Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-273-2015.pdf
PDF · 82.1 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/273/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: AB 2 B.V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, pobočka kancelárie a adresa pre doručovanie Teplická 7434/147, Piešťany proti žalovanej R. S., T. D. E. XXX, XXXXX D. o zaplatenie 180,15 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o vi n n á zaplatiť žalobcovi 180,15 eura s 8,15 % úrokmi z omeškania ročne od 10.7.2014 do zaplatenia.
II. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 17.6.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 345,89 eur s prísl. z titulu uzavretej úverovej zmluvy č. 6211011671 zo dňa 10.11.2012, z ktorej povinnosti žalovaná nesplnila.
2. Žalovanej bola žaloba doručená na vyjadrenie, avšak sa k nej nevyjadrila.
3. Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 13.6.2016 č.k. 19C/273/2015-45 súd žalobu zamietol a náhradu trov konania žalovanej nepriznal., pričom rozhodnutie odôvodnil tým, že v danom prípade zistil, že žalobca vo formulárovej zmluve uviedol ročnú úrokovú sadzbu 26,28 %, pričom podľa štatistických údajov Národnej banky Slovenska v roku 2012 bola najvyššia priemerná úroková sadzba u spotrebiteľských úverov 13,99 %. Je evidentné, že sa jedná podstatné prekročenie priemernej úrokovej sadzby, a preto tento úver je potrebné považovať za právny úkon v rozpore s dobrými mravmi. Vo vzťahu k druhej výške ročnej úrokovej sadzby 11,88 % s hviezdičkou - súd poukazuje na to, že nie je možné výšku úrokovej sadzby určovať takýmto neurčitým spôsobom - odkazom na Sadzobník, podľa ktorého znenia ani nie je možné určiť, aká je výška úrokovej sadzby ročne s prihliadnutím na okolnosti prípadu. Takéto uvádzanie úrokovej sadzby je zmätočné a nepodáva spotrebiteľovi skutočné informácie o podstatnej náležitosti zmluvy, ktorou je výška úrokovej sadzby. Preto v danom prípade žalobcovi patrí iba nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 Občianskeho zákonníka, ktorý spočíva v rozdiele medzi sumou finančných prostriedkov, ktoré žalovaná prijala a zaplatenou sumou. Poukázal na ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a na to, že v zmysle § 107 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Ku dňu 17.6.2013 je nárok premlčaný a preto súd zvažoval iba prípadné nároky z titulu bezdôvodného obohatenia po tomto termíne, ale keďže
vyčerpaných bolo 5 eur a uhradila 102 eur, žalovaná sa na úkor žalobcu neobohatila a preto žalobu bolo potrebné v celom rozsahu zamietnuť.
4. V dôsledku podaného odvolania žalobcu, ktorým napadol iba rozsudok v časti o zaplatenie 180,15 eur s príslušenstvom, Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 26.9.2017 č.k. 12Co/131/2016-76 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti, t. j. vo výroku o zamietnutí žaloby o zaplatenie 180,15 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne od 10.7.2014 do zaplatenia, ako aj vo výroku o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia vrátil mu vec na ďalšie konanie s právnym zdôvodnením, že Oovolací súd sa stotožňuje s právnym názorom žalobcu vyjadreného v podanom odvolaní. Z obsahu podanej žaloby, ako aj z pripojenej úverovej zmluvy a Všeobecných úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. pre Klub Card kreditnú kartu, platnú od 21.9.2012 a pripojenej výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 23.6.2014, s prihliadnutím na ustanovenie § 103 Občianskeho zákonníka. Odvolací súd preto konštatuje, že v danom prípade nemôže ísť o nárok žalobcu vyplývajúci z bezdôvodného obohatenia tak, ako ho posúdil súd prvej inštancie, ale ide nárok žalobcu na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov. Súčasne odvolací súd poukazuje, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná, a taktiež, že dôvodom zosplatnenia úveru bolo porušovanie povinností dlžníka, ktorý neplnil včas dohodnuté splátky úveru. V podstate podľa obsahu, zosplatnenie úveru je spôsobom zániku zmluvy o úvere odstúpením od zmluvy o úvere, pričom nie je rozhodujúce, ako sa právny úkon označil, prípadne na ktoré ustanovenia toho-ktorého zákona sa odvoláva, ale rozhodujúci je obsah daného právneho úkonu, t. j. práva a povinností z neho plynúce pre účastníkov konania. Prejav vôle potom treba vykladať podľa interpretačných pravidiel určených v ustanovení § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 266 Obchodného zákonníka. Veriteľ môže od zmluvy o úvere odstúpiť a tým spôsobiť, že zaniknú jeho povinností, ktoré má podľa zmluvy voči dlžníkovi. Ide o právny inštitút, ktorý je určený na ochranu práv veriteľa a jeho využitím sa preto veriteľ nemôže ocitnúť v horšom právnom postavení, ako bol pred odstúpením od zmluvy. Podľa doterajšej súdnej praxe, ktorá vyplýva aj z rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká povinnosť dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky, menia sa len podmienky, za ktorých je dlžník povinný uvedenú povinnosť splniť. Aj Zákon o spotrebiteľských úveroch v ustanovení § 13 ods. 3 upravuje povinnosť zaplatiť úrok ako odplatu za poskytnutie finančných prostriedkov až odo dňa splatenia istiny v prípade, že odstúpením od zmluvy došlo k úkonom spotrebiteľa. V danom prípade žalobca požaduje iba vrátenie sumy poskytnutej oproti sume zaplatenej. Z uvedeného vyplýva, že povinnosť vrátiť dlžnú sumu žalovanou pre žalobcu ostala zachovaná a nemohla byť premlčaná, pretože tento nárok žalobcu sa premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe (§ 101 OZ). Podľa názoru odvolacieho súdu, sa javí tento nárok dôvodným. Bude preto potrebné zo strany súdu prvej inštancie opätovne právne posúdiť oprávnenosť nároku žalobcu, ustáliť výšku tohto nároku v odvolaním napadnutej časti, preskúmať aj povinnosť žalovanej zaplatiť dojednané úroky a vo veci opätovne rozhodnúť.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov pripojených k žalobe a to: zmluva o úvere, všeobecné podmienky, sadzobník poplatkov, informácie o poistení, výzva k splateniu, zosplatenie z 23.6.2014, výpis z čerpania, prvoinštančný rozsudok, odvolanie, druhoinštančné rozhodnutie Krajského súdu v Prešove a zistil tento skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava v oddieli Sa, vložka 10130/T v predmete činnosti o.i. poskytovanie úverov.
7. Žalovaná je fyzická osoba - spotrebiteľka.
8. Dňa 10.11.2012 uzavreli títo účastníci na formulárovom tlačive ITK212 Clubcard kreditná karta Úverovú zmluvu č.6211011671, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej bezúčelový revolvingový úver. Výška kreditného limitu úverového rámca je 320 Eur. Mesačná splátka bola dohodnutá vo výške 4 % z dlžnej sumy, ročná úroková sadzba bola stanovená na 26,28 %, 11,88 % s hviezdičkou, pri ktorej je poznámka v závislosti na výške vyčerpanej čiastky viď Sadzobník. Ďalšia časť zmluvy je uvedená drobným písmom v dolnej časti formulára veľmi nečitateľne.
9. Žalovaná podľa prehľadu o splácaní úveru vyčerpala sumu 354,15 eur tak, že v dňoch 23.11.2012 platila kartou 10,80 eur, 147,60 eur a 59,12 eur, dňa 29.11.2012 platila kartou 11,23 eur a 71,06 eur, dňa 17.12.2012 platila kartou 19,34 eur, dňa 14.2.2013 platila kartou 10 eur, dňa 14.3.2013 vybrala hotovosť na priehradke v sume 7 eur a 19.4.2013 v sume 2 eura, dňa 25.5.2013 platila kartou 16 eur a uhradila 77 eur. Po termíne 17.6.2013 vybrala hotovosť na priehradke v sume 5 eur a uhradila 102 eur.
10. Listom zo dňa 23.6.2014 žalobca vyzval žalovanú k splateniu celého úveru do 15 dní od odoslania tejto výzvy v dlžnej čiastke 398,89 Eur.
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
12. Predmetom nárok je nárok žalobcu vyplývajúci z ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
13. Keďže s prihliadnutím na právny názor odvolacieho súdu je nárok v upravenej výške 180,15 eur dôvodný, súd oprávnenej žalobe v tejto časti vyhovel aj vrátane nároku na príslušenstvo v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s prihliadnutím na výšku zákonnej úrokovej sadzby úrokov z omeškania.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP, podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
15. Keďže pomer úspechu oboch sporných strán je približne rovnaký, súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).