Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/2/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: cns s.r.o., IČO: 35 872 926, so sídlom Ivánska cesta 23, Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Matúš Meheš, s.r.o., IČO: 36 855 430, so sídlom Nevädzova 6C, Bratislava, proti žalovanému: L. B., nar. X.X.XXXX, bytom Z., o zaplatenie sumy 175,42 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 160,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 10,48 € od 13.3.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 13,00 € od 16.8.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 13,00 € od 17.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 13,00 € od 16.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 13,00 € od 18.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 13,00 € od 16.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 13,00 € od 17.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 13,00 € od 17.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 64,94 € od 31.10.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobcovi priznáva nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 8.1.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 160,63 € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. V žalobe uviedol, že žalovaná suma predstavuje pohľadávku žalobcu za nezaplatené poskytnuté služby, a nevrátené zariadenie Nanostation M5. Žalobca uviedol, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o pripojení a poskytovaní telekomunikačných služieb cns - net prístupu do siete Internet dňa 17.2.2014. Na základe uzatvorenej zmluvy vystavil žalovanému jednotlivé faktúry, ktoré žalovaný neuhradil riadne a včas, a to ani napriek opakovaným výzvam. Žalobca odoslal žalovanému odstúpenie od zmluvy o pripojení a toto odstúpenie mu bolo doručené dňa 23.09.2015, kedy sa zásielka vrátila späť. Na základe preberacieho protokolu, žalovaný dňa 17.2.2014 prevzal mikrovlnné zariadenie. Medzi žalobcom a žalovaný, vznikol záväzkovo právny vzťah z dôvodu, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť, a to vrátiť zariadenie, v dôsledku čoho spôsobila žalobcovi škodu. Žalovaný bol vyzvaný v odstúpení, aby v lehote do 7 dní od doručenia odstúpenia bezodkladne vrátila žalobcovi zariadenie, v opačnom prípade, aby najneskôr do 30.10.2015 uhradil sumu vo výške 64,94 € z titulu náhrady škody.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle podľa § 297 písm. b/ zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, s listinnými dôkazmi založenými v spise a to Zmluvou o pripojení zo dňa 17.2.2014, jednotlivými faktúrami, objednávkou služieb, odstúpením od zmluvy zo dňa 23.9.2015 a s ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

5. Na základe objednávky žalovaného uzatvoril žalobca so žalovaným dňa 17.2.2014 Zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb cns - net prístupu do siete Internet na základe ktorej, žalobca poskytol žalovanému verejnú telekomunikačnú službu prístupu do siete Internet. Z preberacieho a odovzdávajúceho protokolu zo dňa 17.2.2014 vyplýva, že žalovanému žalobca odovzdal mikrovlnné zariadenie UBNT Nanostation M5.

6. V zmysle článku 11, bod 11.1. Zmluvy o pripojení sa zmluvné strany dohodli, že užívateľ bude platiť odplatu za poskytovanie služby na základe vystavených faktúr.

7. Žalovanému boli vyúčtované poplatky za elektronické komunikačné služby poskytované žalobcom, a to faktúrami č. 140203160, 140813976, 140915995, 141018107, 1411202598, 141222538, 150101566, 150203935, 150306399. Žalovaný sa so zaplatením vyfakturovaných súm dostal do omeškania, keďže tieto sumy riadne a včas neuhradil.

8. Žalobca listom zo dňa 11.05.2015 označeným ako posledná výzva pred podaním žaloby, vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky za poskytnuté verejné telekomunikačné služby v sume 110,48 € v lehote do 14 dní od doručenia výzvy. Žalovaný na výzvu nereagoval a žalobcovi do podania žaloby na súd dlžnú sumu nezaplatil. Žalobca listom zo dňa 12.09.2015 odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného na vrátenie koncového technického zariadenia v lehote do 7 dní od doručenia odstúpenia, v opačnom prípade na zaplatenie sumy 64,94 € z titulu náhrady škody, najneskôr do 30.10.2015.

9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 44 ods. 8 písm. b) 1 zákona č. 351/2011 Z. z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa § 44 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách v znení platnom ku dňu odstúpenia 30.9.2012, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany. Podľa § 420 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 517 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 13.3.2014 vo výške 0,25%, ku dňu 16.8.2014 vo výške 0,15%, ku dňu 17.9.2014 až 31.10.2015 vo výške 0,05%.

10. Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rozsah dôkaznej aktivity účastníkov konania, keďže skutkový stav, na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy účastníkov konania, ktorí majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení a aktivita súdu v rámci dokazovania sa obmedzuje na rozhodovanie, ktoré z účastníkmi konania označených dôkazov vykoná, a preto súd vo veci rozhodol.

11. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom ako podnikateľom a žalovaným ako fyzickou osobou- nepodnikateľom bola platne uzatvorená zmluva o pripojení v zmysle zákona o elektronických telekomunikáciách, ktorá je v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému verejnú telekomunikačnú službu prístupu do siete internet a odovzdal mu mikrovlnné zariadenie. Hlavným záväzkom žalovaného vyplývajúcim zo zmluvy o pripojení bolo riadne a včas platiť cenu za služby poskytované žalobcom. Žalovaný nezaplatil prvú faktúru za február 2014 a potom faktúry za mesiace august 2014 až marec 2015, čím si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť, čím mu vznikol nedoplatok podľa predložených faktúr. Rovnako si žalovaný nesplnil povinnosť vrátiť žalobcovi koncové zariadenie, ktoré si protokolárne prevzal. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žalobca sa oprávnene domáha zaplatenia žalovanej sumy na základe zmluvy o pripojení aj s príslušným úrokom z omeškania, nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr, z ktorých čiastočne uhradil len prvú faktúru.

12. Podľa § 255 ods. 2 zák. .č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení a v konaní úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, pričom o ich výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).