Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/70/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpený JUDr. Barbora Korenecová, advokát, so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, proti žalovanému: Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, XXX XX I. L., o zaplatenie sumy 1.968,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 83,33 eura od 15.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 83,33 eura od 15.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 83,33 eura od 15.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 83,33 eura od 15.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 83,33 eura od 15.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 83,33 eura od 15.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 83,33 eura od 15.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 83,33 eura od 15.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 83,33 eura od 15.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 83,33 eura od 15.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 83,33 eura od 15.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 83,37 eura od 15.02.2015 do zaplatenia, pričom súd povoľuje žalovanému splácať istinu a úroky z omeškania vyčíslené v samostatnom rozhodnutí v mesačných splátkach vo výške 50,- eur, ktoré je žalovaný povinný platiť k 20.dňu kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok pri omeškaní so zaplatením čo i len jednej splátky.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.08.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.968 eur s úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 07.02.2014 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 1.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s poplatkom 968 eur v 12 splátkach po 164 eur, počnúc od 14.03.2014. Tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy. Okresný súd Nitra trestným rozkazom č.k. 33T/28/2015 zo dňa 21.04.2015 uznal žalovaného vinným zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona a podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkázal žalobcu ako poškodeného s jeho nárokom na občianske súdne konanie.

2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 14Csp/70/2016-25 zo dňa 26.10.2016, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Uznesením zo dňa 18.04.2017 bol platobný rozkaz zrušený v plnom rozsahu, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

3. Súd žalovanému doručil žalobu dňa 13.12.2017. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd vo veci rozhodol nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnil žalovaný, žalobca svoju neúčasť, ako aj neúčasť právneho zástupcu ospravedlnil a žiadal, aby sa konanie uskutočnilo v ich neprítomnosti. Súd preto v zmysle § 180 pojednával bez ich prítomnosti. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že si nepamätá na okolnosti uzatvárania zmluvy, avšak peniaze nebral na účely podnikania, potreboval vyplatiť elektrickú energiu.

5. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, a to trestným rozkazom Okresného súdu Nitra 33T/28/2015, všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP), zmluvou o úvere, predžalobnou upomienkou, ďalej pripojeným spisom 33T/28/2015, z neho najmä zápisnicami o výsluchu, a úrad a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalobca a žalovaný dňa 07.02.2014 zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 1.000 eur a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok 968 eur, celkovo 1.968 eur v 12 mesačných splátkach počnúc 14.03.2014. žalovaný ako dlžník je v zmluve označený obchodným menom, identifikačným číslom, miestom podnikania. V zmluve žalovaný prehlásil, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon podnikania.

7. Z trestného rozkazu Okresného súdu Nitra zo dňa 21.04.2015, sp. zn. 33T/28/2015, vyplýva, že žalovaný bol uznaný za vinného, že dňa 07.02.2014 uzavrel v Nitre so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. Zmluvu o úvere č. 404201662 na sumu 1.000 eur, ktorú sa zaviazal splácať v 12-tich mesačných splátkach po 164 eur mesačne, pričom v žiadosti o úver č. 404201937 zo dňa 03.02.2014 uviedol, že je samostatne zárobkovo činná osoba podnikajúca pod menom Z. s miestom podnikania Hlavná 855, Veľké Zálužie, IČO: 46 995 099 s čistým mesačným príjmom vo výške 650 eur, čo sa nezakladalo na pravde, nakoľko v tom čase taký príjem nemal, čím takto svojím konaní, spôsobil poškodenej spoločnosti Pohotovosť, s.r.o., so sídlo, v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 807 598 škodu vo výške 1.968 eur, teda od iného vylákal úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak spôsobil malú škodu, čým spáchal prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku bol poškodený odkázaný s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

8. V žiadosti o úver zo dňa 06.02.2014 žalovaný označený ako fyzická osoba uviedol, že je samostatne zárobkovo činná osoba, jeho príjem z tejto činnosti je 650 eur mesačne. Podľa zoznamu predložených dokladov pripojil k žiadosti kópiu občianskeho preukazu, kópiu dokladu na overenie adresy bydliska, kópiu živnostenského listu a kópiu daňového priznania alebo potvrdenia o podaní daňového priznania.

9. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

10. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

11. Podľa § 52 odsek 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a §10 ods. 1.

13. Ustanovenie § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka upravuje predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu. Predpokladmi vzniku nároku na náhradu škody je preukázanie zavineného porušenia právnej povinnosti, existencia škody a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody. V prípade zavineného porušenia povinnosti spor nebol, pretože predloženým trestným rozkazom je preukázané, že sa žalobkyňa dopustila spáchaním trestného činu úverového podvodu protiprávneho konania proti žalobcovi ako veriteľovi. V príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním je aj tvrdená škoda, avšak nie vo výške požadovanej žalobcom, podľa ktorého predstavuje výšku plnenia zo zmluvy o úvere, to znamená dohodnutých 12 mesačných splátok po 164 eur, teda celkovo 1.968 eur.

14. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa pri náhrade škody uhrádza skutočná škoda a ušlý zisk. Súdna prax je jednotná v tom, že pod pojmom skutočná škoda je potrebné rozumieť ujmu spočívajúcu v zmenšení majetku poškodeného aj ujmy v majetkovej sfére, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. Ušlý zisk je ujma spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedošlo v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to s ohľadom na pravidelný beh vecí dalo očakávať. Pre výšku ušlého zisku je rozhodujúce, akému prospechu, ku ktorému malo reálne dôjsť, zabránilo konanie škodcu (škodná udalosť), teda konkrétne o aký reálne dosiahnuteľný príjem poškodený prišiel (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4 M Cdo 23/2008, zo dňa 21. decembra 2009).

15. Podľa žalobného návrhu výška škody sa rovná plneniu zo zmluvy, s čím sa súd nestotožnil. Za skutočnú škodu je v prejednávanej veci možné považovať výšku poskytnutého úveru, prípadne skutočne preukázané náklady spojené s jeho poskytnutím a taktiež ušlý zisk. V prípade úverov sa za ušlý zisk považuje úrok z úveru, ktorý je dlžník povinný platiť (§497 Obchodného zákonníka), prípadne dohodnutá odplata za poskytnutie úveru (§499 Obchodného zákonníka). Žalobca však žalobu takýmto spôsobom neodôvodnil. Súd však nemohol opomenúť, že základ nároku na náhradu škody vychádza z úverovej zmluvy, ktorá je podľa názoru súdu zmluvou spotrebiteľskou, z dôvodov uvedených ďalej.

16. V tomto prípade nemôže obstáť argumentácia, že v zmluve o úvere žalovaný uviedol ako účel „výkon podnikania“, nakoľko bolo preukázané, že v trestnom konaní bol uznaný za vinného žalovaný práve z dôvodu, že uviedol žalobcu do omylu, za čo bol právoplatne odsúdený. Súd však dospel k záveru o spotrebiteľskom charaktere záväzku nielen na základe uvedeného konštatovania, ale hodnotil celý vzťah medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom na základe všetkých relevantných skutočností zistených v konaní. Sám žalovaný vo výpovediach v trestnom konaní opakovane uviedol, že si úver bral na zaplatenie elektrickej energie v jeho rodinnom dome, nakoľko hrozilo, že ho odpoja, tento dlh aj vyplatil a ostatné minul na vymaľovanie izieb v rodinnom dome a

