Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/55/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

E. súd P., sudkyňou P.. T. F., v spore žalobcu Q. P., nar. XX.X.XXXX, bytom P.O.M. XX/XX, XXX XX Q. O., zastúpený P.. P. L., advokát, so sídlom ul. O.. A. 8, XXX XX P., G.: XX XXX XXX, proti žalovanému F. I. X. s.r.o., so sídlom F. XX, XXX XX W., zastúpený AK U.. Y. I., s.r.o., O. XX, XXX XX W., o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

I. J., že zmluva o revolvingovom úvere č. XX XXXX XXXX, uzatvorená dňa XX.X.XXXX medzi žalobcom a žalovaným, je neplatná.

II. N. priznáva nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov v konaní od žalovaného s tým, že o výške tohto nároku bude rozhodnuté v osobitnom uznesení.

odôvodnenie:

1. T. XX.X.XXXX bola na súd doručená žaloba, v ktorej žiada žalobca o určenie, že zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, uzatvorená dňa XX.X.XXXX medzi žalobcom a žalovaným je neplatná. V odôvodnení tejto žaloby uviedol žalobca, že uzatvoril so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, podpísal ju XX.X.XXXX a žalovaný ju podpísal dňa XX.X.XXXX. N. uzavrel so žalovaným dňa XX.X.XXXX N. žalobca o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a žalovaný ju podpísal dňa XX.X.XXXX. E. tieto zmluvy uzatvoril napriek tomu, že požadoval od žalovaného len uzatvorenie jednej zmluvy. N. uzatváral prostredníctvom zástupcu žalovaného pani S. P. v M., A.. slobody XX, M., a pritom na zmluve je ako osoba uvedené meno viazaného finančného agenta Q. P., A. XX, M.. E. zmluvy uzavrel žalobca v OC O., P., vo vstupnom vestibule. V žalobe poukázal na to, že jednanie zo strany pani P. bolo nekorektné, nakoľko požadoval uzatvorenie iba jednej zmluvy o úvere a všetky dokumenty podpisoval v domnení, že sa jedná iba o jednu zmluvu. U. zástupcu žalovaného bolo do istej miery nátlakové, keďže žalobca mal záujem o poskytnutie úveru, avšak iba na základe jednej zmluvy. X. uzatvorenie zmluvy bolo vykonané na nedôstojnom mieste, pričom pri uzatváraní zmlúv so zástupcom žalovaného nebola riadne daná možnosť žalobcovi, aby sa oboznámil s obsahom zmlúv, a neboli mu poskytnuté žiadne informácie ohľadom zmluvy, a to ani pred jej uzatvorením. S. mu bolo zo strany zástupcu žalovaného prisľúbené, že by mu mal byť poskytnutý úver vo výške asi XXXX €, a na úrokoch nezaplatí viac ako XXXX €, teda celková výška úveru spolu s úrokmi by mala predstavovať asi XXXX €. N. vzhľadom na takto uvedené podmienky aj podpísal zmluvu a požiadal pani P. o vydanie kópií dokladov, ktoré podpísal. S. doklady mu však neboli odovzdané, a bolo mu zo strany pani P. oznámené, že tieto mu budú doručené bezodkladne a peniaze mu budú zaslané na jeho účet. K riadnemu doručeniu zmluvy však pre žalobcu nedošlo, a táto bola žalobcovi doručená až na základe viacerých telefonických žiadostí žalobcu a manželky žalobcu pani B. P., ktorá viackrát kontaktovala pani P.. S. došlo k doručeniu zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, a to asi po X mesiacoch od uzatvorenia zmluvy, teda niekedy v mesiaci október XXXX. Až po doručení tejto zmluvy žalobca zistil, že výška splátky, ktorú uhrádzal je vyššia ako výška splátky uvedená v predmetnej zmluve a následne tiež zistil, že uhrádza splátky

za dve zmluvy, a nie za jednu. Q. na to, že nedisponoval druhou zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, telefonicky žiadal pani P. o doručenie aj tejto druhej zmluvy, aby mohol zistiť, či skutočne uzatvorili aj druhú zmluvu, a za akých podmienok, nakoľko sa mu nepozdávali výšky jednotlivých splátok. A. telefonickým žiadostiam nedošlo k doručeniu druhej zmluvy a preto napísal žalobca žalovanému list zo dňa X.XX.XXXX, a žalovanému oznámil, že si má na základe oznámenia zo strany pani P. písomne požiadať o doručenie zmluvy priamo od žalovaného, nakoľko touto zmluvou nedisponuje. W. mu napokon doručená aj druhá zmluva č. XXXXXXXXXX, a to až v mesiaci máj XXXX. T. mu nebol ani splátkový kalendár k jednotlivým zmluvám o revolvingovom úvere, a vzhľadom aj na predchádzajúci postup žalovaného ohľadne uzatvárania predmetných zmlúv sa obrátil na ministerstvo spravodlivosti SR, odbor ochrany spotrebiteľa dňa XX.X.XXXX. W. mu daná odpoveď dňa XX.X.XXXX, a vzhľadom na toto vyjadrenie považuje právny úkon, predmetnú zmluvu o revolvingovom úvere za neplatnú, pretože ju urobil v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá bola pre jeho uskutočnenie, teda pre uzatvorenie zmluvy o predmetnom úvere rozhodujúca. Je to skutočnosť, že žalobca nemal záujem na uzatvorení dvoch zmlúv o revolvingovom úvere, ale iba jednej zmluvy, a za podmienok, kedy by uhradil pri poskytnutí úveru vo výške asi XXXX €, maximálne na istine a úrokoch sumu vo výške XXXX €. G. o omyl v predmete poskytnutia úveru, ktorý bol podľa názoru žalobcu zo strany žalovaného vyvolaný úmyselne, a žalovaný vedel, za akých podmienok má žalobca záujem na uzatvorení zmluvy o spotrebiteľskom úvere. S. podmienky zmluvy boli zo strany žalobcu prezentované už pri samotnom uzatváraní zmluvy, ale z dôvodu úmyselného vyvolania omylu v predmete zmluvy o úvere došlo napokon k podpísaniu oboch zmlúv o revolvingovom úvere, o ktoré žalobca nemal ani záujem. W. teda uzatvorená N. č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mal byť žalobcovi poskytnutý úver XXXX € so splatnosťou XX.deň v mesiaci v XX mesačných splátkach po výške XX,XX € vrátane úrokov a predpokladaná H. bola určená na XX,XX % s ročnou úrokovou sadzbou úveru XX,XX %, a priemerná H. XX,XX % a celková čiastka, ktorú musí zaplatiť je XXXX,XX €. F. čiastka revolvingu je pritom R.,XX €, a celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť je XXXX,XX € s predpokladanou H. úveru po poskytnutí revolvingu XX,XX % a ročnou úrokovou sadzbou revolvingu XX,XX %. S. skutočnosti vyplývajú z bodu článku X N. o revolvingovom úvere, a v článku X sú uvedené totožné údaje, avšak H. za úver je už ustanovená vo výške XX,XX %, a predpokladaná H. XX,XX %. E. za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru je vo výške XXX,XX €, a bola splatná dňom uzatvorenia dohody o poskytnutí služby. Q. mal síce poskytnúť úver vo výške XXXX €, avšak žalovaný poskytol úver za stavu, keď si z tohto úveru ešte pred jeho poskytnutím ako dodávateľ zinkasoval jeho časť, a to sumu vo výške XXX,XX €, čo považuje žalobca taktiež za konanie v rozpore s účelom poskytovania finančných prostriedkov a v rozpore s podstatnými princípmi úveru. V skutočnosti tak bol žalobcovi poskytnutý úver nižší ako je uvedený v zmluve, a znížený o sumu XXX,XX €, čo odporuje spotrebiteľskému právu, pretože sa