah v zastúpení strán. Jeho moc nie je delegovaná zvrchovanou mocou štátu, ale pochádza od subjektívnej vlastnej moci strán určovať svoj osud. V danom prípade táto vôľa pochádza však len od jednej, a to silnejšej zo strán, ktoré spotrebiteľskú zmluvu uzavreli, čo v ich vzťahu spôsobuje značnú nerovnováhu. Uvedené zároveň naznačuje, že veriteľov výber rozhodcov zrejme nebol náhodný. Žalovaný ako veriteľ do zmluvných podmienok viacerých svojich obdobných zmlúv zahrnul identické rozhodcovské doložky. V tomto smere sa preto vynárajú aj určité pochybnosti o nezaujatosti rozhodcov určených v takto predtlačených zmluvných podmienkach úverovej zmluvy. Rozhodca je oprávnený vydať aj bez vypočutia dlžníka rozhodcovský rozsudok. Žalobkyňa , teda spotrebiteľ, nemá žiadnu možnosť ovplyvniť tak výber rozhodcu ako aj spôsob riešenia sporu. Pri garantovanej rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní) dochádza k porušeniu uplatňovania práv na strane spotrebiteľa. Súd vo všeobecnosti uvádza, že spotrebiteľ sa v porovnaní s veriteľom /dodávateľom/ nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred veriteľom alebo dodávateľom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah (rozsudok z 27. júna 2000, Oceáno Grupo Editorial a Salvat Editores, C-240/98 až C-244/98, Zb. s I-4941, bod 25, ako aj z 26. októbra 2006, Mostazo Claro, C-168/05, Zb. s I-10421, bod 25). Preto súd dospel k záveru, že takéto zmluvné dojednanie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, preto je takéto zmluvné dojednanie neplatné v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, preto súd podanej žalobe i v tejto časti ako opodstatnenej vyhovel.

19. V súvislosti s navrhovaným určením, že spotrebiteľský úver v zmysle úverovej zmluvy č. 4105083613 z dňa 23.5.2011 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným je bezúročny a bez poplatkov je predovšetkým potrebné uviesť, že daný vzťah uzavretý medzi zmluvnými stranami je nepochybne spotrebiteľským vzťahom v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka v platnom znení, ako i spotrebiteľským úverom v zmysle Zák. č. 129/2010 Z.Z. o spotrebiteľských úveroch. Preskúmaním uvedenej úverovej zmluvy dospel súd k záveru, že zmluva o spotrebit. úvere v danom prípade nespĺňa náležitosti stanovené v § 9 ods. 2 cit. zákona, a to podľa písm. k/ výšku, počet a termíny splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebit. úver na účely jeho splatenia, podľa písm. j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebit. úvere, a to s prihliadnutím na ďalej uvedené. Úver vrátane všetkých poplatkov a nákladov má žalobca zaplatiť v 48-ich splátkach po 41,81 eur, čo predstavuje spolu 2 006,88 eur, čo zodpovedá celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom uvedenej žalovaným vo vyššie uvedenej zmluve. V zmluve je však nesprávne uvedená RPMN, ktorá je v zmluve uvedená vo výške 23,3 %, pričom keďže žalobkyňa má celkovo za uvedené obdobie zaplatiť 2 006,88 eur za dobu 48 mesiacov, RPMN predstavuje 23,21 % a úroková sadzba predstavuje 10,44% ročne, pričom v zmluve je uvedená úroková sadzba vo výške 20,92 %. Súd teda poukazuje na tú skutočnosť, že v danom prípade nebolo splnené ustanovenie § 9 ods. 2 písm. i/, j/ , a to správna výška RPMN a úrokovej sadzby, preto súd na základe uvedeného dospel k záveru, že v zmysle § 11 ods. 1 cit. zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, keďže zmluva o spotrebit. úvere neobsahuje vyššie uvedené podstatné obsahové náležitosti, respektíve v nesprávnej výške, daný spotrebit. úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

20. O trovách konania sporových strán rozhodol súd v zmysle podľa § 255 ods. 1,2 , § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 218 ods. 1 veta druhá C.s.p., v zmysle ktorého vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Z cit. ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. vyplýva, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnej veci bola žalobkyňa v celom rozsahu úspešná, preto by jej prináležala plná náhrada trov konania voči žalovanému, keďže si nárok na náhradu trov konania, súd jej náhradu trov konania v celom rozsahu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa

týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP.