Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-32-2020.pdf
PDF · 72.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/32/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: U. U. v V., so sídlom v V., Q. XX, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanej: Y. F., s trvalým pobytom v M., F. 6, nar. XX.XX.XXXX, o vydanie hnuteľnej veci alebo náhradu škody takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná vydať žalobcovi nasledovné hnuteľné veci, a to:
- knihu od autora Ann Baker s názvom Ship or sheep v rozsahu strán 224 a
- knihu od autora Peter Roach s názvom English phonetics a phonology v rozsahu strán 283, pričom kniha od Ann Baker má signatúru IV.201438 a kniha od autora Peter Roach má signatúru IV.200375, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice II dňa 17.08.2020 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú vydať mu knihu od autora Ann Baker s názvom Ship or sheep v rozsahu strán 224 a knihu od autora Peter Roach s názvom English phonetics a phonology v rozsahu strán 283 strán alebo pre prípad nemožnosti vydania kníh na zaplatenie škody v sume spolu 56,70 eur.
2. Žalobca uplatnený nárok odôvodnil tak, že žalovaná sa na základe prihlášky používateľa stala 02.11.2018 ako používateľ príjemcom knižnično-informačných služieb žalobcu. Žalovaná podpísaním prihlášky potvrdila, že sa oboznámila s Knižničným poriadkom žalobcu a zaviazala sa ho dodržiavať. Dňa 02.11.2018 si žalovaná požičala knihy názvom Ship or sheep a English phonetics a phonology. V určenom termíne žalovaná knihy nevrátila a túto povinnosť si nesplnila ani po doručení upomienok. Ak by sa v konaní preukázalo, že žalovaná nebude objektívne spôsobilá žalobcovi knihy vrátiť (ak ich stratila, zničila a podobne) navrhol, aby súd žalovanú „in eventum“ zaviazal na zaplatenie náhrady škody zodpovedajúcej nákladom žalobkyne na vyhotovenie kópie kníh v súlade s § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. Prílohy č. 2 / Cenník poplatkov za služby knižnice vo výške 56,70 eur (počet strán - tabuľka + 3 eurá za pevnú väzbu).
3. Žalovanej boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 25.04.2021. Žalovaná sa k doručenej žalobe nevyjadrila.
4. Súd vyhlásil rozsudok vo veci na pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo dňa 29.04.2022 v neprítomnosti strán.
5. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- Z prihlášky používateľa: žalovaná sa dňa 02.11.2018 stala používateľom služieb žalobcu. Žalovaná prehlásila, že sa oboznámila s knižničným poriadkom žalobcu a zaviazala sa ho dodržiavať.
- Z potvrdenia o výpožičke: dňa 02.11.2018 si žalovaná vypožičala knihu od autora Ann Baker s názvom Ship or sheep v rozsahu strán 224 a knihu od autora Peter Roach s názvom English phonetics a phonology v rozsahu strán 283, pričom kniha od Ann Baker mala signatúru IV.201438 a kniha od autora Peter Roach mala signatúru IV.200375, a to s termínom vrátenia kníh do 03.12.2018.
6. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.. Podľa § 659 Občianskeho zákonníka: Zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať. Podľa § 662 Občianskeho zákonníka: Vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.
7. Žalovaná sa na základe prihlášky stala používateľom služieb žalobcu a následne si 02.11.2018 u neho vypožičala vyššie uvedené knihy s tým, že ich v stanovenom termíne vráti. Uvedeným úkonom došlo medzi žalobcom a žalovanou k uzavretiu zmluvy o výpožičke v zmysle § 659 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaná vypožičané knihy nevrátila v určenom termíne, čím porušila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o výpožičke a vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka. Preto súd žalovanú zaviazal na vrátenie vypožičaných kníh tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
8. Žalobca eventuálnym petitom žiadal prisúdenie nároku na vydanie veci, a ak by to nebolo objektívne možné, prisúdenie náhrady škody zodpovedajúcej nákladom na vyhotovenie kópie kníh. V konaní nebola preukázaná nemožnosť žalovanej vrátiť žalobcovi predmet výpožičky (okolnosť, že žalovaná bola v konaní nečinná, jej neschopnosť vrátiť požičané knihy nepreukazuje), preto súd o nároku na náhradu škody nerozhodoval. Súd sa totiž môže zaoberať a rozhodovať o eventuálnom (druhom) petite až potom, čo je zistená a preukázaná nedôvodnosť plnenia v zmysle prvého petitu.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s § 255 ods. 2 CSP. Žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, žiadne trovy nevznikli, a preto mu súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).