17. na stravu. Odmietol, že si úver bral na účely podnikania. Toto tvrdenie žalovaného v rámci trestného konania považuje súd za autentické a pravdivé, nakoľko žalovaný nemal prečo uvádzať nepravdu ohľadom účelu úveru. Je závažným pochybením žalobcu, že si neoveruje podstatné skutočnosti z hodnoverných zdrojov napriek tomu, že zástupca žalovaného v trestnom konaní pri výsluchu uviedol, že na účely posúdenia žiadosti o úver podnikatelia, ktorým vzniká povinnosť podať daňové priznanie, predkladajú toto a ostatní podnikatelia predkladajú faktúry alebo výpisy z účtu. Keďže žalovaný uviedol, že v tom čase si síce vybavil živnostenské oprávnenie, avšak v čase uzatvorenia zmluvy podnikanie reálne nevykonával, nemal žiaden príjem, žalobca pri zachovaní odbornej starostlivosti a preverovaní si situácie žalovaného (faktúry, iné účtovné doklady, výpisy z účtu) musel zistiť, že žalovaný reálne podnikanie nevykonáva. Napriek tomu regionálne riaditeľstvo úver žalovanému schválilo. Súd nie je zástancom teórie, aby sa z každej zmluvy stala spotrebiteľská a následne sa spotrebiteľovi poskytla „ochrana“, ktorá niekedy prekračuje hranice vyvažovania nerovného postavenia spotrebiteľa ako slabšej strany, no z uvedených skutočností vyplýva, že ak by žalobca postupoval minimálne v rozsahu preverovania žalovaného takým spôsobom, ako to uviedol žalovaný, musel by zistiť, že úver nebol žiadaný na účely podnikania. Len strohé vyhlásenie, že úver sa žiada na účely podnikania, bez ďalšieho špecifikovania tohto účelu (ako to býva v obchodných vzťahoch bežné), je samo o sebe vágne. Napokon súd poukazuje aj na to, že žalovaný v žiadosti o úver sa neoznačil ako podnikateľ, tieto údaje uviedol len v časti údajov o zamestnávateľovi, následne až v zmluve o úvere, ktorú vyhotovil žalobca, je označený ako podnikateľ.

18. Keďže súd vyhodnotil úverový vzťah ako spotrebiteľský, pristúpil ku skúmaniu zmluvy. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 písm. j), y) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu

uzatvorenia zmluvy, zmluva okrem iných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver inak sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. b) uvedeného zákona). Zmluva predložená žalobcom neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy, preto je ju potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Napokon je v rozpore s predpismi spotrebiteľského práva samotný poplatok za úver vo výške takmer sto percent zo sumy poskytnutého úveru (rozpor s dobrými mravmi). Žalobcova škoda sa tak rovná iba plneniu poskytnutému zo zmluvy, a to výške úveru poukázanému žalovanej v sume 1.000 eur, preto súd žalovaného zaviazal na úhradu tejto sumy a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.

19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Dátum omeškania žalobca stanovil ku dňu zosplatnenia úveru. Súd tomuto návrhu nevyhovel, pretože žalobca nepreukázal, že úver skutočne zosplatnil ani že žalovaného na jeho úhradu vyzval. Súd má za to, že v takomto prípade má žalobca nárok na úroky z omeškania od splatnosti jednotlivých splátok istiny (priznaná istina rozdelená na 12 dohodnutých splátok) v uplatnenej výške 5 % ročne, nakoľko tieto predstavujú škodu, ktorá mu vznikla tým, že žalovaný neplnil včas a nevrátil mu prostriedky, ktoré žalobca k jednotlivým dátumom splatnosti očakával.

22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, v zmysle ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Keďže úspech oboch strán bol približne rovnaký (úspech žalobcu 1.000 eur, úspech žalovaného 968 eur), súd rozhodol tak že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. Súd povolil žalovanému splácať priznanú sumu spolu s príslušenstvom a trovami konania v splátkach vo výške 50,- eur mesačne k 20. dňu kalendárneho mesiaca, a to vzhľadom na príjem žalovaného 300,- eur mesačne (nestabilný, pracuje, keď ho niekto ohlási), výdaje 56 eur na elektrinu, ďalej strava a oblečenie, s tým že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia, čím je kompenzované určité nevýhodné postavenie žalobcu pri povolení splátok. Zároveň v prípade nepovolenia splátok a následnej exekúcie by nebol žalobca v lepšom postavení vzhľadom na nestabilný a nízky príjem žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo

ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.