Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/122/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 371 Bratislava, právne zastúpená: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., IČO: 36 866 598, so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, proti žalovanej: S. právne zastúpená: JUDr. Mgr. Marián Kropaj, PhD., IČO: 42 291 593, so sídlom: Krajinská 3, Piešťany, o zaplatenie 1.358,77 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaná m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.06.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.358,77 eur, úrok vo výške 10,85% ročne zo sumy 1.298,21 eur od 23.11.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.298,21 eur od 23.11.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 24.03.2004 uzavrel žalobca a žalovaná Zmluvu o kontokorentnom úvere č. 0280447826/1/1 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 30.000,- Sk, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 23.03.2005. Podľa bodu III. bod 1 Zmluvy sa platnosť Zmluvy podľa dohodnutých podmienok predlžovala vždy o dobu 1 roka. Z dôvodu porušovania zmluvnej dohodnutých povinností zo strany žalovanej, bola žalovanej zrušená možnosť čerpania úverového rámca a bola vyzvaná na zaplatenie celej dlžnej sumy, naposledy listom zo dňa 29.01.2014. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 1.298,21 eur a príslušenstva vo výške 60,56 eur. K žalobe pripojil nasledovné listiny, ktoré navrhol vykonať ako dôkazy: Zmluva, Výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 29.01.2014, Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“).

3. Na výzvu súdu žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 03.10.2014 uviedol, že ku dňu 16.09.2013 ukončil so žalovanou zmluvný vzťah. Poukázal na predložený výpis transakcií, že z ktorého vyplýva deň ukončenia Zmluvy pod poznámkou: Ukončenie KTK zmluvy. Na základe uvedeného mal žalobca za to, že jeho nárok nie je premlčaný. Istina vo výške 1.298,21 eur predstavuje peňažné prostriedky vyčerpané žalovanou, ktoré neboli riadne splatené. Príslušenstvo vo výške 60,56 eur predstavuje úroky z omeškania, a to kapitalizovaný úrok z omeškania za obdobie od 13.07.2011 do 16.09.2013 vo výške 49,20 eur a za obdobie od 17.09.2013 do 22.11.2013 vo výške 11,36 eur. Predložil výpis transakcií za obdobie od 30.06.2013 do 20.09.2013, prehľad úrokových sadzieb pre povolené prečerpanie a CD obsahujúce prehľad transakcií na účte.

4. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa 19.06.2015 a uviedla, že nárok žalobcu neuznáva. Na zmluvný vzťah so žalobcom sa podľa jej názoru vzťahujú ustanovenia

zákona o spotrebiteľských zmluvách. Namietla, že čl. III bod 1 a 2 Zmluvy sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Vzniesla námietku premlčania.

5. Podaním doručeným súdu dňa 28.08.2015 sa vyjadril právny zástupca žalovanej, ktorý uviedol, že žalobca predtým netvrdil a nijako súdu nepreukázal, že by Zmluvu vypovedal, alebo inak ukončil ku dňu 16.09.2013. Poukázal na ustanovenia Smernice rady 93/13 EHS o neprijateľných zmluvných podmienkach. Konečná splatnosť úveru nastala dňa 23.03.2005, opätovne zdôraznil námietku premlčania nároku žalobcu.

6. Na vyjadrenie žalovanej a jej právneho zástupcu reagoval žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 24.03.2016, že z prehľadu transakcií vyplýva, že žalovaná opakovane úverový rámec čerpala a opakovane ho aj splácala. Od 31.01.2012 bola nepretržite v nepovolenom prečerpaní. V súvislosti s uvedeným poukázal na bod 7.3.1 VOP, z ktorého vyplýva o.i. aj to, že nepovolené prečerpanie je povinný klient okamžite vyrovnať minimálne na výšku dohodnutého úverového rámca. Čl. III bod 1 a 2 Zmluvy nemožno považovať za neprijateľné zmluvné podmienky, nakoľko nespôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov Zmluvy. Dňa 22.05.2012 realizovala žalovaná 2 vklady na účet spolu vo výške 86,- eur a tiež jeden výber z účtu (trvalý príkaz) vo výške 25,04 eur. Nie je teda pravdou, že by účet nevyužívala. Naopak svedčí to o tom, že úver považovala platný aj v roku 2012, zotrváva preto na tom, že k ukončeniu Zmluvy došlo až dňa 16.09.2013. Predložil list - Odstúpenie od zmluvy zo dňa 16.09.2013.

7. V reakcii na vyjadrenie žalobcu sa vyjadrila žalovaná prostredníctvom jej právneho zástupcu písomným podaním doručeným súdu dňa 27.05.2016 a uviedla, že nemá vedomosť o tom, že by jej listina - Odstúpenie od zmluvy bola doručená.

8. Na pojednávaní dňa 11.10.2017 právny zástupca žalobcu uviedol, že originál listiny - Odstúpenie od zmluvy k dispozícii nemá, ani doručenku a navrhol k týmto skutočnostiam vypočuť žalovanú.

9. V nadväznosti na predbežné právne posúdenie veci súdom na pojednávaní dňa 11.10.2017 žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 16.11.2017 uviedol, že znenie čl. III ods. 1 Zmluvy je v prospech žalovanej ako spotrebiteľa, lebo by inak musela celý dlh jednorazovo splatiť iba z dôvodu, že jedenkrát nezaplatila mesačné úroky alebo poplatky. Naopak predmetné zmluvné ustanovenia umožňujú žalovanej ako spotrebiteľovi pokračovať v záväzkovom vzťahu so žalobcom a splácať dlh podľa svojich finančných možností. Je preto potrebné prolongáciu Zmluvy považovať za odklad splatnosti pohľadávky, a to v prospech spotrebiteľa a nie naopak.

10. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k nasledovným skutkovým zisteniam: zo Zmluvy vyplynulo, že žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanej kontokorentný úver s výškou úverového rámca 30.000,- Sk, premenlivou úrokovou sadzbou vo výške 10,85% ročne, so splatnosťou úrokov ročne ku 31.12. roka, konečnou splatnosťou úveru 23.03.2005. Podľa čl. III ods. 1 a 2 Zmluvy, zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu 1 roka odo dňa podpísania zmluvy zmluvnými stranami. Doba trvania zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote 1 mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy, maximálne však do dosiahnutia 65. roku veku dlžníka. Úver je splatný v deň splatnosti uvedený v základných podmienkach zmluvy. V prípade predĺženia zmluvy podľa bodu 1. tohto článku zmluvy sa splatnosť úveru predlžuje o dobu, o ktorú bola predĺžená účinnosť zmluvy, t.j. o 1 rok.

11. Z VOP bodu 7.3.1 - splácanie kontokorentného úveru vyplynulo, že pohľadávka z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva, bude v čase do konečnej splatnosti kontokorentného úveru splácaná formou započítania tejto pohľadávky z úveru banky voči klientovej pohľadávke z účtu, a to v momente vzniku pohľadávky z účtu a v rozsahu, v ktorom sa pohľadávky kryjú. Právo klienta na čerpanie kontokorentného úveru do výšky úverového rámca trvá do okamihu termínu konečnej splatnosti. V prípade, že ku dňu splatnosti úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a iných nákladov spojených s kontokorentným úverom nebude na účte klienta dostatok prostriedkov na ich úhradu a dohodnutý úverový rámec bude vyčerpaný v celej dohodnutej výške, dohodli sa klient a banka na tom, že banka je oprávnená uspokojiť splatné úroky, úroky z omeškania, poplatky a iné náklady spojené s kontokorentným úverom vo forme zaťaženia účtu klienta, i keď neexistuje klientova pohľadávka z jeho účtu a úverový rámec je vyčerpaný v celej dohodnutej výške. Na základe tejto skutočnosti bude rozsah čerpaného

