Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-103-2016.pdf
PDF · 77.42 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/103/2016
Uznesenie
Z. súd Svidník v právnej veci žalobcu Dopravný podnik Bratislava, a.s., so sídlom Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, právne zastúpený JUDr. Vladimír Kán, advokát, Advokátska kancelária ECKER - KÁN & partners, so sídlom Nám. M. Benku 9-C1, 811 07 Bratislava, proti žalovanému E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. - F. E., XXX XX T., o zaplatenie XX,XX eura s príslušenstvom, o výške náhrady trov konania, takto
rozhodol:
odôvodnenie:
1) W. žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, podanou na Z. súde J. dňa XX.XX.XXXX, domáhal sa voči žalovanému zaplatenia sumy XX,XX eura s príslušenstvom.
2) Z. súd J. rozhodol vo veci samej rozsudkom č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Vo výroku číslo II. rozsudku súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX %, pretože tento mal vo veci plný úspech. F. na náhradu trov konania vznikol žalobcovi, ako úspešnej strane sporu voči žalovanému, ako neúspešnej strane sporu.
3) H. § 470 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., B. sporového poriadku (ďalej len „B.“) - ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
XC/XXX/XXXX
- X -
4) H. § 25X ods. 1 B. - trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
5) H. § X62 ods. 2 B. - o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
6) H. § 263 ods. X B. - ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
7) V priebehu konania vedenom na Z. súde J. pod sp. zn. XC/XXX/XXXX vznikli žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia a z trov spojených s poplatkovou povinnosťou za podanie žaloby na súd (súdny poplatok). Q. právneho zastúpenia a ostatné trovy konania boli čiastočne vyčíslené v žalobe zo dňa XX.XX.XXXX. P. vyčíslenie trov právneho zastúpenia nebolo súdu predložené.
8) H. stanovení odmeny za jednotlivé úkony právnej služby vykonané právnym zástupcom žalobcu súd prihliadol na celý spisový materiál súdneho spisu sp. zn. XC/XXX/XXXX a ďalej na to, či obsah súdneho spisu neodôvodňuje priznať právnemu zástupcovi odmenu za iné účelne vykonané úkony právnej služby poskytnuté žalobcovi v priebehu konania, ktoré neboli právnym zástupcom vyčíslené samostatným podaním.
9) Q. právneho zastúpenia boli stanovené v zmysle vyhlášky E. spravodlivosti J. republiky č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (advokátska tarifa - ďalej len „AT“).
XX) V súlade s AT súd pri priznávaní trov právneho zastúpenia špecifikoval výšku odmeny za jednotlivé úkony právnej služby a výšku odmeny za hotové výdavky.
XX) Z. za jednotlivé úkony právnej služby a odmena za hotové výdavky bola špecifikovaná v zmysle § 9 ods. X, § X0 ods. 1 a 2, § 1Xa ods. 1 písm. a/, c/ a § 15 písm. a/, a § 16 ods. X AT.
XX) H. § 1 ods. 3 AT - výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva J. republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek X <aspi://module='I.'&link='XXX/XXXX%XXZ.z.%N.'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> neustanovuje inak (ďalej len "výpočtový základ").
XX) H. § 9 ods. X AT - základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
XX) H. § X0 ods. 1 AT - ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do XXX,XX eura XX,XX eura.
XC/XXX/XXXX
- X -
XX) H. § 10 ods. X AT - ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
XX) H. § X3a ods. 1 písm. a/ AT - patrí advokátovi odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom.
XX) H. § X3a ods. 1 písm. c/ AT - patrí advokátovi odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
XX) H. § 15 písm. a/, b/ AT advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy a na náhradu za stratu času (§ 17 <aspi://module='I.'&link='XXX/XXXX%XXZ.z.%XXXXXX'&ucin- k-dni='XX.%XXX.XXXX'>).
XX) H. § 16 ods. X AT od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Q. sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
XX) W. sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby sa v zmysle § X0 ods. 1 AT rovnala sume XX,XX eura. Q. hodnotu sporu v zmysle § 10 ods. X AT bola suma XX,XX eura, t. j. hodnota žalovanej peňažnej pohľadávky.
XX) V zmysle § 15 písm. a/ a § 16 ods. X AT bola odmena za režijný paušál v roku XXXX vo výške X,XX eura za každý úkon právnej služby. C. suma predstavovala jednu stotinu z výpočtového základu pre rok XXXX. R. základom pre rok XXXX bola suma vo výške XXX,XX eur.
