Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18CoE/68/2017

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Diany Vlčkovej v exekučnej veci oprávneného: CD Consulting s.r.o., so sídlom Politických vězňů 1272/21, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 26 429 705, proti povinným: 1. X. S., A.. XX.X.XXXX, W. Y. XX a 2. F. S., A.. XX.X.XXXX, W. Y. XX, o vymoženie pohľadávky 426 eur s príslušenstvom, zmenkovej odmeny 1,42 eur a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom U. H. O., F.., Exekútorský úrad so sídlom N. XX, XXX XX W. pod sp. zn. EX 34384/14, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č. k. 6Er/608/2014-40 zo dňa 30.11.2016 takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie vo výroku II. Odmieta odvolanie oprávneného proti výroku III. Náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol, že namiesto povinného pokračuje v konaní s jeho dedičmi, exekúciu zastavil, návrh súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného zamietol a povinnému náhradu trov exekučného konania nepriznal. 2. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov smrťou povinného nezanikajú, ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva. Keďže povinný v priebehu exekučného konania zomrel a dedičstvo, ktoré zanechal nadobudli jeho dedičia X. a F. S., v nadobudnutej výške zodpovedajú za náklady spojené s pohrebom povinného, ako aj jeho dlhy. 3. Ďalej uviedol, že exekučným titulom v tomto konaní je rozsudok Okresného súdu v Kežmarku, pričom z jeho odôvodnenia vyplýva, že bol im priznaný nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, preto sa na uvedené exekučné konanie vzťahuje ustanovenie § 243f Exekučného poriadku. Povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie v zmysle uvedené zákonného ustanovenia má len oprávnený, ako účastník exekučného konania. Na doplnenie návrhu iným subjektom než oprávneným, nie je možné prihliadnuť. Vychádzajúc z vyššie uvedeného je nepochybné, že účastníkom konania na strane oprávneného je od začatia exekučného konania spoločnosť CD Consulting, s.r.o., nakoľko doposiaľ neexistuje právoplatné rozhodnutie súdu o pripustení zmeny účastníka konania. Súčasne je nepochybné, že uvedená spoločnosť bola oprávneným aj ku dňu 23.12.2015, kedy jej zákon, ako oprávnenému, uložil povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie o náležitosti podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku a bola oprávneným aj počas celej zákonom ustanovenej lehoty. Na základe vyššie uvedeného oprávnený zmeškal 30-dňovú lehotu na uskutočnenie doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 240f ods. 1 Exekučného poriadku, pričom právnym následkom nesplnenia tejto zákonnej povinnosti je zastavenie exekúcie. Z uvedeného dôvodu súd prvej inštancie z úradnej povinnosti exekučné konanie zastavil. Pokiaľ ide o návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, tento bol podaný na súde až dňa 28.1.2016 po tom, čo uplynul posledný deň, kedy oprávnený mohol a mal doplniť návrh na vykonanie exekúcie. Nesplnením zákonom ustanovenej

povinnosti nastal dôvod na zastavenie exekúcie z úradnej povinnosti a za danej procesnej situácie preto dospel k záveru, že návrh zmeny účastníka exekučného konania na strane oprávneného je potrebné zamietnuť. 4. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote proti výroku o zamietnutí návrhu na zmenu oprávneného a o zastavení exekučného konania podal odvolanie oprávnený, v ktorom žiadal, aby súd odvolaniu v celom rozsahu vyhovel a zrušil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie. Na odôvodnenie uviedol, že nový oprávnený spoločnosť F. I. G. D. v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného konania preukázal, že na neho prešli povinnosti a práva z exekučného titulu. Na základe uvedeného bol práve nový oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie v súlade s ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku. V lehote na doplnenie návrhu na exekúciu oprávnený uviedol, že naň sa uvedená povinnosť ustanovená v § 39 ods. 4 Exekučného poriadku nevzťahuje, keďže mu súd nepriznal právo zo zmenky rozhodnutím a nejde o oprávneného, ktorý by mal vlastné vzťahy s povinným a svoje právo nepreukazuje ani nepretržitým radom indosamentov. V prípade, ak je pohľadávka zo zmenky už rozsúdená, možno túto pohľadávku ako samostatný predmet občianskoprávnych vzťahov od zmenky právne oddeliť. Je teda zrejmé, že v prípade, ak by prechod práva z exekučného titulu bol na základe rubopisu, v takom prípade by oprávnený bol povinný preukazovať vlastné vzťahy predchádzajúceho majiteľa zmeny dlžníkovi. V danom prípade došlo k cesii pohľadávky zo zmenky, avšak cesionár pritom zmenu nenadobudol, teda logicky neuplatňuje právo zo zmenky. 5. Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo. 6. Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. § 379 - 381 CSP, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného dôvodné nie je. 7. Zákonom č. 438/2015 s účinnosťou od 23.12.2015 došlo k novelizácii Exekučného poriadku, ktorá sa týkala vymáhania nárokov zo zmenky proti povinným, ktorí sú fyzickými osobami. Podľa novej právnej úpravy je oprávnený povinný opísať v návrhu na vykonanie exekúcie aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným a pripojiť dôkazy osvedčujúce tieto skutočnosti, pričom túto povinnosť má aj indosatár. Predmetnou novelou boli doplnené tiež prechodné ust. § 243f Exekučného poriadku, ktoré vyžaduje, aby uvedené skutočnosti boli uvedené aj v už začatých exekúciách, a to 30 dní od účinnosti zákona č. 438/2015 Z.z.. Pre už začaté exekúcie, v ktorých sa vymáha právo zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, platí dňom účinnosti predmetnej novely ex lege odklad exekúcie s tým, že pokiaľ nebudú v lehote 30 dní doplnené, je súd povinný tieto exekúcie v súlade s ust. § 243f ods. 5 Exekučného poriadku zastaviť. V predmetnej exekúcii sa vymáha právo zo zmenky proti povinnému, ktorý bol fyzickou osobou, čo nesporne vyplýva z právoplatného exekučného titulu, ktorým je rozsudok Okresného súdu v Kežmarku zo dňa 13.6.2014 pod sp. zn. 8Cb/59/2013. Dňa 20.1.2016 v lehote podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku podala u súdneho exekútora vyššie uvedená zahraničná obchodná spoločnosť oznámenie o zmene oprávnenej a doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku. Uviedla, že v prípade predmetného exekučného konania nedošlo k naplneniu podmienok aplikácie § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, pretože oprávnený nemá žiaden vlastný vzťah s povinným, nie je originálnym majiteľom zmenky ani indosatárom v zmysle § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, pričom právna norma určuje povinnosti týkajúce sa dôkazného bremena len týmto subjektom. Napriek tomu postupník z opatrnosti uviedol, že nemá žiaden vlastný vzťah s povinným podľa § 17 Zmenkového a šekového zákona, svoje právo preukazuje vykonateľným súdnym rozhodnutím a rámcovou zmluvou a jej prílohou. Súdne rozhodnutie je podľa postupníka konečné, bolo vydané v zákonnom a spravodlivo vedenom európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Obsahom konečného vykonateľného súdneho rozhodnutia je preukázané, že dôvody na zastavenie exekúcie tu nie sú, pretože v konaní nevyšlo najavo, že spor vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a taktiež nedospel k záveru, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky alebo rozpor s dobrými mravmi. Povinný doposiaľ nevzniesol žiadne procesné alebo hmotnoprávne námietky. 8. Odvolací súd sa stotožňuje s právnym záverom súdu prvej inštancie, že na predmetnú exekučnú vec sa vzťahuje ust. § 243f Exekučného poriadku v spojení s ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku. To, či postupník má alebo nemá vlastný vzťah s povinným, a či je povinný predložiť doplnenie v zmysle ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku nebolo pre posúdenie predmetnej veci rozhodujúce. Oprávneným v exekučnej veci totiž nie je postupník, ale obchodná spoločnosť CD Consulting, s.r.o., na ktorú sa nepochybne vzťahujú povinnosti podľa uvedených zákonných ustanovení, pričom z odôvodnenia exekučného titulu vyplýva, že oprávnený podložil svoje práva v základom súdnom konaní zmenkou, ktorú nadobudol indosamentom. Oprávnená spoločnosť tak bola povinná splniť povinnosť uloženú mu zákonom č. 438/2015 Z.z. a doplniť návrh na vykonanie exekúcie opísaním rozhodujúcich skutočností

týkajúcich sa vlastného vzťahu s povinným a pripojiť dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú. Oprávnená, ktorá je účastníčkou konania až do právoplatného rozhodnutia exekučného súdu o zmene účastníka na strane oprávneného podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku si svoju zákonnú povinnosť nesplnila a samotný doručením oznámenia o postúpení vymáhanej pohľadávky sa postupník nestáva účastníkom v exekučnom konaní. 9. Podanie postupníka okrem iného ani neobsahuje skutočnosti podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, ale obmedzuje sa iba na konštatovanie, že súdne konanie prebehlo spravodlivo a aplikácia ust. § 243f Exekučného poriadku vôbec nie je na mieste. Účinnosťou zákona č. 438/2015 Z.z. došlo ex lege k odkladu exekúcie, pričom exekučný súd bol povinný prednostne posúdiť, či oprávnená riadne a včas splnila svoju zákonnú povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie a následne rozhodnúť o pokračovaní v exekúcii, resp. o jej zastavení. Iba v prípade pokračovania exekúcie je možné rozhodnúť o ďalších procesných návrhoch, vrátane návrhu na zmenu účastníka konania. Samotné poukázanie na exekučný titul bez akéhokoľvek opísania rozhodujúcich skutočností týkajúcich sa vlastného vzťahu oprávnenej s povinným, bez predloženia listinných dôkazov nespĺňa náležitosti doplnenia tak, ako to predpokladá ust. § 39 ods. 4 Exekučného poriadku. Oprávnená si svoju povinnosť nesplnila, ale v deň účinnosti zákona č. 438/2015 Z.z. postúpila pohľadávku na postupníka, z ktorého vyjadrenia je nesporné, že oprávnená, ako ani postupník nemajú v úmysle splniť si svoju zákonnú povinnosť. Odôvodnenie oznámenia o zmene oprávnenej a predovšetkým zdôraznenie skutočnosti, že podľa ich právneho názoru sa na postupníka nevzťahuje predmetná novela z dôvodu, že postupník nemá žiadny vlastný vzťah s povinnou nasvedčuje tomu, že úmyslom oprávnenej bolo obísť zákonnú úpravu a súd nemôže takémuto postupu poskytnúť právnu ochranu len formalistickým výkladom ustanovenia bez toho, aby zobral na zreteľ samotný účel spomínanej novely, ktorá mala zabezpečiť súdnu kontrolu dodržania spotrebiteľských právnych predpisov v zmenkových vzťahoch. Na základe uvedeného preto súd prvej inštancie postupoval správne, pokiaľ exekúciu podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku zastavil a v nadväznosti na uvedený výrok nepripustil zmenu účastníka konania na strane oprávnenej. Preto uznesenie vo výroku II. postupom podľa § 287 ako vecne správne potvrdil. 10. Podľa ust. § 9a zák. č. 233/1995 Z.z. v znení účinnom 30.11.2016, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. Ustanovenia Civilného sporového poriadku o odpustení zmeškania lehoty, prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii, neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach sa v konaní podľa tohto zákona nepoužijú. Na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie. Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. 11. Podľa ust. § 355 ods. 2 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa. 12. Podľa ust § 357 CSP, odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o a) zastavení konania, b) odmietnutí podania vo veci samej, c) odmietnutí žaloby na obnovu konania, d) návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, e) zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa § 334 a 335 ods. 1, f) návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávností, okrem odôvodnenia, g) zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku, h) zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, i) návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku, j) odklade vykonateľnosti rozhodnutia, k) povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva, l) zabezpečení dôkazného prostriedku, m) nároku na náhradu trov konania, n) prerušení konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) a § 164, o) návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia.

13. Odvolanie oprávneného proti výroku III. odmietol postupom podľa § 386 písm. c) CSP, keďže proti rozhodnutiu o zmene účastníka exekučného konania v zmysle ust. § 9a zák. č. 233/1995 Z.z. v znení účinnom k 30.11.2016 v spojení s ust. § 355 ods. 2 a § 357 prípustné nie je.

14. O trovách konania rozhodol podľa § 396 v spojení s ust. § 255 Civilného sporového poriadku tak, že nárok na náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznal. Oprávnená bola v odvolacom konaní neúspešná a povinným trovy odvolacieho konania nevznikli. 15. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .