Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/105/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: R Collectors s.r.o., Dvořákovo námestie 8/4, Bratislava, IČO: 50 094 297, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., Bratislava, Dvořákovo námestie 8/4, proti žalovanej: C. K., X.. X.X.XXXX, L. Y. XX, v konaní o zaplatenie 898,78 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 634,28 Eur s 5,15 % ročným úrokom z priznanej istiny od 23.6.2014 do zaplatenia, a to tak, že priznané plnenie bude uhrádzať v splátkach po 20 Eur mesačne tak, že 1. splátku uhradí do 31.3.2018 a nasledujúce vždy do posledného dňa v ďalšom kalendárnom mesiaci, až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. dňa 24.7.2017 doručila žalobu, ktorou sa domáhala priznania pohľadávky v celkovej výške 1 722,78 Eur, ktorú tvorí istina 898,78 Eur, kapitalizované úroky z istiny vo výške 824 Eur, ďalej žiadal priznať zmluvný úrok vo výške 25,50 % ročne zo sumy 898,78 Eur od 1.4.2017 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 898,78 Eur od 1.4.2017 do zaplatenia, keď svoj nárok odôvodňovala tým, že so žalovanou uzatvorila zmluvu o úvere, na základe ktorej jej poskytla úver vo výške 1 000 Eur, ktorý mala splácať podľa zmluvných podmienok. Pretože splátky neuhrádzala riadne v čas, listom z 9.6.2014 vyhlásila zosplatnenie úveru. Po zosplatnení úveru žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Uznesením súdu zo dňa 13.10.2017 pod sp. zn. 17Csp/105/2017 súd pripustil, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť R Collectors s.r.o., Bratislava, ktorá sa stala vlastníkom tejto pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2017. Zároveň listom z 19.6.2017 pôvodný žalobca oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky.

2. Žalovaná v písomnom vyjadrení poukázala na to, že žalobcovi uhradila celkovo 333,76 Eur, o čom predložila listinné dôkazy a žiadala, aby súd prihliadol na jej úhrady a odpočítal od nich žalobcom uplatnenú istinu. Ďalej poukazovala na to, že právny predchodca žalobcu ju zavádzal a neoboznámil ju so skutočnou výškou úveru, ktorá podľa zmluvy by predstavovala 36 splátok po 41 Eur, čo je 1 476 Eur. Porušil tak svoju povinnosť podľa § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch tým, že neuviedol celkovú výšku, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, preto takýto úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň vzniesla námietku premlčania.

3. Z histórie platieb splátok vyplýva, že žalovaná uhradila celkovo 365,72 Eur. Poslednú platbu vykonala 16.12.2014.

4. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

5. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

6. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom k 7.5.2013, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://

www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20111201>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

7. Podľa § 11 ods. 1 písm. zákona č. 129/2010 Z. z., v znení ku dňu 7.5.2013, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130101> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

8. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

9. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení ku dňu 1.4.2017, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

11. Zmluva o úvere Dostupná pôžička uzatvorená medzi účastníkmi 7.5.2013 je spotrebiteľskou zmluvou, a preto je súd povinný vykonať jej súdny prieskum. Súd pri kontrole zistil, že v zmluve je nesprávne uvedená výška celkových nákladov 425,61 Eur, ktoré musí spotrebiteľ vrátiť, lebo podľa § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe okrem notárskych poplatkov a do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné. Na tento nedostatok zmluvy upozornila aj žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení. Celkove náklady správne predstavujú sumu 1 476 Eur (36 splátok x 41 Eur mesačná splátka) a nie 425,61 Eur ako je to uvedené v zmluve. Súd ďalej zistil, že v zmluve je v nesprávnej výške uvedená RPMN 28,70 %, ktorá podľa výpočtu je v skutočnosti vzhľadom k výške úveru, počtu splátok vo výške 41,30 %, čo je podstatne vyššia RPMN ako

je v zmluve uvedená výška 28,70 %. Údaj o RPMN je rozhodujúci údaj pri voľbe záujemcu o úver, pretože odzrkadľuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom a je vyjadrením ročného percenta z celkovej výšky spotrebiteľského úveru a podľa nej sa spotrebiteľ orientuje na finančnom trhu pri výbere ponúk finančných služieb. Obdobné platí o úrokovej sadzbe, ktorej správna výška je 20 % a nie v zmluve uvádzaná vyššia úroková sadzba 25,50 %. Zo strany právneho predchodcu žalobcu ide o nekalú praktiku, ak uviedol nesprávne údaje o výške RPMN a úrokovej sadzbe, a tým v zmysle § 7 ods. 2 písm. b/ podstatne narušil ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k produktu, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov a podľa ods. 4 za nekalú obchodnú praktiku sa považuje klamlivé konanie a klamlivé opomenutie, pretože žalovanej ako spotrebiteľke boli udané v zmluve nesprávne informácie o cene úveru. V zmluve o úvere sa ďalej nenachádza zmluvná podmienka podľa § 9 ods. 2 písm. c/ adresa veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Samotný odkaz na všeobecné obchodné podmienky nenapĺňa splnenie tejto povinnosti, pretože obchodné podmienky majú technický charakter a slúžia len na doplnenie a vysvetlenie náležitostí zmluvy, ale nezakladajú práva a povinnosti zmluvných strán.

