Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-105-2017.pdf
PDF · 90.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Csp/105/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: X. U., nar. 13.XX.XXXX, bytom U. X. X/XXXX, R., t. č. bytom H. XXXX/XX, R. o zaplatenie 3.458,42 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 3.458,42 eur, dlžné úroky z istiny vo výške 2.334,06 eur, zmluvný úrok vo výške 17.90% ročne zo sumy 3.458,42 eur od 01.09.2017 až do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.458,42 eur od 01.09.2017 až do zaplatenia ako aj poplatky vo výške 54,51 eur na účet žalobcu vedený v Poštovej banke, a.s., E.: V XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, ktorú sumu súd povolil žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70 eur mesačne do každého 15-teho dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia nedoplatku pod následkom straty výhody splátok, prvá splátka je splatná počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku.
Žalobcovi s a p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.09.2017 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie istiny 3.458,42 eur, dlžných úrokov z istiny vo výške 2.334,06 eur, zmluvný úrok vo výške 17,90% ročne zo sumy 3.458,42 eur od 01.09.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.458,42 eur od 01.09.2017, poplatky vo výške 54,51 eur a náhradu trov tohto konania.
2. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o úvere číslo 1434208343, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli okrem iného aj obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery, všeobecné obchodné podmienky žalobcu a sadzobník poplatkov žalobcu. Žalovaná svojím podpisom zmluvy potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasila s ich obsahom. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 3.500 eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia v zmysle uzatvorenej zmluvy a zmluvných dokumentov. Žalovaná neplnila úver riadne a včas, pričom v dôsledku omeškania s plnením úveru, žalobca v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka v
spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyhlásil dňa 26.01.2015 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná dlžnú sumu z úveru neuhradila, a to ani len z časti. Na základe vyššie uvedených skutočností si preto žalobca uplatnil voči žalovanej peňažné nároky, ktoré k 31.08.2017 predstavovali dlžnú istinu vo výške 3.458,42 eur, dlžné úroky z istiny do 31.08.2017 vo výške 2.334,06 eur, zmluvný úrok vo výške 17,90% ročne zo sumy 3.458,42 eur od 01.09.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.458,42 eur od 01.09.2017 do zaplatenia a bankové poplatky vo výške 54,51 eur.
3. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.
4. Na pojednávaní konanom dňa 29.01.2018 súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom žalobca požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní ako aj neúčasti žalobcu s poukazom na hospodárnosť konania a súhlasil s tým, aby súd konal v ich neprítomnosti.
5. Žalovaná na pojednávaní neuznala svoj dlh čo do základu a výšky, pričom uviedla, že v súčasnej dobe je zamestnaná, avšak v čase pojednávania bola práceneschopná, pričom výška čistého príjmu predstavuje okolo 370-420 eur. I napriek tejto skutočnosti je však v núdzi a požiadala súd, aby jej povolil dlžnú sumu splácať v splátkach vo výške 70 eur mesačne. Na záver dodala, že si je vedomá, že je dlžná a že je povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu.
6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s obchodnými podmienkami žalobcu pre úver - dobrá pôžička, so sadzobníkom poplatkov žalobcu, so zmluvou o úvere - dobrá pôžička, uzatvorenou medzi sporovými stranami dňa 11.03.2014, s upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 09.01.2015, s výzvou na úhradu dlžnej sumy - oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 26.01.2015, so stavom úverového účtu k 31.08.2017, pričom zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav:
7. Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 11.03.2014 zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 3.500 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať pravidelnými mesačnými splátkami v počte 120 vždy k 20-temu dňu v mesiaci, vo výške mesačnej splátky 69 eur, pričom mesačná splátka bola rozdelená na sumu 64 eur, ktorá zahŕňala úroky + istinu a sumu 5 eur, ktorá predstavuje náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver, nakoľko žalovaná ako dlžník požiadala o poistenie schopnosti splácať úver. Dátum prvej mesačnej splátky bol do 20.04.2014, dátum konečnej splatnosti úveru bol 20.03.2024. Žalovaná nesplácala poskytnutý úver riadne a včas, a preto ju žalobca výzvou zo dňa 09.01.2015 upozornil, aby doplatila dlžné splátky, nakoľko ku dňu 08.01.2015 bola žalovaná v omeškaní viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti so splátkou vo výške 307,01 eur. Žalobca zároveň upozornil žalovanú, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy žalobca môže využiť ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka a vyhlásiť úver za predčasne splatný. Nakoľko žalovaná dlžnú sumu neuhradila, žalobca listom zo dňa 26.01.2015 oznámil žalovanej, že podstatným spôsobom porušila ustanovenia zmluvy o úvere č. 1434208343 zo dňa 11.03.2014 a vyhlásil úverovú pohľadávku k 26.01.2015 za predčasne splatnú. Zároveň vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Žalovaná na uvedenú výzvu nereagovala a dlžnú sumu v lehote splatnosti v prospech žalobcu neuhradila.
8. Súd v zmysle § 181 ods. 2 CSP určil, že medzi sporovými stranami neboli sporné žiadne skutkové tvrdenia, nakoľko žalovaná dlžnú sumu uznala čo do základu a výšky, konštatoval, že v uvedenom spore sa jedná o spotrebiteľský právny spor, teda spor s ochranou slabšej strany a bude aplikovať ustanovenia právnych predpisov, ktoré upravujú práva a povinnosti spotrebiteľov.
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
17. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
21. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Na základe vykonaného dokazovania, a po oboznámení sa s listinnými dôkazmi a po výsluchu žalovanej súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Z vykonaného dokazovania vyplynulo a medzi sporovými stranami nezostalo sporné, že tieto uzatvorili dňa 11.03.2014 zmluvu o úvere č. 1434208343, na základe ktorej poskytol žalobca ako veriteľ žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 3.500 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach v počte 120, výška mesačnej splátky 69 eur, pri úrokovej sadzbe 17,90% ročne. Dátum prvej mesačnej
úhrady bol do 20.04.2014, splácanie bolo vždy k 20-temu dňu v mesiaci a dátum konečnej splatnosti úveru bol stanovený na 20.03.2024. Žalovaná ako dlžník požiadala o poistenie schopnosti splácať úver, pričom bol dojednaný základný súbor poistenia. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nesplácala poskytnutý úver riadne a včas žalobca listom zo dňa 09.01.2015 upozornil žalovanú na omeškanie so splátkami a zároveň žalovanej oznámil, že veriteľ je oprávnený využiť ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka a vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru v zmysle zmluvy o úvere a obchodných podmienok a žiadať od žalovanej úhradu celej úverovej pohľadávky. Vzhľadom k tomu, že žalovaná uvedené splátky neuhradila, žalobca listom zo dňa 26.01.2015 vyhlásil úver za predčasne splatný k 26.01.2015. Dlžná suma pozostávala z dlžnej istiny vo výške 3.458,42 eur, z úrokov vo výške 272,66 eur, z poplatkov za upomienky 39,51 eur a z poistného vo výške 15 eur. Žalobca zároveň vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Vzhľadom k tomu, že žalovaná dlžnú sumu v prospech žalobcu neuhradila dobrovoľne, pričom samotná žalovaná priznala, že uzatvorila zmluvu o úvere, úver čerpala a dlžnú sumu nevrátila, súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
26. Žalovaná dlžnú sumu v prospech žalobcu neuhradila, pričom v zmluve požiadala o poistenie schopnosti splácať úver. I napriek tomu, že mala dojednaný základný súbor poistenia a mohla v prípade, že nastala poistná udalosť túto skutočnosť využiť, túto skutočnosť nevyužila, úver nesplácala, a preto súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Dlžná suma pozostávala z nesplatenej istiny vo výške 3.458,42 eur, z dlžných úrokov z istiny vo výške 2.334,06 eur vyčíslených k 31.08.2017, zo zmluvného úroku vo výške 17,90% ročne zo sumy nesplatenej istiny od 01.09.2017.
27. Súd zároveň priznal žalobcovi príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 5,05% úrok ročne z omeškania z dlžnej sumy istiny od 01.09.2017, teda od prvého dňa nasledujúceho po dni, kedy bola dlžná suma vyčíslená až do zaplatenia, nakoľko žalovaná tým, že dlžnú sumu nevrátila v prospech žalobcu dobrovoľne, dostala sa dňom nasledujúcim po vyčíslení dlžnej sumy do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Výška zmluvného úroku vo výške 17,10% ročne vyplýva z uzatvorenej zmluvy zo dňa 11.03.2014.
28. S poukazom ku skutočnosti, že žalovaná uviedla, že je v núdzi, súd jej povolil dlžnú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70 eur mesačne, nakoľko uviedla, že je práceneschopná, pričom dosahovaný príjem nepostačuje na pokrytie všetkých jej životných nákladov, a preto jej súd povolil splácať dlžnú sumu pod následkom straty výhody splátok, nakoľko zaplatením celej dlžnej sumy by sa žalovaná dostala do ohrozenia svojej existencie s poukazom na ustanovenie § 232 ods. 3 CSP.
29. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v spore úspech priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na
zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia