Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_32P-21-2018.pdf
PDF · 87.03 KB
Case nature
Subarea
32P/21/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti V., Q., nar. XX.XX.XXXX, V., nar. XX.XX.XXXX a Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené opatrovníkom Y. práce sociálnych vecí a rodiny v B. B., deti matky D. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. B., F. XX, t. č. Y. L., K. 8, B. B., a otca L. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. - F., 9. F. XXXX/XX, o návrhu Y. práce sociálnych vecí a rodiny v B. B. na nariadenie výchovného opatrenia, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje matke D. Q., nar. XX.XX.XXXX odovzdať maloleté deti V., Q., nar. XX.XX.XXXX, V., nar. XX.XX.XXXX a Z., nar. XX.XX.XXXX dočasne do starostlivosti Krízového strediska Dom sv. Alžbety, Banská Bystrica, ul. 9. mája 74.
Toto neodkladné opatrenie trvá do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica, pod sp. zn. 32P/21/2018.
Toto uznesenie je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia.
odôvodnenie:
1. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici (ďalej len „UPSVaR“) sa návrhom podaným dňa 24.01.2018 domáhal, aby súd dočasne odňal maloleté deti zo starostlivosti matky podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „ZR“) a nariadil maloletým deťom za účelom zabezpečenia odbornej pomoci alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí, pobyt v zariadení Krízové stredisko Dom sv. Alžbety, Banská Bystrica, ul. 9. mája, najdlhšie na šesť mesiacov. V návrhu zároveň UPSVaR podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil matke dočasne odovzdať maloleté deti do starostlivosti Krízového strediska Dom sv. Alžbety, Banská Bystrica, ul. 9. Mája. Svoj návrh odôvodnil tým, že matka absolvovala od 28.08.2017 do 19.10.2018 psychiatrické liečenie v Psychiatrickej nemocnici v Hronovciach. V tom čase boli maloleté deti neodkladným opatrením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/178/2017 zo dňa 23.08.2017 zverené do starostlivosti otca. Po návrate matky z liečenia otec žiadal, aby súd vo veci samej konanie zastavil, pretože sa odmietol dlhodobo o deti starať. Deti sa vrátili do starostlivosti matky, ktorá starostlivosť o maloleté deti nezvládla. U matky nastala recidíva a bola daná pravdepodobnosť, že matka bude znovu hospitalizovaná. Sama matka požiadala svoju psychiatričku o opakovanú hospitalizáciu. Matka bola napriek dodržiavaniu liečby náladová, ľahko sa rozrušila, čo negatívne vplývalo na maloleté deti. Starostlivosť o deti bola pre matku záťažou, matka sama skonštatovala, že starostlivosť nezvláda a obáva sa, aby deťom neublížila. U maloletých detí sa prejavil regres v správaní, začali sa opäť pomočovať, prestali rozprávať, nemali riadne stanovený a dodržiavaný režim dňa. Matka napriek pomoci a podpore úradu, pracovníkov útulku, nedodržiavala dohody, sabotovala pokusy o pomoc, klamala a zavádzala. Matka prezentovala záujem o maloleté deti, avšak k tomu je potrebná stabilizácia jej psychického stavu, rodinného prostredia a posilnenie rodičovských zručností. Príbuzní matky a otca odmietli vziať deti do svojej starostlivosti. Otec
momentálne žije so svojou partnerkou v rodinnom dome, narodilo sa im druhé dieťa a partnerka so starostlivosťou o maloleté deti nesúhlasila.
2. Z opatrovaneckého spisu vyplýva, že Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom č. k. 32P/214/2016-67 zo dňa 21.03.2017 schválil rodičovskú dohodu rodičov, ktorým sa maloleté deti zverili do starostlivosti matky. Otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletých detí výživným v sume 50, - EUR na každé maloleté dieťa a zročné výživné sa zaviazal splácať v sume 34, - EUR na každé dieťa v mesačných splátkach spolu s bežným výživným. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 32P/178/2017-15 zo dňa 23.08.2017 nariadil matke odovzdať maloleté deti dočasne do starostlivosti otca s tým, že nariadené neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia veci vedenej pod sp. zn. 32P/178/2017. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 32P/178/2017-51 zo dňa 11.01.2018 konanie o zmenu výchovného prostredia na návrh otca zastavil.
3. Súd zo správy Strediska evanjelickej DIAKONIE Horná Mičiná, DEBORA útulok pre matky s deťmi, Topoľová 4924/8, 974 01 Banská Bystrica zo dňa 12.01.2018 zistil, že dňa 19.10.2017 bolo ukončené psychiatrické liečenie, matka sa na zariadenie dobre adaptovala a vyzerala oddýchnuto, vyrovnane a pokojne. Otec maloletých detí po návrate matky z liečenia oznámil, že maloletým deťom naďalej nevie zabezpečovať starostlivosť. Dňa 10.11.2017 ich odovzdal do starostlivosti matky. Na maloletých deťoch po príchode späť do zariadenia bola badateľná zmena. Deti nepoužívali cumle, Z. nemala plienky, vedeli sa samostatne vyzliecť, obliecť, boli poslušné, riadne stolovali, mali hygienické návyky, u otca boli naučené dennému režimu. Ich rečový prejav sa ale nezmenil, maloletá Z. naďalej nerozprávala. Maloleté deti sa neskôr zdôverili matke, ako aj zamestnankyniam sociálneho zariadenia, že u otca bývali pravidelne zavreté samé v izbe, nechodievali von na prechádzky, len Q., ktorý navštevoval predškolské zariadenie. V čase, keď priateľka otca odprevádzala Q. do škôlky, nechávali maloletú V. a Z. zamknuté v byte, pričom Z. plakala a V. ju utišovala. Starostlivosť matky bola spočiatku dobrá, matka ju zvládala, bola pokojná, maloletým deťom zabezpečovala režim. Deti ju poslúchali, pokračovali v nastavenom režime. Zo strany matky k maloletým deťom však absentovala komunikácia. Maloleté deti nevedeli pomenovať základné druhy zvierat, nepoznali farby, nevedeli počítať, aj napriek tomu, že Q. a V. boli predškolského veku. Maloletým deťom chýbalo objatie, pohladenie, pozornosť, pochvala. Od začiatku bolo snahou zariadenia viesť matku k tomu, aby sa so svojimi deťmi viac rozprávala, venovala im svoju pozornosť hrou, čítaním kníh, alebo inou zážitkovou formou, čo však matka nedokázala maloletým deťom poskytnúť. Aj pod vedením zamestnancov zariadenia si k matka k maloletým deťom sadla, hrala sa s nimi, avšak pri tejto činnosti matka len letargicky sedela, alebo od tejto činnosti po chvíli odišla. Správanie matky sa časom začalo meniť, uberalo sa do starých koľají, čo sa snažila matka zakrývať. Matkino upratovanie začalo byť povrchné, v izbe začal byť citeľný pach moču. Matka s deťmi nestolovala, nedostatočne prihliadala na dodržiavanie základných hygienických návykov, deti mali pokazené zuby. Matka sa začala správať náladovo, podráždene, plačlivo, a to aj za prítomnosti detí. Na deti kričala, inak s nimi komunikovala veľmi málo. V prípade, ak bolo matke niečo vytknuté alebo cítila vnútorné napätie, alebo mala viacero povinností, svoju zlosť si začala vybíjať hlavne na deťoch, pričom v zlosti nevedela odhadnúť svoju silu. Preto vznikla obava, aby maloletým deťom neublížila. Matke sa striedali nálady, správala sa zúrivo, kričala, že nikoho nepotrebuje, nech jej dajú všetci pokoj. Keď sa upokojila, za svoje správanie sa ospravedlnila. Tieto skutočnosti sa odzrkadlili na správaní detí. Tie začali byť plačlivé, mlčanlivé, neodpovedali na otázky, boli uzavreté. Q. a Z. sa začali opakovane pomočovať. Matka predpísané lieky neužívala pravidelne, niektoré si svojvoľne vysadila. S hospodárením pomáhala matke pani O., jej matka. Matka mala problém s vybavovaním bežných vecí, a to aj za pomoci druhých osôb. Nebola schopná dotiahnuť veci do konca. Matkino zlyhávanie bolo ovplyvnené jej zdravotným stavom. F. Q. si vynucoval pozornosť matky a citovo ju vydieral rôznymi verbálnymi prejavmi, aby ho obliekla, fúkala nos a pod. Spolupráca so Q. bola celkovo veľmi náročná. Maloletý Q. bol neprispôsobivý pri lekárskych vyšetreniach a odmietal ich. Jeho správanie bolo neprimerané jeho veku, čo matka po viacerých upozorneniach neriešila. Maloletý by mal navštíviť logopéda. Zručnosti a vedomosti maloletej V. nezodpovedali jej veku, bola tichá a utiahnutá. Pri neočakávanom pohybe napr. ruky reagovala placho, odtiahnutím. Nepoznala zvieratá, farby, čísla, ale ak sa jej niekto venoval, so záujmom ho počúvala a opakovala nové veci. Jej reč bola neistá, šušle. Verbálny prejav Z. bol slabý, poznala približne štyri slová, inak vydávala len zvuky. Hovorenému slovu rozumela. Všetky deti boli prijaté do predškolského zariadenia od februára 2018. Matka dokázala zabezpečovať základnú starostlivosť o deti a domácnosť a aj svoje pocity vedela ovládať v prípade, že nebola zaťažená žiadnymi povinnosťami. Ako sa dostala do záťažových situácií, nedokázala svoje emócie zosúladiť s bežnými činnosťami, ktoré jej vyplývali zo statusu matky bez prejavov nervozity a výbušnosti. Matka si svoje správanie uvedomovala, preto
sama usúdila, že bolo by pre ňu a pre deti najlepšie, aby opakovane absolvovala psychiatrické liečenie z obavy, aby deťom neublížila.
4. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
8. Podľa § 367 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
9. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
10. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte prípadne nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
11. Neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným nie bežným, pretože každé rozhodnutie, ktorým súd zasahuje do života rodiny je krajným riešením. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je vždy prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom. Je potrebné brať ohľad na záujmy dotknutých osôb, predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa. Európsky súd pre ľudské práva prisúdil zvláštny význam zvrchovanému záujmu dieťaťa, ktoré podľa svojej povahy a závažnosti môže prevážiť nad záujmom rodiča. Toto konštatovanie má na mysli potrebu nájdenia určitého a konkrétneho spôsobu zosúladenia toho, čo je v záujme maloletého dieťaťa a čo je v záujme jeho rodičov.
12. Potreba bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením musí byť teda naliehavá a nevyhnutná. Neodkladné opatrenie je nevyhnutné vtedy, ak navrhovateľovi, alebo maloletému dieťaťu hrozí ujma alebo iný nezvratný následok, dochádza k porušovaniu alebo zasahovaniu do ich práv a oprávnených záujmov, prípadne sa ich právne postavenie zhorší alebo je bez vydania neodkladného opatrenia neisté. Neodkladné opatrenie môže obsahovať totožný obsah, ako výrok rozhodnutia vo veci samej, len ak to povaha veci pripúšťa.
13. UPSVaR podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veciach maloletých detí spolu s návrhom na začatie konania. Po posúdení návrhu a priložených listinných dôkazov súd dospel k
záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný dôvodne. Vzhľadom na zistený skutkový stav súd považuje za nevyhnutnú a naliehavú potrebu bezodkladne upraviť pomery maloletých detí. Maloleté deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu rodičov, pričom rozsudkom Okresného súd Banská Bystrica č. k. 32P/214/2016-67 zo dňa 21.03.2017 boli zverené do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa t. č. nachádza v útulku DEBORA, Topoľová 8, Banská Bystrica. U matky sa opätovne prejavili poruchy správania, ktoré nepriaznivo vplývajú na celkový vývin maloletých detí. Matka má problém s vybavovaním bežných vecí ohľadne maloletých detí, nedbá o ich základné hygienické návyky. Matka s maloletými deťmi nedostatočne komunikuje, nevenuje sa im, čo sa negatívne prejavilo na maloletých deťoch, ktoré vzhľadom na svoj vek nemajú dostatočne vyvinutú postulačnú spôsobilosť, sú utiahnuté, plaché. Pre nepriaznivý zdravotný stav sa matka správa k deťom neprimerane, kedy obracia svoju zúrivosť aj na maloleté deti, pričom existuje odôvodnená obava, že by im za súčasného stavu mohla ublížiť. Matka sa sama priznala, že starostlivosť o deti nezvláda a požiadala o opätovnú hospitalizáciu v psychiatrickej nemocnici. Z rodiny nebola zistená žiadna osoba, ktorá by bola schopná a ochotná sa o maloleté deti náležite postarať. Za daného stavu je potrebné, aby súd, vzhľadom na útly vek maloletých detí, dočasne a bezodkladne upravil sociálne a rodinné pomery k maloletým deťom a zveril ich do starostlivosti špeciálneho zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, ktoré im zabezpečí starostlivosť potrebnú pre ich priaznivý vývoj. Preto súd rozhodol tak, že uložil matke povinnosť dočasne odovzdať maloleté deti do starostlivosti Krízového strediska Dom sv. Alžbety, ul. 9. mája 74, Banská Bystrica.
15. Nakoľko neodkladné opatrenie bolo vydané v priebehu konania a nie sú ním upravené pomery účastníkov natrvalo, v súlade s § 330 ods. 1 CSP súd určil, že neodkladné opatrenie bude trvať len do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej o nariadenie výchovného opatrenia u maloletých detí, vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 32P/21/2018.
16. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný po začatí konania, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 58 CMP).
17. Rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia je v zmysle § 367 ods. 3 CMP vykonateľné dňom jeho vyhotovenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajší súd písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).