kontokorentného úveru vyšší ako je výška dohodnutého úverového rámca (nepovolené prečerpanie) a klient je povinný okamžite vyrovnať toto nepovolené prečerpanie minimálne na výšku dohodnutého úverového rámca. Podľa bodu 7.6.1 VOP, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta a/alebo: d) ak klient prekročil výšku dohodnutého úverového rámca ... banka je oprávnená: b) vypovedať zmluvu o úvere, alebo od nej odstúpiť.

12. Z CD nosiča súd zistil, posledný výber z účtu žalovanej bol realizovaný dňa 22.05.2012 vo výške 25,04 eur a posledný vklad na účet dňa 22.05.2012 vo výške 60,- eur. Debetný stav na účte mala žalovaná ku dňu konečnej splatnosti úveru. Výpis z účtu začína dňom 10.04.2006, t.j. po konečnej splatnosti úveru. Debetný stav účtu pretrvával celé obdobie s výnimkou obdobia od 10.07.2007 - 20.07.2007, kedy stav na účte bol kreditný.

13. Z listu zo dňa 16.09.2013 - Odstúpenie od zmluvy vyplynulo, že žalobca odstúpil od Zmluvy a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Odoslanie listu, ani jeho doručenie žalovanej nepreukázal. Žalovaná na pojednávaní dňa 29.01.2018 vypovedala, že si nespomína, či jej taká zásielka bola doručená.

14. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 (ďalej len „ObZ“), v znení ku dňu uzavretia Zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) ObZ, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere (§ 497).

16. Podľa § 2 písm. a) a b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

17. Podľa § 53 ods. 1 až 3 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), v aktuálnom znení, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

18. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa § 101 a § 103 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

21. S prihliadnutím uvedené, bolo potrebné ustáliť moment, kedy sa stal dlh žalovanej splatným, pričom od toho momentu sa odvíja aj plynutie premlčacej doby. Údaj o konečnej splatnosti úveru sa v Zmluva nachádza v čl. I a bol stanovený na deň 23.03.2005. Z čl. III ods. 1 a 2 Zmluvy vyplýva spôsob prolongácie

Zmluvy vždy o 1 rok, ak dlžník v určenej lehote (1 mesiac pred uplynutím doby trvania Zmluvy) neoznámi, že nemá záujem na predĺžení trvania Zmluvy. Predmetné ustanovenie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je preto neprijateľnou podmienkou. Pokiaľ by súd pripustil výklad ustanovenia tak, že z dôvodu pasivity žalovanej sa platnosť Zmluvy a tým aj splatnosť úveru vždy automaticky predĺži o 1 rok, znamenalo by to, že v čase niekoľko rokov po tom, ako nastala splatnosť dlhu podľa čl. I. zmluvy by mohlo dochádzať k účelovému, vo vzťahu k spotrebiteľovi k nespravodlivému predlžovaniu premlčacích lehôt v neprospech spotrebiteľa. Takýto výklady by bol neprijateľný, v rozpore s princípmi spravodlivosti. (pozri aj rozsudok Krajského súdu v Trnave, sp. zn.: 25Co/618/2015 zo dňa 25.01.2017)

