Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-107-2016.pdf
PDF · 84.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-40C/107/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou Mgr. Evou Vallovou v spore žalobcu: Správcovská kancelária PROGRES, IČO: 35 895 403, Tomášikova 10/A, 821 03 Bratislava, zastúpeného: JUDr. Jozef Pojdák, advokát, Sv. Cyrila a Metoda 842/12, 900 29 Nová Dedinka proti žalovanému: W. N., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom I. XXX/XX, XXX XX S., o zaplatenie 759,75 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 758,15 Eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 758,15 Eur od 01.06.2016 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.11.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia 759,75 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 759,75 Eur od 01.06.2016 až do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nedoplatku na vyúčtovaní nákladov za plnenia poskytované s užívaním bytu žalovaného za obdobie od 01.01.2015 do 28.02.2015 vo výške 758,15 Eur. K žalobe pripojil Zmluvu o výkone správy, výpis z listu vlastníctva, vyúčtovanie za obdobie od 01.01.2015-28.02.2015, podací hárok, sumárnu analýzu (01.01.2016-30.9.2016), upomienku 20.07.2016, analýzu platieb 01.01.2016-30.06.2016, podací hárok, vyhlásenie správcu, Analýzu platieb (1.1.2014-3.12.2014), vklad v hotovosti, dohoda o vysporiadaní nákladov 25.2.2015, hlásenku odpočtu vodomeru.
2. Súd v spore vydal platobný rozkaz dňa 01.06.2017, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 07.09.2017 pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanému. 3. Súd doručil žalovanému dňa 29.11.2017 žalobu spolu s prílohami. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, zostal nečinný.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - Zmluvou o výkone správy, informatívnym výpisom z listu vlastníctva, vyúčtovaním za obdobie od 01.01.2015-28.02.2015, podacím hárkom, sumárnou analýzou (01.01.2016-30.9.2016), upomienkou 20.07.2016, analýzou platieb 01.01.2016-30.06.2016, podacím hárkom, vyhlásením správcu, analýzou platieb (1.1.2014-3.12.2014), vkladom v hotovosti, Dohodou o vysporiadaní nákladov 25.2.2015, hlásenkou odpočtu vodomeru a bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) C.s.p. nakoľko sa jedná o drobný spor, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, za súčasného splnenia podmienky podľa § 219 ods. 3 veta prvá C.s.p., keď oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalovaný bol vlastníkom bytu č. 72 na 7. poschodí na ulici I. XXX/XX v S.. Žalobca vykonáva správu bytov a nebytových priestorov pre bytový dom na I. XXX/XX v S.. Žalovaný pristúpil k Zmluve o výkone správy č. 02/2004.
6. Vyhlásením správcu zo dňa 03.12.2014 žalobca vyhlásil, že žalovaný nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu a na fonde prevádzky za obdobie 01.09.2004 do 30.11.2014 zo zálohového predpisu.
7. Na základe Dohody o vysporiadaní nákladov - o vypracovaní „deleného“ vyúčtovania ÚK, TUV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2015 zo dňa 25.02.2015 uzavretej medzi predávajúcim
- žalovaným a kupujúcim Martinom Mitrom nar. 19.02.1991, ktorou požiadali žalobcu o vypracovanie deleného Vyúčtovania za rok 2015 ku dňu 29.02.2015. Súčasne požiadali žalobcu o zohľadnenie spotreby na bytových vodomeroch, ktorá bola odpísaná dňa 05.02.2015 a počtu osôb. V prípade žalovaného počet osôb boli za prvý a druhý mesiac 4, TÚV bolo 122m3 a SV 179 m3.
8. Z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu v prípade žalovaného za obdobie od 01.01.2015 do 28.02.2015 vyplýva, že nedoplatok za rok 2015 je vo výške 758,15 Eur. Skutočný náklad bol 1.064,85 Eur, predpísaná záloha 440,08 Eur t.j. rozdiel je 624,77 Eur. Ďalej rozdiel medzi predpísanými zálohami a uhradenými platbami predstavuje 133,38 Eur. Súčasne bol žalovaný vyzvaný na úhradu nedoplatku do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Vyúčtovanie bolo podané na pošte 5.5.2016.
9. Upomienkou zo dňa 20.07.2016 žalobca upozornil žalovaného na pohľadávku k 30.06.2016 vo výške 766,49 Eur titulom nedoplatku z vyúčtovania nákladov. Zároveň ho žiadal spolu s nedoplatkom uhradiť náklad za poštovné za zaslanie upomienky vo výške 1,15 Eur. Upomienka bola podaná na pošte 21.07.2017
10. Podľa § 8a ods. 2 prvej a druhej vety zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
11. Podľa § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
12. Podľa § 10 ods. 1 prvej vety zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
13. Podľa § 10 ods. 6 prvej vety zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
14. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného v čase začatia omeškania) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný ako vlastník bytu si svoje povinnosti v zmysle zákona o vlastníctve bytov ako aj zmluvy o výkone správy neplnil. Z vyúčtovania vyplýva, že obdobie 01.01.2015 do 28.02.2015 t.j. za obdobie kedy bol vlastníkom bytu neuhradil nedoplatok po vyúčtovaní nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu celkom vo výške 758,15 Eur. Vyúčtovanie za rok 2015 mu žalobca v súlade s ust. § 8a ods. 2 zák. č. 182/1993 Z.z. riadne a včas doručil, na adresu uvedenú v Dohode o vysporiadaní nákladov. Podací hárok preukazujúci poslanie vyúčtovania je zo 05.05.2016. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku do 15 dní od doručenia vyúčtovania nákladov. Lehota žalovanému márne uplynula, žalovaný nedoplatok neuhradil. Vzhľadom na to súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 758,75 Eur a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť uplatnenú sumu. K uvedenej sume súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania od 01.06.2016 v sadzbe 5%, keďže je žalovaný v omeškaní s plnením svojho dlhu a to v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia 87/1995 Z.z.
20. Žalobca za upomienku zo dňa 20.07.2016 zaslanú žalovanému si uplatnil 1,60 Eur. Nakoľko uplatnený nárok nevyplýva zo Zmluvy o výkone správy ani zo žiadneho listinného dôkazu predloženého spolu so žalobou, súd tento nárok nepriznal.
21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 23. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 24. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Žalobca bol v spore proti žalovanému úspešný v časti celej istiny, preto mu súd celý nárok na náhradu trov konania priznal podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., pričom o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné o d v o l a n i e strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní musí byť ďalej uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť - odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie(§ 366 C.s.p.) Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu. (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).