Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-1-2018.pdf
PDF · 75.7 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/1/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II sudkyňou pre prípravné konanie JUDr. Michaelou Bucekovou, PhD., v právnej veci žalobkyne Y. H. V., W.E.. XX.XX.XXXX, M. F. T. M. XXXXX/XX, 821 06 Bratislava II, občan SR proti žalovanému T. H., W.. XX. XX. XXXX, M. F. T. XXXXX/XX, 821 06 Bratislava, t.č. ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, občan SR o nariadenie neodkladného opatrenia, v Bratislave dňa 26. januára 2018, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e Pavlovi Danielovi, nar. 15. 01. 1958, trvale bytom T. XXXXX/XX, XXX XX Bratislava, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu na ulici Pri trati 12556/21 v Bratislave, so súpisným číslom XXXXX, postaveného na parcele reg. „Z. Č.. XXXX/XX, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere 108 m2, zapísaného na N. Č.. XXXX pre katastrálne územie: Podunajské Biskupice, obec: BA- m.č. Podunajské Biskupice: Bratislava II II. Súd u k l a d á T. H., W.. XX. XX. XXXX, M. F. T. XXXXX/XX, XXX XX F., E. L. W. V. Ž. Y. H. V., W.. XX. XX. XXXX, M. F. T. M. XXXXX/XX, XXX XX F., na vzdialenosť kratšiu ako 10 m. III. Žalobkyňa má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
Dňa 26. 01. 2018 podala žalobkyňa na tunajší súd návrh na naradenie neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 ods. 1, ods. 2 písm. e), písm. h) Civilného sporového poriadku. Návrh odôvodnila tým, že žalovaný sa voči žalobkyni dopustil skutkov, pre ktoré bol právoplatne odsúdený Okresným súdom Bratislava II, sp.zn.: 1T 73/2013, a to pre zločin Týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona, zločin znásilnenia podľa § 199 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona a zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, za čo mu bol uložený úhrnný, súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov a 6 mesiacov so zaradením ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Žalovaný vykonáva trest v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou. Z uvedeného ústavu bola žalobkyňa informovaná o tom, že dňa 29. 01. 2018 bude žalovaný z výkonu trestu odňatia slobody prepustený. Zdôraznila, že nakoľko má byť žalovaný prepustený, pociťuje žalobkyňa vážnu a dôvodnú obavu o svoj život a zdravie. Žalobkyňa zároveň uviedla, že v lehote 30 dní podá žalobu vo veci samej . Zároveň si uplatnila nárok na náhradu trov konania. K návrhu pripojila rozsudok Okresného súdu Bratislava II, sp.zn.: 28P/2018/2014-42 zo dňa 12. 02. 2015 o rozvode manželstva, rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp.zn.: 11CoP/309/2015 zo dňa 08.12.2015, rodné listy maloletých detí, výpis z katastra nehnuteľností, zápisnica o hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Bratislava II, sp.zn.: 1T 73/2013 zo dňa 23. 06. 2016, kópia článku v tlači, zápisnica o výsluchu svedka-poškodeného (žalobkyne) zo dňa 23. 02. 2016 vo veci prípravy úkladnej vraždy podľa § 13 ods. 1 k § 144 ods. 1, ods. 2 písm. e) Trestného zákona, uznesenie o prerušení trestného stíhania zo dňa 17.03.2016, odpis Registra trestov žalovaného a žiadosť o poskytnutie informácie Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 2 CSP na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Podľa § 329 ods. 1, ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Potreba úpravy pomerov medzi stranami musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Cieľom neodkladných opatrení podľa § 325 ods. 2 písm. e), písm. h) CSP ak je ochrana jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná a sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Súd musí mať pri nariadení tohto typu neodkladných opatrení za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity žalobcu konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. V prípade neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP zákon výslovne vyžaduje, aby povinná osoba svojim konaním ohrozovala telesnú alebo duševnú integritu žalobcu. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP je ex lege podmienené len tým, že zakázaným správaním by telesná a lebo duševná integrita mohla byť ohrozená. Relevantné skutkové tvrdenia je žalobca povinný osvedčiť. Poukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj podľa dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. V danom prípade mal súd preukázané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, spôsobené hroziacim prenasledovaním a psychickým a fyzickým násilím voči žalobkyni. Na hlavnom pojednávaní dňa 30. 10. 2015 kedy sa žalovaný stretol so žalobkyňou na súde, túto celý čas slovne inzultoval výrokmi „Čakaj ma, prídem“. Po prepustení žalovaného z väzby na slobodu dňa 29. 10. 2015 bola žalobkyňa nútená z obavy o svoj život a zdravie ako aj svojich detí odsťahovať sa z Bratislavy, mimo spoločného bydliska a bydliska detí a deti každý deň sprevádzať do a zo školských zariadení. V čase keď bola žalobkyňa odsťahovaná s deťmi mimo svojho bydliska, žalovaný sa snažil vypátrať miesta jej pobytu a sledoval deti pred školským zariadením. Trestné konanie pre skutky, ktorých sa dopustil žalovaný proti žalobkyni bol právoplatne skončené dňa 23. 06.2016. Nakoľko má byť žalovaný dňa 29. 01. 2018 prepustený z výkonu trestu uloženého mu predmetným rozsudkom, pociťuje žalovaná vážnu, dôvodnú obavu o svoj život a zdravie. Osvedčenie skutkových okolností medzi účastníkmi odôvodňujú potrebu dočasnej úpravy pomerov v rozsahu o zákaze priblíženia sa aj o zákaze vstupu do obydlia žalobkyňa. Podľa názoru súdu žalobkyňa dostatočne osvedčila nielen potrebu upraviť pomery účastníkov (dôvodnú obavu z potenciálneho násilného správania sa žalovaného), ale aj jej bezodkladnosť a naliehavosť. Majúc na zreteli uvedené, keď nariadením neodkladného opatrenia sa nezasiahne podstatným spôsobom do práv žalovaného, prípadne do jeho práva na slobodu pohybu, sa súd stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrhu žalobkyne vyhovel v celom rozsahu a nariadil žalovanému aby dočasne nevstupoval do vyššie uvedenej nehnuteľnosti a zároveň mu uložil zákaz priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako10 metrov, pričom tento zákaz je viazaný na osobu žalobkyne a vzťahuje sa na ktorékoľvek miesta kde sa žalobkyňa zdržiava, t.j. nielen v okolí jej obydlia, ale aj na verejnosti. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP tak, že žalobkyni priznal proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).