Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-19P/231/2017

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: W. B. M., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matka: X. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. 9, I., a otec: W. O. M., nar. XX.X.XXXX, bytom XX D. Q., D., S XHZ, P. I., v konaní o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

1. Písomným podaním doručeným súdu dňa 20.11.2017 sa matka maloletého domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: W. B. M., nar. XX.X.XXXX. Žiadala, aby súd zveril maloletého do osobnej starostlivosti matky a zo strany otca určil výživné. V návrhu uviedla, že po rozchode s jej anglickým partnerom sa 14.8.2017 aj s dieťaťom vrátila na územie Slovenskej republiky. Otec maloletého mal problémy s alkoholom aj drogami, čo ovplyvnilo aj ich vzťah a preto sa rozišli. Anglický súd rozhodol a dal jej povolenie odísť a žiť s maloletým synom na Slovensku. Matka uviedla, že žije u rodičov a maloletý navštevuje materskú školu. Otec dieťaťa na maloletého prispieva 100 libier mesačne od 25.8.2017. Uviedla, že po rozchode s otcom maloletého žila u sestry, kým sa neskončí súdne konanie, ktoré ju stálo okolo 3000 libier. Keďže nemala finančné prostriedky, vrátila sa na Slovensko.

2. Keďže návrh matky bol neúplný, súd vyzval matku na doplnenie návrhu a odstránenie jeho vád. Matka písomným podaním doručeným súdu dňa 15.1.2018 svoj návrh doplnila a uviedla, že žiada určiť výživné zo strany otca vo výške 200 libier mesačne, styk nežiadala súdom upraviť. Zároveň predložila listinné dôkazy o tom, že nepoberá žiadne sociálne dávky a rozsudok anglického súdu spolu s overeným prekladom do slovenského jazyka.

3. Zo súdneho rozhodnutia Súdu pre rodinné záležitosti v S., číslo prípadu: S vyplýva, že matka podala návrh na povolenie dočasného premiestnenia dieťaťa zo súdnej právomoci a otec dieťaťa podal protinávrh vo veci úpravy styku s dieťaťom a jeho obvyklom pobyte. Týmto rozhodnutím bolo nariadené, že matke sa povoľuje, aby vyňala dieťa W. B. M. zo súdnej právomoci Anglicka a Wales odo dňa 30.6.2017, aby dočasne žili na Slovensku. Až do vydania ďalšieho príkazu bude dieťa bývať s matkou. Zároveň po presťahovaní sa matky a maloletého, musí matka zabezpečiť, aby maloletý trávil čas alebo mal inak kontakt so svojím otcom nasledovne: kontakt cez Skype alebo telefón aspoň dvakrát týždenne, na konkrétnych dňoch a časoch sa rodičia dohodnú. Pred začatím školskej dochádzky, aby mal maloletý priamy kontakt s otcom aspoň 4krát ročne, pričom matka odvezie maloletého 2krát ročne do Veľkej Británie a otec bude tráviť čas s maloletým aspoň 2krát ročne na Slovensku. V prípade, ak otec nemôže pricestovať na Slovensko, matka musí dieťa priviesť do Veľkej Británie na náklady otca. Po začatí školskej dochádzky maloletého, matka privezie maloletého aspoň 2krát ročne do Veľkej Británie a otec bude tráviť čas s maloletým aspoň 2krát ročne na Slovensku.

4. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.

5. Podľa § 1 podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.

6. Podľa § 2 ods. 1 a 2 ďalej len na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

7. Podľa ust. § 9 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok /ďalej len CSP/, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

8. Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností ( ďalej len Nariadenie), súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

9. Súd po oboznámení sa s obsahom návrhu, predloženými listinnými dôkazmi nemá za preukázaný obvyklý pobyt dieťaťa na území Slovenskej republiky. Z obsahu predloženého rozhodnutia anglického súdu vyplýva, že matke bolo povolené dočasné premiestnenie maloletého na územie Slovenskej republiky, čo nezakladá obvyklý pobyt dieťaťa.

10. V zmysle citovaného cˇla´nku 8 Nariadenia súdy cˇlenske´ho sˇta´tu maju´ pra´vomoc vo veciach rodicˇovsky´ch pra´v a povinnosti´ k dietˇatˇu, ktore´ ma´ obvykly´ pobyt v tomto cˇlenskom sˇta´te v cˇase zacˇatia konania. Nariadenie nedefinuje, cˇo sa rozumie pod „obvykly´m pobytom“. Su´d musi´ tento pojem vykladatˇ vzˇdy v su´lade s cielˇmi a u´cˇelom uvedene´ho nariadenia a ota´zku obvykle ´ho pobytu dietˇatˇa musi´ posudzovatˇ v kazˇdom jednotlivom pri´pade na za´klade individua´lnych skutkovy´ch okolnosti´ toho - ktore´ho pri´padu. Treba zdo^raznitˇ, zˇe pre pra´vomoc je urcˇuju´ci cˇas zacˇatia konania na su´de. Po zacˇati´ konania zosta´va su´du v za´sade zachovana´ pra´vomoc, aj keby dietˇa pocˇas konania nadobudlo novy´ obvykly´ pobyt v inom cˇlenskom sˇta´te (za´sada perpetuatio fori). Zmena obvykle´ho pobytu dietˇatˇa pocˇas konania preto sama o sebe esˇte neznamena´ zmenu alebo za´nik pra´vomoci. O opra´vnene´ prestˇahovanie ide vtedy, kedˇ nositelˇ rodicˇovsky´ch pra´v a povinnosti´ na za´klade su´dneho rozhodnutia alebo za´kona cˇlenske´ho sˇta´tu po^vodu bol opra´vneny ´ prestˇahovatˇ dietˇa do ine´ho cˇlenske´ho sˇta´tu bez su´hlasu druhe´ho nositelˇa rodicˇovsky´ch pra ´v a povinnosti´.

11. Konajúci súd povolil matke premiestnenie dieťaťa na územie Slovenskej republiky, avšak dočasne. Súd má na základe uvedeného za to, že k zmene obvyklého pobytu dieťaťa nedošlo, dieťa má naďalej obvyklý pobyt na území Veľkej Británie, preto je na konanie zachovaná právomoc anglického súdu. Súd súlade s cit. ust. zákona konanie o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu zastavil z dôvodu, že mu nepatrí právomoc.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.