XX) Z. o registrácii právny zástupca preukázal, že je platcom dane z pridanej hodnoty (C.), a tým sa zvýšila celková odmena trov právneho zastúpenia o túto daň.
XX) Za úkony právnej služby poskytnuté žalobcovi v predmetnom konaní právnemu zástupcovi patrí:
X. Z. za jednotlivé účelne vykonané úkony právnej služby /§ 13a ods. 1 písm. a/, c / AT - pri tarifnej odmene v sume XX,XX eura/, a to: X.X Za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady so žalobcom (§ X3a ods. 1 písm. a/ AT) .......................................................................................... XX,XX eura X.X Za písomné podanie na súd - žaloba zo dňa XX.XX.XXXX (§ X3a ods. 1 písm. c/ AT) .......................................................................................... XX,XX eura J.: ......................................................................................................................... XX,XX eura
XC/XXX/XXXX
- X -
X. S. paušál /§ 15 písm. a/, § 16 ods. X AT/: X.X Za 2 úkony po X,XX eura ....................................................................................... XX,XX eura J.: ......................................................................................................................... XX,XX eura
Z.: ................................................................................................................... XX,XX eura U. výdavky ........................................................................................................ XX,XX eura J.: ......................................................................................................................... XX,XX eura W. o C. XX %: ............................................................................................... XX,XX eura J. trovy právneho zastúpenia ............................................................................ XX,XX eura
XX) V podanej žalobe, v časti týkajúcej sa vyčíslení trov konania, si právny zástupca žalobcu uplatnil samostatnú odmenu za úkon „H. o zmier - výzva na zaplatenie“ vo výške základnej sadby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v sume XX,XX eura. Za daný úkon súd právnemu zástupcovi nepriznal samostatnú odmenu, pretože z obsahu uvedeného úkonu bolo zrejmé, že sa nejedná o podanie vo veci samej. Po obsahovej stránke šlo o predžalobnú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy. C. úkon nie je úkonom za ktorý by v zmysle § 13a AT patrila právnemu zástupcovi žalobcu samostatná odmena. V prípade predžalobnej výzvy nejde o úkon vykonaný v rámci konania, a teda nemôže byť refundovaný neúspešnou stranou v rámci náhrady trov konania, kde môžu byť priznané úspešnému účastníkovi len trovy vzniknuté v súvislosti s vedením súdneho konania, t. j. po podaní návrhu.
XX) H. žaloby vznikla žalobcovi poplatková povinnosť v zmysle § 5 ods. X písm. a/ zákona č. XX/XXXX Zb. zákona o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“). J. poplatok za podanie žaloby na súd predstavoval sumu XX,XX eura (v zmysle položky číslo X písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov zákona o súdnych poplatkoch). H. o úhrade súdneho poplatku bolo súdu predložené spolu s podanou žalobou. V zmysle § 25X ods. 1 B. tak vznikli žalobcovi súvislosti s uplatňovaním práva okrem trov právneho zastúpenia aj trovy konania spojené s poplatkovou povinnosťou za podanie žaloby na súd v sume XX,XX eura.
XX) O. trovy konania, ako trovy uvedené v odseku číslo XX) a XX) tohto uznesenia súd nezistil.
XX) B. vznikli žalobcovi v konaní vedenom na Z. súde J. pod sp. zn. XC/XXX/XXXX trovy konania v sume XX,XX eura, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume XX,XX eura a zo zaplateného súdneho poplatku v sume XX,XX eura (XX,XX + XX,XX = XX,XX eura).
XX) O výške náhrady trov konania žalobcu súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume XX,XX eura v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu D.. R. P., advokát, I. kancelária
L. - P. & partners, so sídlom F.. M. Benku 9-C1, 811 07 Bratislava, číslo účtu: 06XXXX1555/0900, IBAN: SK08 0900 0000 0006 3034 1555, SWIFT: GIBASKBX, variabilný symbol: 1520950.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. 4C/103/2016
- 5 -
Proti tomuto uzneseniu možno v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia podať sťažnosť na Okresnom súde Svidník (§ 242 CSP).
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 CSP)
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti (§ 244 CSP)
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné (§ 245 CSP).