Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/112/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeného Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., Twin City Tower, Mlynské nivy 10, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: MADJAN, s. r. o., Jána Stanislava 53, Bratislava

- mestská časť Karlova Ves, IČO: 44 777 361, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr Juraj Juríček, s.r.o., Robotnícka 5, Bratislava, IČO: 35 876 654, o zaplatenie 372,69 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v plnej výške, pričom o výške náhrady trov konania žalovaného rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22. 05. 2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 372,69 eura s príslušenstvom titulom neuhradenia sumy za poskytnuté služby, čo odôvodnil tým, že žalobca je obchodná spoločnosť, ktorej predmetom podnikania je prevádzkovanie verejných vodovodov I. až III. kategórie a prevádzkovanie verejných kanalizácií I. až III. kategórie. V zmysle ust. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) sa odvádzanie odpadovej vody uskutočňuje na základe písomnej zmluvy uzatvorenej medzi žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu a vlastníkom verejnej kanalizácie. Z uvedeného vyplýva, že podmienkou pre oprávnené odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie je žiadosť žiadateľa o uzatvorenie písomnej zmluvy a samotné uzatvorenie zmluvy. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou, na ktorú zmluvou o predaji podniku uzatvorenou so spoločnosťou LINDEN s. r. o., IČO: 31 344 283 prešli práva a povinnosti na úseku správy nehnuteľností, a teda aj práva a povinnosti správcu bytového domu na adrese Slávičie údolie 102, Bratislava, ktoré je odberným miestom evidovaným pod č. odberu U., a z ktorého žalobca odvádzal odpadovú vodu z atmosférických zrážok do verejnej kanalizácie, a to napriek tomu, že na uvedenom odbernom mieste žalobca neeviduje uzatvorenú písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Nakoľko žalovaný v rozhodnom období vykonával správu bytového domu na adrese A. Ú. XXX, K., tento zodpovedá žalobcovi za úhradu faktúr za poskytnutie služieb (odvádzanie odpadovej vody) vystavených za vypočítané množstvo odvedenej zrážkovej vody do verejnej kanalizácie v súlade s Rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví na príslušné obdobie. V zmysle Rozhodnutia č. 0091/2014/V Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 22. 11. 2013 je maximálna cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom za obdobie od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2014 stanovená na sumu vo výške 0,9359/m3 a maximálna cena za odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou za obdobie od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2014 stanovená

na sumu vo výške 0,9216/m3. Žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 372,69 eura. Právnym titulom vzniku uvedeného peňažného záväzku žalovaného voči žalobcovi je neuhradenie faktúry č. XXXXXXXXX, vystavenej na sumu 196,85 eura za odvádzanie vôd z povrchového odtoku, splatnej dňa 19. 01. 2016 a faktúry č. XXXXXXXXX, vystavenej na sumu 175,84 eura za odvádzanie vôd z povrchového odtoku splatnej dňa 25. 07. 2016. Vzhľadom k tomu, že vtedajší správca a ani žalovaný neuhradili žalobcovi dlžnú sumu v celkovej výške 372,69 eura napriek výzve vo forme druhej upomienky zo dňa 07. 04. 2016 a druhej upomienky zo dňa 09. 09. 2016, požadoval žalobca od žalovaného popri plnení (uhradení dlžnej sumy) aj úroky z omeškania v zákonnej výške a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eura.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne vyjadril, pričom navrhol predmetnú žalobu v celom rozsahu zamietnuť, pričom vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku a súčasne namietol pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného. Žalobca vystavil na ťarchu žalovaného faktúru č. XXXXXXXXX, ako aj faktúru č. XXXXXXXXX (ďalej spolu len „faktúry“), kde v oboch prípadoch fakturoval tzv. vodu z povrchového odtoku z odberného miesta U., označenie adresy: A. Ú. XXXX/X, K. 1. Zo vzájomnej komunikácie žalovaného so žalobcom už v roku 2016 vyplynulo, že predmetom uvedených faktúr bol povrchový odtok z parcely č. XXXX/X, nachádzajúcej sa v obci Bratislava - Staré Mesto, k. ú. A. M., evidovanej na liste vlastníctva číslo XXXX (ďalej len „parcela č. XXXX/X“). Žalovaný listom zo dňa 15. 08. 2016 vrátil a reklamoval u žalobcu vystavené faktúry žalobcu za povrchový odtok z parcely č. XXXX/X a žalobcovi uviedol, že žiadne odberné miesto s číslom U. neeviduje, nakoľko predmetná parcela je v skutočnosti záhrada, v ktorej dochádza ku vsakovaniu vody z atmosférických zrážok a inej povrchovej vody, preto táto nie je pripojená na verejnú kanalizáciu. Podľa LV č. XXXX je parcela č. XXXX/X o výmere 210 m2, druh pozemku záhrada so spôsobom využitia „pozemok“ prevažne v zastavanom území obce alebo v záhradkárskej osade, na ktorom sa pestuje zelenina, ovocie, okrasná nízka a vysoká zeleň a iné poľnohospodárske plodiny. Vzhľadom na uvedené žalobca neoprávnene fakturoval stočné za domnelé odvádzanie odpadových vôd z parcely č. XXXX/X. Vlastníci bytov a nebytových priestorov (ďalej len „vlastníci“) v bytovom dome na adrese A. Ú. XXX, K. (ďalej len „bytový dom“) uhrádzajú žalobcovi vodné a stočné v súvislosti s odberným miestom číslom U., a toto odberné miesto pokrýva odvádzanie všetkých odpadových vôd, ako aj všetkých ostatných vôd do verejnej kanalizácie z tejto oblasti. Žalobca sa okrem úhrady istiny domáhal tiež úrokov z omeškania, ako aj tzv. paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eura. Žalovaný vykonáva správu bytového domu podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v mene a na účet vlastníkov. Jediný, komu žalovaný zodpovedá za výkon správy bytového domu sú vlastníci. Právny vzťah, ktorý by neoprávneným odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie vznikol, by bol výlučne medzi žalobcom a vlastníkmi, ktorí sú fyzické osoby nepôsobiace v rámci ich predmetu podnikania, a nie žalovaným. Uvedené platí aj v prípade uzatvorenia zmluvy o pripojení na verejnú kanalizáciu. Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné, aby bol daný vzťah posudzovaný výlučne v intenciách a v tejto súvislosti vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku v celom rozsahu. Právny vzťah, ktorý by neoprávneným odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie vznikol, by bol výlučne medzi žalobcom a vlastníkmi. Z označenia účastníkov ako aj z textu samotnej žaloby a použitím ustanovení však vyplýva, že žalovaní nie sú v tomto prípade vlastníci v zastúpení žalovaným ako správcom, ale samotný žalovaný, preto tiež žalovaný namietol pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného.

3. Žalobca k veci ešte uviedol, že žalovaný netvrdil a nepreukázal skutočnosti, ktoré by nasvedčovali, že zodpovednosť za záväzky vzniknuté pri výkone správy by mali znášať vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu na adrese A. Ú. XXX, K.. S poukazom na ustanovenia nesúhlasil s právnym názorom žalovaného, že právny vzťah, ktorý by vznikol neoprávneným odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie, by bol vzťahom medzi žalobcom a vlastníkmi a mal naďalej za to, že pasívne legitimovaným je žalovaný, ktorý v rozhodnom období vykonával správu predmetného bytového domu, a preto zodpovedá žalobcovi za úhradu faktúr za poskytnutie služieb (odvádzanie odpadovej vody) vystavených za vypočítané množstvo odvedenej zrážkovej vody do verejnej kanalizácie v súlade s Rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví na príslušné obdobie. Keďže ide o právny vzťah medzi právnickými osobami, neobstojí ani argumentácia žalovaného týkajúca sa výlučného použitia , čo má priamy vplyv pre posúdenie dĺžky premlčacej doby. Nakoľko je na vzniknutý právny vzťah medzi dvoma právnickými osobami nutné aplikovať ustanovenia , je námietka premlčania uplatnená žalovaným bezpredmetná. Žalobca nesúhlasil ani s tvrdením žalovaného, že predmetná fakturácia sa týka odvádzania zrážkovej vody, resp. vody z

povrchového odtoku výlučne z parcely č. XXXX/X - druh pozemku: Záhrada, výmera: 210 m2. Odberné miesto č. U. je evidované na tejto parcele z dôvodu, že sa na tejto parcele nachádza vodovodná a kanalizačná prípojka k nehnuteľnosti (stavbe bytového domu), no v žiadnom prípade to neznamená, že ide o odvádzanie zrážkových vôd len z tejto parcely. Odberné miesto č. U. sa týka stavby bytového domu na parcele XXXX/X a k stavbe prislúchajúcich parciel, pričom výpočet redukovanej plochy bol realizovaný v súlade s vyhláškou Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 397/2003, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody.

4. Žalovaný k veci ešte uviedol, že z vyjadrení žalobcu vyplýva, že žaluje žalovaného ako samostatný právny subjekt, teda nie vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na adrese A. Ú. XXX, K., ktorým žalobca poskytuje služby a súčasne nežaluje žalovaného ani ako zástupcu týchto vlastníkov. Dlžníkmi v prípadných záväzkoch vzniknutých v súvislosti s poskytovaním služieb bytovému domu sú výlučne vlastníci, resp. spoluvlastníci tohto domu a správca je len v pozícii určitého vykonávateľa, ktorý znáša „tlak“ zo strany veriteľov, ale len do výšky finančných prostriedkov na účte bytového domu, a teda prostriedkov, ktoré má síce správca k dispozícii, ale ktoré sú výlučne vo vlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Podľa názoru žalovaného nemožno v súlade so zákonom od správcu bytového domu požadovať úhradu záväzkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome z majetku, ktorý je vo výlučnom vlastníctve správcu tak, ako to požaduje žalobca, nakoľko nič nenasvedčuje tomu, že by mal žalovaný uhradiť domnelý nárok žalobcu z prostriedkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal oprávnenosť vystavenia faktúr č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX, prostredníctvom ktorých odôvodňuje svoj nárok, nešpecifikoval miesta, z ktorých podľa názoru žalobcu dochádza k odvádzaniu odpadových vôd do verejnej kanalizácie, ako ani neuviedol výpočet, na základe ktorého určil výmeru plochy z tzv. povrchového odtoku. Všetky uvedené skutočnosti sú významné pre správne posúdenie oprávnenosti vystavenia týchto faktúr a ich správnosti. Žalobca teda tieto faktúry vystavil neoprávnene a nesprávne, nakoľko vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na adrese A.Á. Ú. XXX, K. uhrádzajú žalobcovi vodné a stočné v súvislosti s odberným miestom číslo U., a toto odberné miesto pokrýva odvádzanie všetkých odpadových vôd, ako aj všetkých ostatných vôd do verejnej kanalizácie z tejto oblasti.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie týmito listinnými dôkazmi: Rozhodnutím č. XXXX/XXXX/V Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 22. 11. 2013, faktúrami žalobcu č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX, upomienkami žalobcu zo dňa 07. 04. 2016 a 09. 09. 2016, listom žalovaného žalobcovi zo dňa 15. 08. 2016, vyúčtovacou faktúrou žalobcu č. XXXXXXXXXX, zmluvou č. O.-XXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 25. 02. 2016, prílohou č. 2 k tejto zmluve, výpismi z obchodného registra spoločností žalobcu a žalovaného, pričom zistil nižšie uvádzaný skutkový stav veci.

6. Súd na pojednávaní dňa 20. 04. 2022 pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Nakoľko právni zástupcovia strán sporu nemali už ďalšie návrhy na dokazovanie, súd podľa ust. vyhlásil dokazovanie za skončené a podľa ust. druhej vety odročil pojednávanie zo dňa 20. 04. 2022 za účelom vyhlásenia rozsudku na deň 02. 05. 2022, na ktorom rozsudok vo veci samej vyhlásil.

7. Podľa ust. tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

8. Podľa ust. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí , a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

9. Podľa ust. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

10. Podľa ust. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

11. Podľa ust. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „“) tento zákon upravuje práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácií vrátane ich prípojok.

12. Podľa ust. komunálnymi odpadovými vodami (ďalej len „") sú odpadové vody obsahujúce rôzny podiel odpadových vôd z domácností, zariadení priemyslu, zo služieb, sociálnej vybavenosti a vody z povrchového odtoku, ako aj všetkých ostatných vôd vtekajúcich do verejnej kanalizácie.

13. Podľa ust. je vodou z povrchového odtoku voda z atmosférických zrážok, ktorá je odvádzaná verejnou kanalizáciou.

14. Podľa ust. vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu...

15. Podľa ust. neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou.

16. Podľa ust. kto neoprávnene vypúšťa do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.

17. Podľa ust. za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

18. Podľa ust. právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

19. Podľa ust. stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.

20. Podľa ust. vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.

21. Podľa ust. meranie množstva vody odvedenej do verejnej kanalizácie zabezpečuje producent svojím meradlom, ak to ustanovuje prevádzkový poriadok verejnej kanalizácie.

22. Podľa ust. podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných odpadových vôd, spôsob výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie a smerné čísla spotreby vody ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

23. Podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „“) správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

24. Podľa ust. správca zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vzniknuté pri výkone správy až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva správca v rámci zmluvy o výkone správy, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv správcovi.

25. Podľa ust. právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku zaväzujú všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca a spoločenstvo zodpovedajú za záväzky vzniknuté pri výkone správy domu až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Ak tieto záväzky nie sú kryté zaplatenými úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, vlastník bytu a nebytového priestoru v dome zodpovedá za záväzky nad rámec zaplatených úhrad za plnenia alebo preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu pódia .

26. Podľa ust. spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

27. Podľa ust. o regulácii sieťových odvetví tento zákon sa prvýkrát použije na cenovú reguláciu na rok 2014. Návrh ceny na rok 2014 je regulovaný subjekt povinný predložiť v lehote podľa . Cenové rozhodnutie na rok 2014 platí aj na roky 2015 a 2016, ak úrad neschváli zmenu cenového rozhodnutia. Na cenovú reguláciu na rok 2013 sa použije doterajší predpis, ak ďalej nie je ustanovené inak.

28. Podľa ust. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

29. Podľa ust. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

30. Podľa ust. ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

31. Podľa ust. prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

32. Podľa ust. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

33. Civilné sporové konanie, ktoré sa spravuje prejednacím princípom a s ním spojenou primárnou zodpovednosťou strán sporu za výsledok konania, kladie pri dokazovaní dôraz na aktivitu strán sporu, a zároveň eliminuje aktivitu súdu pri zisťovaní, zhromažďovaní alebo zabezpečovaní dôkazov z vlastnej iniciatívy. Predpokladom úspechu strany v konaní je riadne splnenie si povinnosti tvrdenia ako aj dôkaznej povinnosti, ktorou strana preukáže hodnovernosť svojich skutkových tvrdení, resp. tvrdení, ktorými popiera skutkové tvrdenia protistrany. Súd, ktorý nesmie v sporovom konaní nahrádzať procesnú aktivitu strán sporu (pokiaľ mu táto povinnosť pre konkrétny druh konania nevyplýva priamo zo zákona), vychádzal pri zisťovaní skutkového stavu v prejednávanej veci z tvrdení strán, ktoré neboli žiadnou zo sporových strán popreté, ako aj z tých tvrdení, ktoré boli pred súdom preukázané vykonanými dôkazmi. Za účelom odstránenia vyššie vedených sporných okolností v prejednávanej veci vykonal súd dokazovanie v rozsahu, v akom strany konania navrhli vykonanie dôkazov. Na základe takto vykonaného dokazovania a s ohľadom procesnú taktiku a argumentáciu strán v konaní dospel súd k nasledujúcim záverom.

34. V danom prípade si žalobca uplatnil peňažný nárok, ktorého skutková podstata tvrdená žalobcom spočívala v tom, že „žalovaný bol správca bytového domu na adrese Slávičie údolie 102, Bratislava, ktoré je odberným miestom evidovaným pod č. odberu U., vlastníci ktorého majú so žalobcom uzavretú zmluvu č. O.-XXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 25. 02. 2016 a žalobca odvádzal odpadovú vodu z tejto nehnuteľnosti“, na základe čoho vznikol žalovaný peňažný nárok.

35. V konaní nebolo sporné, že žalovaný bol správca bytového domu na adrese Slávičie údolie 102, čo je predmetom jeho podnikateľskej činnosti a žalobca prevádzkuje verejné vodovody I. až III. kategórie a verejné kanalizácie I. až III. kategórie, čo je predmetom jeho podnikateľskej činnosti, pričom na právny vzťah strán sporu sa vzťahujú z tohto dôvodu ustanovenia podľa ust. a , nakoľko uvedené zmluvy boli uzatvorené medzi podnikateľmi v súvislosti s výkonom ich podnikateľskej činnosti, pretože obe strany sporu sú podnikateľmi zapísanými v obchodnom registri podľa ust. .

36. Žalovaný sa v rámci svojej obrany bránil námietkou premlčania žalobného nároku. Na právny vzťah žalobcu a žalovaného súd aplikoval ustanovenia , ako bolo uvedené v predchádzajúcom odseku. Žalobca si žalobou uplatňoval svoj nárok na zaplatenie peňažnej pohľadávky, ktorá sa prvýkrát stala splatnou dňa 19. 01. 2016, pričom žalobca podal žalobu na súd dňa 22. 05. 2019. S ohľadom na ust. je premlčacia doba 4 roky, takže Ak by aj súd ako prvý deň začatia plynutia premlčacej doby počítal deň nasledujúci po splatnosti peňažného nároku žalobcu z faktúry č. č. XXXXXXXXX, čo bol deň 20. 01. 2016, tak posledným ňom premlčacej lehoty bol deň 20. 01. 2020. Vzhľadom na uvedené nemohol súd námietke premlčania vznesenej žalovaným vyhovieť, nakoľko žalobca podal žalobu počas plynutia premlčacej doby, takže táto námietka nebola dôvodná.

37. Žalovaný ďalej v konaní namietal, že „právny vzťah, ktorý by neoprávneným odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie vznikol, by bol výlučne medzi žalobcom a vlastníkmi nehnuteľnosti a nie žalovaným, čo platí aj v prípade uzatvorenia zmluvy o pripojení na verejnú kanalizáciu. Žalovaní však nie sú v tomto prípade vlastníci nehnuteľnosti v zastúpení žalovaným ako správcom, ale samotný žalovaný“. Z uvedeného dôvodu žalovaný namietol svoju pasívnu vecnú legitimáciu. Súd však pri posudzovaní tejto časti obrany žalovaného vychádzal z ust. veta prvá , v zmysle ktorého správca zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vzniknuté pri výkone správy až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Z uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že žalovaný, keďže bol správcom predmetného bytového domu, zodpovedal za záväzky vlastníkov tejto nehnuteľnosti, a to až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Nakoľko žalovaný neuvádzal v rámci svojej námietky nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného, že vlastníci bytov majú na Fonde údržby a opráv nedoplatok, resp. sumu nižšiu ako predstavovala žalovaná istina, považoval súd za splnenú podmienku dostatočnej výšky zostatku finančných prostriedkov na Fonde údržby a opráv vlastníkov predmetného bytového domu, a tak mal za to, že žalovaný ako správca zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetnom dome vzniknuté pri výkone správy, takže je pasívne legitimovaným v prebiehajúcom spore. Uvedené podporuje aj článok II. bod 1. zmluvy č. O.-XXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 25. 02. 2016, v ktorej sa žalovaný ako platiteľ

zaviazal uhrádzať žalobcovi ako dodávateľovi platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd zrealizovaných pre odberateľa podľa tejto zmluvy a platných VOP.

38. Súd mal s predloženej faktúry č. XXXXXXXXX preukázané, že žalobca si ňou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 196,85 eura (164,04 eura + DPH vo výške 32,81 eura) za obdobie od 01. 07. 2015 do 31. 12. 2015 za „zrážky“ v množstve 178 m3 a jednotkové ceny 0,9216 eura/m3 (vo výške 164,04 eura).

39. Súd mal s predloženej faktúry č. XXXXXXXXX preukázané, že žalobca si ňou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 175,84 eura (146,53 eura + DPH vo výške 29,31 eura) za obdobie od 01. 01. 2016 do 30. 06. 2016 za „zrážky“ v množstve 159 m3 a jednotkové ceny 0,9216 eura/m3 (vo výške 146,53 eura).

40. Z predloženej zmluvy č. O.-XXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 25. 02. 2016 mal súd preukázané, že bola uzavretá až dňa 25. 02. 2016 a zmluvnými stranami bol žalobca ako dodávateľ a vlastníci bytov a nebytových priestorov nachádzajúcich sa v bytovom dome v obci K. 1, na ulici A. Ú. so súpisným číslom Q. ako odberateľ, zastúpení žalovaným ako platiteľom. Zmluva č. O.-XXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 25. 02. 2016 odkazovala na „VOP a zmluvu o výkone správy“, ktoré mali byť v zmysle preambuly (VOP - teda Všeobecné obchodné podmienky ako Príloha č. 1 zmluvy) a článku III. bod 1. (zmluva o výkone správy, uzavretá medzi platiteľom/žalovaným a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov ako Príloha č. 3 zmluvy) neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. V článku I. zmluvy sú uvádzané adresy odberného miesta, odberné miesto - technické číslo a ďalšie údaje. Zmluva zároveň stanovovala vo svojom článku I. bod 2 spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie podľa Prílohy č. 2, ktorá mala byť tiež neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

41. Žalobca bol teda v konaní povinný preukázať, že vo fakturovanom období poskytol fakturovanú službu v prospech žalovaného vo fakturovanom rozsahu a vo fakturovanej cene, ktorá v danom prípade mala byť vypočítaná s ohľadom na Rozhodnutie č. XXXX/XXXX/V Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 22. 11. 2013 a Prílohu č. dva zmluvy.

42. Žalobca neoddeliteľné súčasti tejto zmluvy (Všeobecné obchodné podmienky ako Príloha č. 1 a zmluva o výkone správy, uzavretá medzi platiteľom/žalovaným a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov ako Príloha č. 3) v konaní súdu nepredložil.

43. Žalobca si uplatňoval svoj nárok za obdobie od 01. 07. 2015 do 31. 12. 2015 (faktúrou č. XXXXXXXXX) a za obdobie od 01. 01. 2016 do 30. 06. 2016 (faktúrou č. XXXXXXXXX), pričom z uvedeného je zrejmé, že predmetná zmluva sa mohla týkať iba obdobia od 25. 02. 2016 do 30. 06. 2016 a nie za obdobie predchádzajúce uzavretiu tejto zmluvy. Inak povedané, žalobcovi na základe zmluvy č. O.-XXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 25. 02. 2016 vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie až od 25. 02. 2016, čo bol deň uzavretia predmetnej zmluvy. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca vystavil druhú faktúru č. XXXXXXXXX už v čase existencie tejto novej zmluvy dňa 01. 07. 2016, po polroku od uzavretia predmetnej zmluvy, v ktorej už bol ako správca a platiteľ uvádzaný žalovaný, avšak žalobca ako adresáta a odberateľa v predmetnej faktúre č. XXXXXXXXX uvádzal spoločnosť LINDEN s.r.o., ktorá na základe zhodných tvrdení strán sporu bola správcom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetnom dome pred žalovaným.

44. Žalobca tvrdil, že „odberné miesto bolo evidovaným pod č. odberu U.“. Súd však zo žiadneho listinného dôkazu predloženého žalobcom nemal preukázané, že by takéto číslo odberu ako odberné miesto figurovalo pri nehnuteľnostiach, ktoré pre vlastníkov spravoval ako správca žalovaný. V predmetnej zmluve č. O.-XXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 25. 02. 2016 boli síce uvádzané ako odberné miesto technické čísla (U.-XXXXX-XXX, U.-XXXXX-XXX Q. U.- XXXXX-XXX), pričom ani jedno toto technické číslo nezodpovedalo žalobcom uvádzanému číslu odberu U. (okrem neho ešte technické číslo 712-00792-000, ktoré tiež nezodpovedalo v zmluve uvádzaným číslam odberného miesta - technických čísiel), ktoré mimochodom žalobca uvádzal vo faktúrach č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX. Z uvedeného mal súd za to, že žalobca nedostatočne aj v predmetných faktúrach, aj v žalobe definoval miesto odberu, v ktorom mal vykonať službu, ktorú si predmetnými faktúrami voči žalovanému uplatňoval.

45. Žalobca ďalej nepreukázal to najdôležitejšie - spôsob výpočtu fakturovaný súm. Vo faktúre č. XXXXXXXXX uvádzal ako predmet fakturácie „zrážky“ (čo bolo možné pochopiť ako odvádzanie odpadových vôd) v množstve 178 m3, pričom práve množstvo zrážok, z ktorých odvádzal , nepreukázal žiadnym hodnoverným dôkazom, čo platí aj pre faktúru č. XXXXXXXXX, v ktorej uvádzal ako predmet fakturácie „zrážky“ (čo rovnako bolo možné pochopiť ako odvádzanie odpadových vôd) v množstve 159 m3. Predmetná zmluva č. O.-XXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 25. 02. 2016, ktorá sa však týkala iba obdobia od jej uzavretia do 30. 06. 2016, kedy skončilo obdobie, za ktoré si žalobca uplatňoval platbu za poskytnutú činnosť, uvádzala síce v článku I. bod 2 spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie, čo sa malo vypočítať podľa Prílohy č. 2, ktorá mala byť tiež neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Príloha č. 2 k zmluve č. O.-XXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 25. 02. 2016 bola v konaní ako dôkaz predložená, ale súd mal z nej preukázané, že nebola žiadnou zo zmluvných strán podpísaná, takže ju vyhodnotil ako písomný dokument bez potvrdenia prejavu vôle zmluvných strán, a teda ju pri svojom rozhodovaní nevzal do úvahy.

46. Na základe uvedeného mal súd za to, že žalobca nepreukázal správnosť spôsobu výpočtu fakturovaných súm vo faktúrach č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX nepreukázaním skutočného množstva zrážok, z dôvodu čoho súd žalobe žalobcu ako neodôvodnenej nevyhovel.

47. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

49. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

50. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa ust. tak, že žalovanému ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa ust. nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa ust. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. v spojení s ust. ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.