12. Aj keď v zmluve o úvere pod bodom 2 drobným písmom je uvedené, že celková čiastka úveru predstavuje súčet úveru a celkových nákladov spojených s úverom, takýto spôsob naplnenia zákonnej náležitosti v zmysle § 9 ods. 2, keď základný údaj o celkových nákladoch uvádza drobným písmom, ktorého význam sa stráca v texte, a oproti ostatným údajom v bode 2 je písaný drobným písmom, ostatné údaje väčším písmom, čo spôsobuje, že bežnému spotrebiteľovi ujde táto informácia pozornosti. Používanie drobného písma v texte zmluvy oproti väčšiemu písmu pri základných náležitostiach zmluvy je tiež nekalým konaním dodávateľa v zmysle § 7 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z. z. a § 8 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z. z., keď nevhodným spôsobom dodávateľ poskytuje podstatné informácie. Tieto zistené nedostatky spôsobujú, že úver je v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ a d/ zákona č. 129/2010 Z. z., v znení ku dňu 7.5.2013, bezúročný a bez poplatkov a žalovaná je povinná zaplatiť rozdiel medzi uhradenými platbami a výškou poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 634,28 Eur, na zaplatenie ktorej súd žalovanú zaviazal.

13. Súd priznal žalobcovi úrok za omeškanie, ktorého výška vo forme zákonného úroku je tvorená úrokovou sadzbou ECB + 5 percentuálnych bodov platných k prvému dňu omeškania. Omeškanosť žalovanej nastala dňom 23.6.2014 po uplynutí 10 dní od doručenia výzvy na okamžité splatenie úveru, ktorú žalovaná prevzala 12.6.2014. Výška zákonného úroku v tom období bola 5 % + 0,15 %, teda 5,15 % a do tejto výšky zákonného úroku má žalobca nárok až do zaplatenia.

14. Priznané plnenie bude žalovaná uhrádzať v splátkach po 20 Eur mesačne tak, že 1. splátku uhradí do 31.3.2018 a nasledujúce vždy do posledného dňa v ďalšom kalendárnom mesiaci až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania. Súd žalovanej povolil splátky v zmysle § 232 ods. 4 CSP, keď zohľadnil jej ťaživú finančnú situáciu, keď žije len z dôchodku vo výške 365 Eur, z ktorého naďalej uhrádza dlhy vo výške po 20-30 Eur, stále jej ostal veľký dlh na plyne a elektrine, ktorý spláca a finančný nedostatok spôsobil, že si nemôže dovoliť zaplatiť ani odber elektriny a plynu, svieti sviečkami, na varenie používa plynové bomby, má zlý zdravotný stav, trpí na cukrovku, ťažko sa pohybuje, trpí na neuropatiu, pohybuje sa len o palici a v tejto ťaživej situácii a nedostatku jej nemôže pomôcť ani rodinný príslušník syn, ktorý s ňou žije, ktorý je nezamestnaný a v podstate je nútená ho živiť, lebo nemá žiaden príjem.

15. Pokiaľ ide o námietku premlčania, ktorú vzniesla žalovaná, súd má za to, že táto námietka nie je dôvodná, lebo žaloba bola uplatnená 24.7.2017 a k zosplatneniu úveru došlo pred uplynutím 3-ročnej premlčacej lehoty ku dňu 9.6.2014. Z tohto dôvodu súd na námietku premlčania neprihliadol.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, náhradu trov konania súd rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní čiastočne úspešný, a to prevažne neúspešný, pretože výška istiny, ktorú žiadal priznať spolu s kapitalizovanými úrokmi predstavovala 1 722,78 Eur a súd mu priznal 634,28 Eur a priznané úroky 5,15 % z istiny 634,28 Eur od 26.8.2014 predstavujú cca 80 Eur ku dňu vyhlásenia rozsudku, teda nie žiadanú výšku úrokov 824 Eur.

17. Žalobca nemá nárok na zmluvný úrok vo výške 25,50 % ročne z istiny 898,78 Eur, lebo vyhlásením zosplatnenia ku dňu 9.6.2014 došlo k zmene zmluvy. Žalobca získal právo na zaplatenie celej zosplatnenej časti neuhradeného úveru, a tým zanikol jeho nárok na zmluvný úrok 25,50 %. Žalobca má nárok len na zákonný úrok, ktorý mu súd priznal vo výške 5,15 %. Vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol z vyššie uvedených dôvodov.

18. Pretože žalobca bol len čiastočne úspešný, a to prevažne neúspešný, nevzniká mu právo na náhradu trov konania. Žalovaná si trovy neuplatnila, preto súd vyslovil, že ani jeden účastník nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.

V Prešove, dňa 29. januára 2018