Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Ps-5-2015.pdf
PDF · 88.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Ps/5/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v konaní o spôsobilosti na právne úkony D.. I. C., P.. I. XX.XX.XXXX, Y. D., I. Š. XXX/XX, zast. v konaní opatrovníkom JUDr. Tatianou Lachovou, pracovníčkou Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, o návrhu navrhovateľky A. C., P.. I. XX.XX.XXXX, Y. D., L. XXX/XX, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje spôsobilosť na právne úkony D.. I. C.Z., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. D., I. Š. XXX/XX, tak, že:
- nemôže rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti, jej poskytovaní, odmietnutí, užívaní liekov,
- nemôže rozhodovať o umiestnení do sociálneho zariadenia a o ukončení pobytu v takomto zariadení,
- nemôže nakladať s finančnými prostriedkami do výšky nevyhnutnej na zaplatenie pobytu v zariadení a liečebnej starostlivosti.
II. D.. I. C., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. D., I. Š. XXX/XX, sa ustanovuje opatrovník Mesto Myjava.
III. Štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.
IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka žiadala, aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony jej dcéry I. C.. Uviedla, že dcéra je v evidencii psychiatrickej ambulancie, nie je schopná sama sa o seba postarať. Opakovane bola hospitalizovaná v psychiatrickej liečebni. Nie je schopná uvedomiť si následky svojho správania. Nedodržiava hygienu, neumýva sa, vôbec nepoužíva v domácnosti vodu, nechce sa liečiť, má voči nej agresívne správanie. Jej byt pripomína smetisko. Je potrebné u dcéry zabezpečiť celoročnú starostlivosť v ústavnom zariadení. Dcéra si neuvedomuje svoj zdravotný stav, odmieta sa dobrovoľne liečiť a hrozí, že nebude chcieť byť dlhodobo umiestnená v ústavnom zariadení.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením lekárskych správ, znaleckými posudkami Centra duševného zdravia, s.r.o., a znalkyne MUDr. Slávky Lenerovej, výsluchom znalcov, vyšetrovanej, O. C., N. C., správami Mesta Myjava, SBDO Myjava.
3. Z výsluchu navrhovateľky vyplýva, že vyšetrovaná zanedbáva svoju hygienu, neumýva sa, nečeše, jej byt zapácha. Vôbec neupratuje, v byte je hrozný smrad, smrdí aj celá chodba. Doma má nulovú spotrebu vody.
4. Z výsluchu O. C., synovca vyšetrovanej vyplýva, že je s vyšetrovanou v kontakte, stretáva sa s ňou tak jeden až dvakrát do týždňa. V byte má neporiadok. Vie, že užíva lieky, ale nevie, či ich užíva
nadmerne. Sťažovala sa mu, že ju niekto okráda. Na neho pôsobí skôr normálne. Nemôže povedať, že býva vyšetrovaná špinavá, skôr veci jej smrdia, lebo si ich neoperie. Peniaze si kontroluje.
5. Z výsluchu svedkyne N. C., švagrinej vyšetrovanej, vyplýva, že k vyšetrovanej často nechodí, pretože má doma neporiadok. Už jej dvakrát aj upratala, keď bola vyšetrovaná na liečení, avšak keď sa z liečenia vrátila, situácia sa opakovala. U nej doma je veľký neporiadok, nevie, či vyšetrovanej vôbec funguje voda, možno sa ani nemá kde umyť. Stále chodí v rovnakých veciach, veci jej smrdia, lebo ich neperie, radšej si kúpi niečo nové. Nohavičky a ponožky neperie, ale si kúpi nové. Doma nevarí, chodí do reštaurácie na obed. Podľa svedkyne je po rozumovej stránke poriadku, napríklad je veľmi opatrná v otázke peňazí. Nemyslí si, že by urobila niečo, čo by bolo v jej nezáujme. Vyšetrovaná je podľa nej kôpka nešťastia. Doma pozerá iba televízor, nič nerobí.
6. Zo znaleckého posudku č. 26/2015 vypracovaného znalkyňou MUDr. Slávkou Lenerovou vyplýva, že vyšetrovaná I. C. trpí syndrómom závislosti od hypnotík- liekov na spanie, ktoré si nelegálne zháňa, kupuje a nemierne ich užíva aj na ukľudnenie počas dňa, užíva ich vo vysokých dávkach, čím sa ohrozuje na živote. Trpí chronickou depresívnou poruchou a depresívnymi bludmi. Táto duševná porucha u nej trvá už roky, nejedná sa o prechodnú duševnú poruchu. Tieto poruchy ovplyvňujú jej správanie tak, že zanedbáva starostlivosť o vlastnú osobu, nedodržiava hygienu, nadmerným užívaním liekov na spanie sa ohrozuje na živote, pretože môže dôjsť k jej otrave. Má chorobný pocit nadmernej chudoby, bludné obavy z budúcnosti, pocity okrádania a krivdy, ktoré interpretuje po svojom. Nie je ani čiastočne schopná ovládať svoje konanie a zodpovedne vybavovať svoje záležitosti. Vhodné by bolo umiestnenie vyšetrovanej do chráneného prostredia- domova dôchodcov, kde zabezpečia dôstojnosť a opateru vyšetrovanej. Znalkyňa doporučila, aby vyšetrovaná nemohla narábať s finančnými prostriedkami vôbec. Stav vyšetrovanej sa v budúcnosti nezlepší, lebo nadmerným užívaním hypnotík došlo k poškodeniu centrálneho nervového systému, ale životom v chránenom prostredí dôjde k redukcii alebo k úplnému zamedzeniu užívania liekov, ktoré jej škodia. Bude jej zabezpečená aj potrebná lekárska starostlivosť a sociálne potreby.
7. Vzhľadom k výsledkom dokazovania súd nariadil vypracovanie kontrolného znaleckého posudku, ktorý bol Centrom duševného zdravia, s.r.o., vypracovaný po pozorovaní vyšetrovanej v zdravotníckom zariadení, keďže vyšetrovaná nereagovala na žiadne výzvy súdu, neúspešné bolo jej predvedenie. Zo Znaleckého posudku č. 176/2017 vyplýva, že I. C.Ó. trpí závažnou duševnou chorobou- schizoafektívnou psychózou, a je závislá od hypnotika- Stilnoxu. Schizoafektívna porucha je prakticky trvalá, medikamentózne ovplyvniteľná. Rovnako závislosť od uspávacieho medikamentu je trvalého charakteru, liečbou ovplyvniteľná do takej miery, že sa nemusí klinicky manifestovať. Vyšetrovaná má bohatú bludnú psychopatológiu, má depresívnu symptomatológiu, ktorá v rámci jej nekritičnosti, anozognózii a nozoagnózii sa prejavuje zanedbávaním základných hygienických a sociálnych návykov a pravidiel. Nie je schopná sama sa o seba postarať v rámci prijateľnej sociálnej existencie a fungovania. Nie je schopná sa postarať o seba v rámci bazálnych hygienických a sociálnych návykov a pravidiel, nie je schopná svoje konanie ovládať. Nie je schopná existovať a fungovať v štandardnom nechránenom sociálnom prostredí, rozhodovať o svojom zdravotnom stave a teda ani o nutnosti, prípadne nevhodnosti liečenia a požívania liekov. Nie je schopná disponovať finančnými prostriedkami, za ktoré by si prípadne kupovala nevhodné lieky, od ktorých je závislá. Nie je schopná existovať a fungovať mimo chránené prostredie zariadenia sociálnych služieb. Môže disponovať malou finančnou čiastkou do hodnoty 10,- Eur mesačne za predpokladu, že bude v takom prostredí, kde bude možné odkontrolovať, či i túto čiastku neminie na nákup uspávacieho medikamentu. Môže mať volebné práva. Na žiadne ďalšie úkony nie je spôsobilá. Má schopnosť pochopiť význam súdneho konania zmenenú v dôsledku svojej duševnej choroby. Možno očakávať stabilizáciu jej duševného stavu, avšak nemožno očakávať, že by došlo k takej úprave duševného stavu, že by sa táto mohla v budúcnosti starať sama o seba.
8. D.. I. C. pri výsluchu uviedla, že po hospitalizácii v nemocnici v E. išla domov a potom si v priebehu mesiaca vybavila zariadenie N. J. U., kde je od 04.12.2017. Popísala aktivity, ktoré tam realizuje, ubytovanie. Uviedla, že byt zrejme predá. Má dôchodok 600,-Eur, z ktorého platí v N. poplatok 420,-Eur. V N. jej perú, všetko jej zabezpečujú. Byt na D. zatiaľ nevypratala. Do N. išla z dôvodu, že rátala s tým, že jej svojprávnosť zostane. Nemá žiadne dlhy, má ešte úspory. Užíva antidepresíva, lieky v zariadení si dáva sama. Myslí si, že momentálne si situácia obmedzenie spôsobilosti nevyžaduje. Má problém so spánkom, bludy nemá. Keď nemôže spať, snaží sa vydržať do rána, potom ide na prechádzku po U..
Sestričky sa v zariadení starajú o hygienu. Sama si však zabezpečuje sprchovanie. Lieky na spanie si už nezháňa. Zatiaľ to vyzerá tak, že v zariadení zostane.
9. Znalec MUDr. Droba na pojednávaní po vyjadrení pani C., že si vybavila zariadenie N. uviedol, že to, že si pani C. vybavila v krátkej dobe zariadenie vrhá iné svetlo na jej schopnosť sociálneho fungovania. Je v podstate aj jedno, či to urobila účelovo. Pokiaľ by pani C. zostala v zariadení, mohla byť ďalej hospodáriť s finančnými prostriedkami, jediným obmedzením by malo byť, aby nemohla rozhodovať o mieste svojho pobytu a o liečbe. Pokiaľ by teda došlo k tomu, že by pani C. bola v zariadení a mala dohľad nad dôslednou liečbou, nemuselo by sa pristupovať k inému obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony, keďže aj finančné záležitosti si dokáže vybavovať sama.
10. Všetky tieto vyjadrenia D.. C. sa ukázali následným dokazovaním ako nepravdivé. Zo správy N., P..A.., vyplýva, že vyšetrovaná síce uzatvorila s týmto zariadením zmluvu o poskytovaní sociálnej služby, avšak do zariadenia nikdy nenastúpila, preto dňa 12.12.2017 zmluvu zariadenie ukončilo. Vyšetrovaná iba podpísala zmluvu, dohodli sa, že nastúpi na pobyt na druhý deň, avšak do zariadenia sa viac nedostavila a nezdvíhala ani telefón.
11. Súd si vyžiadal správu z mesta Myjava. Z ich správy zo dňa 03.10.2017 vyplýva, že mesto má informácie o nepriaznivom psychickom stave pani C.Ó., v priebehu roka 2016 sa opakovane na úrad dostavil zástupca bytov činžového domu, kde vlastní byt aj pani C., sťažoval sa na smrad, ktorý ide z jej bytu. Dňa 23.11.2016 bolo urobené šetrenie, avšak byt bol uzamknutý, nikto neotvoril, zápach nebolo vôbec cítiť. Dňa 05.12.2016 bolo šetrenie opäť vykonané, nikto byt neotvoril, ale pred bytom bolo cítiť silný zápach.
12. Zo správy OSBD Senica zo dňa 18.09.2017 vyplýva, že pani C. platí nájomné pravidelne prostredníctvom banky. Vo vzťahu k iným vlastníkom bytov sú s ňou problémy, družstvo prijalo niekoľko sťažností na pani C., prvú v decembri 2015, kedy sa obyvatelia sťažovali, že majú obavy o svoje životy, aby pre zlý zdravotný stav pani C. neprišlo k havárii plynu, sťažovali sa na neznesiteľný zápach, ktorý sa z jej bytu šíri do spoločných priestorov. Bolo robené šetrenie cez Regionálny úrad verejného zdravotníctva, kedy bolo zistené, že v spoločných priestoroch domu bol cítiť výrazný zápach, jeho koncentrácia sa stupňovala s najväčšou intenzitou pri vstupe do bytu pani C..
13. Podľa § 10 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
14. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
15. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
16. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že D.. I. C. trpí závažnou duševnou chorobou- schizoafektívnou psychózou, a je závislá od hypnotika- Stilnoxu. Schizoafektívna porucha je prakticky trvalá, medikamentózne ovplyvniteľná. Rovnako závislosť od uspávacieho medikamentu je trvalého charakteru. Z celého priebehu dokazovania je zrejmé, že D.. C. je osobou, ktorej intelektové schopnosti sú na dobrej úrovni, avšak v dôsledku jej ochorení nie je plne schopná sa o seba postarať a svojím konaním ohrozuje seba i svoje okolie. Ako vyplýva z oboch posudkov, nie je schopná sa postarať o seba v rámci bazálnych hygienických a sociálnych návykov a pravidiel. Zanedbáva hygienu, jej schopnosť sociálnej interakcie je nulová. Je zrejmé, že až do súčasnosti bola schopná nakladať riadne so svojimi financiami, keďže nebolo zistené, že by neplatila poplatky, míňala peniaze. Naopak, v tejto otázke je plne schopná za seba rozhodovať. Schopnosť rýchlej orientácie vyplýva aj z tej skutočnosti, že sa cielene (uzatvorila zmluvu) snažila súd presvedčiť o tom, že bude v zariadení a preto súd
nebude jej spôsobilosť na právne úkony obmedzovať. Aj z vyjadrenia znalca vyplýva, že pokiaľ by bola D.. C. umiestnená v zariadení, nebolo by zrejme potrebné pristupovať k inému obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony, keďže pobytom v takomto zariadení by bola chránená ona sama i jej okolie. Je však zrejmé, že vyšetrovaná sa sama do zariadenia nedostaví, iba deklaruje, že do zariadenia pôjde, keďže chce zostať doma. Zo všetkých zabezpečených dôkazov vyplýva, že D.. C. je potrebné obmedziť v spôsobilosti na právne úkony v zásade iba v oblasti rozhodovania o umiestnení v zariadení a s tým súvisiacim nakladaním s finančnými prostriedkami. D.. C., ako vyplýva z oboch posudkov, nie je schopná fungovať samostatne tak, aby neohrozovala sama seba a okolie. Pokiaľ bude v zariadení, je schopná fungovať riadne, bude postarané predovšetkým o jej sociálne fungovanie. Je potrebné, aby dodržiavala predpísané liečebné postupy, brala lieky tak, ako sú predpísané, aby nedochádzalo k ich nadmernému užívaniu. Súd je toho názoru, že obmedzenie spôsobilosti D.. C. v iných oblastiach nie je potrebné, prakticky až do súčasnosti si všetky záležitosti bola schopná vybavovať sama, neuzatvárala žiadne pre ňu nevýhodné zmluvy, prakticky efektívne (okrem kupovania liekov) nakladala aj s finančnými prostriedkami. Je schopná komunikovať s úradmi, rozumie písomnostiam. Súd preto obmedzil spôsobilosť na právne úkony u pani C. iba v oblasti rozhodovania o svojej zdravotnej starostlivosti a v otázke umiestnenia do sociálneho zariadenia a s tým súvisiacim okruhom právnych úkonov (uzatvorenie zmluvy so zariadením, rozhodovanie o poskytnutí liečebnej starostlivosti a podobne). Obmedzená bola aj jej spôsobilosť nakladania s finančnými prostriedkami, avšak iba do výšky, ktorá je nevyhnutná na zaplatenie poplatkov za poskytovanie zdravotnej starostlivosti, prípadne pobyt v zariadení. So zvyšnými prostriedkami môže hospodáriť sama.
17. Podľa § 248 ods. 1, 2 Civilného mimosporového poriadku konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
18. Podľa § 272 Civilného mimosporového poriadku súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
19. V danom prípade z vykonaného dokazovania vyplýva, že vyšetrovaná nemá príbuzných, ktorí by mohli vykonávať funkciu jej opatrovníka. Má matku, ktorá však vzhľadom k veku a zdravotnému stavu túto funkciu nemôže robiť a iní bližší príbuzní vykonávanie takejto funkcie odmietli. Súd preto ustanovil za opatrovníka Mesto Myjava, ktorého občanom je D.. C..
20. O náhrade trov konania štátu za vypracovanie znaleckých posudkov rozhodol súd s poukazom na § 55 C.m.p. Pretože ich náhradu nemožno od navrhovateľky spravodlivo žiadať a návrh bol podaný dôvodne, nevzniklo štátu právo na ich náhradu.
21. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 52 C.m.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v štyroch vyhotoveniach. Tí účastníci, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, odvolanie podať nemôžu. V prípade, že sa všetci účastníci vzdali práva podať odvolanie rozsudok neobsahuje odôvodnenie (§ 221 písm. a/ CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.