Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-86-2021.pdf
PDF · 85.35 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/86/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobkyne: G.. W. Š., L.. XX.XX.XXXX, J. G. P. X, XXX XX G., M. D., právne zastúpenej JUDr. Ivetou Hrebenárovou, advokátkou, so sídlom Grešova 7, 080 01 Prešov, proti žalovanému: C.. K. I., L.. XX.XX.XXXX, J. Q. XXX/XX, XXX XX V., M. D., o zaplatenie 2.500,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie 50,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 50,- eur od 13.8.2020 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 2.450,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.450,- eur od 13.8.2020 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa si žalobou uplatnila v rámci upomínaceho konania na Okresnom súde Banská Bystrica proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 2.500,- eur s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnila tým, že medzi žalobkyňou ako veriteľkou a žalovaným ako dlžníkom došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, predmetom ktorej bolo prenechanie sumy 2.500,- eur žalobkyňou v prospech žalovaného. Žalovaný sa zaviazal, že požičanú sumu žalobkyni vráti do dvoch týždňov odo dňa jej poskytnutia. Žalobkyňa dňa 29.07.2020 poukázala na bankový účet žalovaného sumu 2.500,- eur. Žalovaný po uplynutí dohodnutej doby požičanú sumu žalobkyni nevrátil. Keďže žalovaný požičanú sumu žalobkyni nevrátil, žalobkyňa opakovane urgovala žalovaného o zaplatenie dlžnej sumy, avšak neúspešne. Žalovaný zaslal žalobkyni zavádzajúcu informáciu o transakcii, ktorá mala preukazovať údajné vrátenie požičanej sumy prevodom na bankový účet žalobkyne, avšak v skutočnosti neboli pripísané na účet žalobkyne od žalovaného žiadne finančné prostriedky. Na túto skutočnosť žalobkyňa žalovaného upozornila, pričom žalovaný klamlivo argumentoval, že dôvodom nezrealizovanej transakcie bolo pochybenie banky. Žalobkyňa žiadala žalovaného o zaplatenie dlžnej sumy aj prostredníctvom svojej právnej zástupkyne listom Predžalobná výzva zo dňa 18.03.2021, avšak do dnešného dňa žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 19.07.2021, sp. zn. 18Up/815/2021 vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 2.500,- eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.500,- eur od 13.08.2020 do zaplatenia. Zároveň zaviazal žalovaného nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 478,63 eura.
3. Proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnili tým, že dňa 29.07.2020 mu žalobkyňa poskytla peňažné prostriedky v sume 2.500,- eur za účelom kúpy stroja Graco
Pumpa. Stroj zakúpil a odovzdal žalobkyni, pričom táto namietal, že ho už nechce a chce naspäť peniaze. Na to jej povedal, že ho musí najskôr predať. Stroj nie je predaný, ale žalovaný sa rozhodol, že si ho ponechá a žalobkyni vráti po častiach sumu 2.500,- eura v 10 mesačných splátkach po 250,- eur od novembra 2021.
4. Podľa § 11 ods. 1,5 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „ZoUK“), Proti platobnému rozkazu môže žalovaný podať odpor, ktorý musí byť vecne odôvodnený. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušuje; to neplatí, ak bol odpor odmietnutý. Podaný odpor nemožno vziať späť. Ak čo len jeden zo žalovaných podal včas odpor s vecným odôvodnením, platobný rozkaz sa zrušuje vo vzťahu ku všetkým žalovaným; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo.
5. Žalobkyňa navrhla pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“). Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu.
6. Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu uviedla, že už v žalobe poukázala na klamlivé a zavádzajúce vyjadrenia žalovaného vo vzťahu k splneniu svojho záväzku voči žalobkyni. Takisto aj vo svojom odôvodnení odporu sa žalovaný snaží špekulatívne preniesť zodpovednosť za vzniknutý stav na žalobkyňu na základe ničím nepodložených tvrdení. Poprela, že by žalobkyňa poskytla žalovanému sumu 2.500,- eur za účelom zaobstarania bližšie nedefinovaného stroja. Žalovaný v skutočnosti prosil žalobkyňu len o požičanie predmetnej sumy s tým, že ju do dvoch týždňov od jej poskytnutia vráti a žalobkyňa mu ju v dobrej viere poukázala na jeho bankový účet. Právny vzťah medzi žalovaným a žalobkyňou vznikol z titulu zmluvy o pôžičke. V konečnom dôsledku to potvrdil aj samotný žalovaný podpisom uznania dlhu zo dňa 10.05.2021, v ktorom sa zaviazal vrátiť žalobkyni poskytnuté peňažné prostriedky z titulu pôžičky najneskôr do 19.05.2021.
7. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobkyne už nevyjadril.
8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
9. Z histórie platieb vyplýva, že žalobkyňa dňa 29.07.2020 poukázala na bankový účet žalovaného sumu 2.500,- eur.
10. Podľa komunikácie medzi stranami (12.09.2020) mali sa peňažné prostriedky vrátiť na účet žalovaného, keďže došlo k obmedzeniu internet bankingu dňa 14.08.. Podľa tejto komunikácie mal peňažné prostriedky doniesť žalovaný žalobkyni na budúci týždeň.
11. Dňa 10.05.2021 žalovaný uznal dlh z titulu pôžičky.
12. Žalovaný predložil v konaní doklad o úhrade sumy 50,- eur po začatí konania.
13. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
14. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
15. Podľa § 146 ods. CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
16. Keďže žalobkyňa zobrala žalobu späť v časti 50,- eur s úrokom z omeškania od 13.8.2020 do zaplatenia skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súd konanie v časti zaplatenia 50,- eur s úrokom z omeškania od 13.8.2020 do zaplatenia v zmysle vyššie citovaného ustanovenia zastavil.
17. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
18. Po čiastočnom zastavení predmetom konania zostalo rozhodnúť o zaplatení 2.450,- eur s úrokom z omeškania.
19. Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pojmovými znakmi zmluvy sú: a) prenechanie veci na voľné nakladanie, teda aj na spotrebovanie, b) druhovo určené veci, c) povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu, d) určenie času vrátenia.
20. V konaní o vrátení pôžičky leží na žalobkyni dôkazné bremeno o tom, že plnenie žalovanému, poskytla, i o tom, že plnenie bolo poskytnuté na základe zmluvy o pôžičke uzavretej medzi stranami. Rozsah dôkazného bremena, teda okruh skutočností, ktoré musí strana preukázať, zásadne určuje hmotnoprávna norma, tzn. právny predpis, ktorý je na sporný vzťah aplikovaný. Vzhľadom k tomu, že k pôžičke dochádza na základe zmluvy, bolo na žalobkyni dôkazné bremeno o tom, že žalovanému finančné prostriedky skutočne poskytla, ale i o tom, že poskytnutá čiastka bola plnením v ich právnom vzťahu založeným zmluvou o pôžičke.
21. V konaní bolo nesporné, že dňa 29.07.2020 poukázala žalobkyňa na bankový účet žalovaného sumu 2.500,- eur. V konaní bolo sporné, na základe akého titulu boli žalovanému predmetné peňažné prostriedky poskytnuté. Žalovaný tvrdil, že peniaze mu boli poskytnuté na zakúpenie pumpy Graco. Žalobkyňa tvrdenia žalovaného popierala a tvrdila, že peňažné prostriedky boli poskytnuté na základe zmluvy o pôžičke.
22. Pri neexistencii písomného dojednania zmluvy o pôžičke bolo na žalobkyni, aby preukázala, že došlo k uzavretiu ústnej zmluvy. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru že žalobkyňa uniesla dôkazné bremeno ohľadne ňou tvrdených skutočností. Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu predložila súdu uznanie dlhu žalovaným, pričom podľa uvedeného uznania dlh žalovaného voči žalobkyni vo výške 2.500,- eur vznikol z titulu pôžičky. Žalovaný uznanie dlhu nepoprel a listinný dôkaz žiadnym spôsobom nespochybnil. Poskytnutiu pôžičky nepochybne nasvedčuje aj komunikácia medzi stranami (12.09.2020), podľa ktorej žalovaný oznámil žalobkyni, že sa mali peňažné prostriedky vrátiť na účet žalovaného, keďže došlo k obmedzeniu internet bankingu. Podľa tejto komunikácie mal peňažné prostriedky doniesť žalovaný žalobkyni na budúci týždeň. Uvedené je teda v rozpore s tvrdeniami žalovaného v odpore o tom, že najskôr musí stroj predať a až potom vráti peňažné prostriedky. Stroj podľa jeho vyjadrenia nie ešte stále predaný. Navyše žalovaný v konaní neprodukoval žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali, že peňažné prostriedky mali byť použite na nákup pumpy Graco, a preto súd jeho obranu vyhodnotil ako účelovú s cieľom vyhnúť sa úhrade dlhu. Keďže žalovaný uhradil z poskytnutej pôžičky iba sumu 50,- eur, zaviazal ho súd na zaplatenie sumy 2.450,- eur.
23. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že sa so žalovaným dohodli na vrátení do dvoch týždňov. Uvedenému podľa názoru súdu nasvedčuje komunikácia medzi stranami (12.09.2020), podľa ktorej žalovaný oznámil žalobkyni, že sa mali peňažné prostriedky vrátiť na účet žalovaného, keďže došlo k obmedzeniu internet bankingu dňa 14.08.. Tento dátum zodpovedá 2 týždňom. Keďže peňažné prostriedky boli poskytnuté dňa 29.07.2020, dostal sa žalovaný dňom 13.08.2020 do omeškania. K tomuto dňu bol úrok z omeškania vo výške 5% ročne, a preto súd priznal žalobkyni aj úrok z omeškania z priznanej sumy od 13.08.2020 do zaplatenia
26. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobkyňa zobrala späť žalobu v časti zaplatenia sumy 50,- eur z dôvodu úhrady žalovaným po začatí konania, a preto v tejto časti zavinil zastavenie konania žalovaný. Žalobkyňa zobrala žalobu späť aj v časti úrokov z omeškania zo sumy 50,- eur od 13.08.2020 do úhrady, pričom v tejto časti súd vyhodnotil späťvzatie ako bezdôvodne, a preto v tejto časti zavinila zastavenie konania žalobkyňa. Vo zvyšnej časti bola žalobkyňa úspešná v celom rozsahu. Nakoľko neúspech žalobkyni (zavinila zastavenie konania) bol iba v nepatrnej časti, súd priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Existencia dôvodov pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania nebola žalovaným tvrdená a v zmysle § 257 CSP ani zo spisu nevyplynula.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).