Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-103-2016.pdf
PDF · 81.02 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/103/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: SWAN, a.s., IČO: 35 680 202, Borská 6, Bratislava, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: R. F., N.. X.X.XXXX, A. X.. X. XXXX/X, C., o zaplatenie 507,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 235,29 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 24,90 eur od 13.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 82,96 eur od 26.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 25,97 eur od 24.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 32,16 eur od 23.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 69,30 eur od 16.8.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 17.10.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovanú zaplatiť mu sumu 507,90 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 24,90 eur od 13.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 82,96 eur od 26.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 25,97 eur od 24.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 32,16 eur od 23.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 271,80 eur od 16.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 69,30 eur od 16.8.2015 do zaplatenia, a náhradu trov konania z titulu nezaplatených faktúr za poskytnuté služby. Žalobca uviedol, že dňa 16.1.2015 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytol verejnú elektronickú komunikačnú službu spoločnosti Swan, a.s., žalovaný sa zaviazal platiť za využívanú službu. Žalobca za poskytnuté služby vystavil žalovanému nasledovné faktúry: faktúru č. 1150143836 na sumu 24,90 eur splatnú 12.2.2015, faktúru č. 1150240994 na sumu 82,96 eur splatnú 25.2.2015, faktúru č. 1150340560 na sumu 25,97 eur splatnú 23.3.2015, faktúru č. 1150443261 na sumu 32,16 eur splatnú 22.4.2015, faktúru č. 1150746715 na sumu 271,80 eur splatnú 15.8.2015, ťarchopis č. 1150746714 na sumu 69,30 eur splatnýy 15.8.2015. Zmluvnú pokutu si uplatňuje za nevrátenie zariadenia titulom porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného vrátiť po skončení platnosti Zmluvy poskytnuté zariadenie. Spôsob určenia zmluvnej pokuty je upravený v bode 6.3 Zmluvy. Vzhľadom k tomu, že žalovaný napriek upomienkam neuhradil splatné záväzky vyplývajúce zo Zmluvy, listom zo dňa 18.6.2015 žalobca od Zmluvy odstúpil. V odstúpení od zmluvy si žalobca zároveň uplatnil nárok vo výške 69,30 eur, ktorý predstavuje doplatok zľavy z mesačného poplatku, ktorá bola žalovanému na dobu viazanosti poskytnutá z ceny štandardného mesačného poplatku za obdobie poskytovania služieb od 26.1.2015 do 29.4.2015 a doplatok zľavy z aktivačného poplatku. Žalobca uviedol, že si uplatňuje i úrok z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr.
2. Nakoľko sa jedná o drobný spor, v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
3. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretou dňa 16.1.2015 medzi R. F. a žalobcom súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby a záväzok účastníka platiť za využívanie tejto služby.
4. Z faktúry č. č. 1150143836 splatnej dňa 12.2.2015 súd zistil, že žalobca účtoval žalovanej TP-Link WR741ND Wireless N Router sumu 24,90 eur.
5. Z faktúry č. 1150240994 splatnej dňa 25.2.2015 súd zistil, že žalobca účtoval žalovanej za služby za obdobie 1.1.2015 - 31.1.2015 sumu 82,96 eur.
6. Z faktúry č. 1150340560 splatnej dňa 23.3.2015 súd zistil, že žalobca účtoval žalovanej za služby za obdobie 1.3.2015 - 31.3.2015 sumu 25,97 eur.
7. Z faktúry č. 1150443261 splatnej dňa 22.4.2015 súd zistil, že žalobca účtoval žalovanej za služby od 1.3.2015 do 31.3.2015 a za obdobie od 1.4.2015 do 30.4.2015 sumu 32,16 eur.
8. Z ťarchopisu č. 1150746714 splatného dňa 15.8.2015 súd zistil, že žalobca účtoval žalovanej aktivačný poplatok, doúčtovanie - internet, televízia sumu 69,30 eur.
9. Z faktúry č. 1150746715 splatnej dňa 15.8.2015 súd zistil, že žalobca účtoval žalovanej zmluvnú pokutu za nevrátenie zariadenia STB vo výške 271,80 eur.
10. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (ods. 1) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (ods. 2)
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav tvrdený žalobcom, preto vyhovel žalobe v časti nezaplatených faktúr za poskytnuté služby vo výške 235,29 eur.
12. V súvislosti s uplatnenou zmluvnou pokutou, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 1150746715 splatnou dňa 15.8.2015 vo výške 271,80 eur súd poukazuje na naposledy ustálenú súdnu prax, že dohoda o zmluvnej pokute zásadne nemôže byť súčasťou len všeobecných podmienok, pretože žalovaný ako spotrebiteľ podpisoval len samotnú zmluvu, nie všeobecné podmienky. Pre uzavretie platnej dohody o povinnosti účastníka zmluvy zaplatiť zmluvnú pokutu je v zmysle citovaného ustanovenia § 544 ods. 2
Občianskeho zákonníka obligatórnou náležitosťou jej písomná forma a platná dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať všetky náležitosti stanovené všeobecne pre platnosť právnych úkonov. Ak bola zmluvná pokuta len súčasťou všeobecných podmienok, k platnému uzavretiu dohody chýba podpis spotrebiteľa, žalovaného (porovnaj Nález Ústavného súdu ČR I. ÚS 3512/11 z 11.11.2013). Ak nárok zo zmluvnej pokuty nevyplýva priamo zo zmluvy, nemožno ho potom priznať. Vzhľadom na uvedené súd návrh v časti uplatnenia zmluvnej pokuty spolu s príslušenstvom zamietol.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Nakoľko žalovaná nezaplatila dlžnú sumu za poskytnuté služby v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, dostala sa do omeškania a žalobca má nárok na úrok z omeškania. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, keď vychádzal z výšky základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ktorá bola v období od 10.9.2014 do 15.3.2016 0,05%.
15. Podľa § 470 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, (ďalej len ,,Civilný sporový poriadok“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa čl. 4 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
Podľa čl. 17 Civilného sporového poriadku, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
Podľa § 251 Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.(ods. 1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (ods. 2) Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O náhrade trov konania žalovanej rozhodol súd podľa ustanovenia § 251, § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s čl. 4, 17 Civilného sporového poriadku tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal, hoci jej nárok na náhradu trov konania vznikol, keď bola v konaní úspešnejšia (úspech žalovanej bol v rozsahu 53,60%), avšak zo spisového materiálu mal súd preukázané, že žalovanej v konaní žiadne preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky nevznikli, čo vylučovalo možnosť ich priznania, preto vychádzajúc z čl. 4 a čl. 17 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol súd už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí tak, že žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.