22. Osobitne súd zdôrazňuje, že samotná Zmluva neobsahuje žiadne ustanovenie o tom, ako má byť predmetný úver splácaný. Nie je uvedená výška, počet ani termín splátok, ktoré by sa mali započítavať na istinu. Jediným údajom o splátkach je údaj o splatnosti úrokov v čl. I, a to ročne k 31.12. kalendárneho roka. Žalovaná bola preukázateľne v debete po celé obdobie (s výnimkou pomerne krátkeho obdobia od 10.07.2007 - 20.07.2007). Odpoveď na to, kedy sa teda jednotlivé čerpania úveru realizované v priebehu roka stávajú splatnými, musel súd posudzovať až podľa ustanovení VOP. Výkladom bodu 7.3.1 VOP je možné dospieť z záveru, že obdobie splácania úveru je potrebné vymedziť na obdobie jedného roka, v danom prípade od 24.03. do 23.03. nasledujúceho kalendárneho roka. Počas tohto rozhodného obdobia, nie je klient povinný pravidelne zabezpečovať finančné prostriedky na účte, podstatné je, aby na účte bol dostatok finančných prostriedkov, aby úver mohol byť splatený formou započítania v čase konečnej splatnosti úveru, teda vždy k 23. marcu toho-ktorého roku (ako vyplýva z prvej vety bodu 7.3.1 VOP). Pokiaľ sa tak nestane, klient sa dostáva do nepovoleného prečerpania, ktoré je splatné okamžite (posledná veta bodu 7.3.1 VOP). Z uvedeného je zrejmé, že pokiaľ žalovaná čerpala úver spôsobom, že vykonávala debetné operácie na účte v období od 24.03.2004 do 23.03.2005, najneskôr ku dňu 23.03.2005 bola povinná úver splatiť celkom a odo dňa 24.03.2005 začala žalobcovi plynúť premlčacia doba, aby sa domáhal zaplatenia dlhu. Nemožno akceptovať, že pre pasivitu žalovanej, keď neoznámila žalobcovi, že žiada, aby sa trvanie Zmluvy nepredlžovalo v pomerne striktnej lehote (1 mesiac pred konečnom splatnosťou), Zmluva trvá aj naďalej, čo má za následok predĺženie splatnosti dlžnej čiastky. Súd preto uzatvára, že pokiaľ žalovaná bola dňa 23.03.2005 v nepovolenom prečerpaní (čo preukázateľne bola), Zmluva bola k tomuto dňu ukončená a úver splatný. Pokiaľ sa žalobca následne nedomáhal zaplatenia celého dlhu a umožnil žalovanej napriek pretrvávajúcemu debetu čerpať ďalšie finančné prostriedky, možno uvažovať o jeho nároku po 23.03.2005 len v rovine nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia.

23. Podľa § 451 ods. 1 a 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

24. Podľa § 107 ods. 1 a 2 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

25. Súd z uvedených dôvodov akceptoval námietku premlčania zo strany žalovanej, keď od 24.03.2005 plynula trojročná premlčacia doba na splatný dlh vyplývajúci z úveru a po tomto dni od každého jednotlivého čerpania zo strany žalovanej premlčacia doba vzťahujúca k právu na vydanie bezdôvodného obohatenia žalobcu. Žaloba bola podaná dňa 09.06.2014. Nakoľko žalobca mal vedomosť o tom, že žalovaná čerpala z karty naposledy dňa 22.05.2012, vzniklo mu právo domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia od 23.05.2012 do 23.05.2014, t.j. nebolo možné žalobcovi priznať nárok zaplatenie sumy ani titulom bezdôvodného obohatenia, nakoľko jeho nárok bol premlčaný.

26. Pokiaľ ide o odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu, na toto súd prihliadnuť nemohol. Jednak žalobca nepreukázal doručenie (a ani odoslanie) listiny, ktorá jednostranný prejav žalobcu o odstúpení od Zmluvy obsahovala, jednak žalovaná nepotvrdila, že by jej taká listina bola doručená. Súd nemohol prisvedčiť ani tvrdeniu žalobcu, že ukončenie Zmluvy vyplýva z výpisu obratov, kde až ku dňu 16.09.2013 bola poznámka: ukončenie KTK zmluvy. Samotná poznámka vo výpise operácií vygenerovanom žalobcom nestačí a ani nepreukazuje, že k ukončeniu Zmluvy skutočne došlo k tomuto dňu.

27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že úspešnej žalovanej priznal právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).