spotrebiteľovi poskytol úver na jeho ekonomické využitie v krátenej výške a úroky sú pritom počítané aj z neposkytnutých peňažných prostriedkov. Q. na uvedené žalobca je toho názoru, že zmluva trpí neodstrániteľnou vadou vo svojej podstatnej náležitosti, ktorá sama o sebe spôsobuje neplatnosť zmluvy o revolvingovom úvere, a teda neplatnosť právneho úkonu. N. pritom nie je zrejmé zo zmluvy o aký druh úveru sa vlastne jedná, a či sa v skutočnosti jedná o revolvingový úver, keďže mechanizmus splácania úveru nasvedčuje skôr poskytnutie tzv. klasického úveru, a taktiež tomu nasvedčuje aj čerpanie úveru, keďže čerpal žalobca dňa X.X.XXXX prostriedky XXXX,XX €, čo je suma znížená o odplatu za poskytnuté služby vo výške XXX,XX €, a nečerpal žiadne finančné prostriedky už ďalej. N. ďalej poukázal na to, že aj samotná zmluva o revolvingovom úvere upravuje H. nezrozumiteľným nejasným a metúcim spôsobom, nakoľko zmluva obsahuje viacero H., čo je taktiež neprijateľnou podmienkou, a takéto uvádzanie rôznych H. spôsobuje nejasnosť a nezrozumiteľnosť pre žalobcu ako spotrebiteľa. F. aj v tomto je zmluva v rozpore so zákonom a trpí tak ďalšou vadou. P. vadou je podľa žalobcu to, že v zmluve o úvere nie je uvedená rozlíšená suma, ktorá vo forme splátky prislúcha na istinu, a ktorá suma zo splátky pripadá na úroky a iné poplatky, a preto aj táto časť zmluvy má vadu a spôsobuje nezrozumiteľnosť a nejasnosť, a je v rozpore so zákonom. F. priemerná ročná percentuálna miera nákladov H. bola v rozhodnom období vo výške XX,XX %, čo vyplýva zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za príslušný kalendárny štvrťrok, a H. v predmetnej zmluve, dohoda o nej, je neprijateľnou podmienkou, a spôsobuje tiež ďalšiu vadu zmluvy. V článku XX N. sú uvedené sankcie a aj tu žalobca poukazuje na vadu zmluvy, keďže v prípade omeškania dlžníka, splátky úveru alebo jeho časti, má dlžník povinnosť zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške X,XX % dlžnej sumy za každý deň omeškania, a takáto zmluvná pokuta nebola dojednaná individuálne, a preto sa jedná o neprijateľnú podmienku, ktorá je zo zákona neplatná a predstavuje pre žalobcu neprimeranú sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. P. vady zmluvy sú podľa žalobcu v tom, že dlžník bez možnosti ovplyvnenia povinnosti uvedenej v článku XX, vopred má súhlasiť s tým, aby si veriteľ započítal svoje splatné pohľadávky

vrátane náhrady škody, pričom toto ustanovenie podľa názoru žalobcu spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. X. naliehavý právny záujem odôvodnil tým, že už v článku 3, písm. a) žaloby, poukázal na to, že predmet zmluvy je nejasný nezrozumiteľný neurčitý, pokiaľ ide o výšku úveru, a tiež druh úveru, a tieto vady spôsobujú neplatnosť danej zmluvy o revolvingovom úvere. A. právny záujem je tu z dôvodu právnej istoty v otázke skutočnej výšky dlhu, nakoľko s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti zmluva trpí viacerými vadami a nie sú z nej zrejmé podstatné ani vedľajšie náležitosti. F. žalobcu ako spotrebiteľa sa v prípade vyslovenia neplatnosti zmlúv stane istejšie, nebude vystavený sankciám za nezaplatenie odplaty, ktorá je v rozpore s § 39 E. zákonníka, a vzhľadom na uvedené žiada vysloviť neplatnosť tejto zmluvy.

2. N. vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že určovacia žaloba nie je podľa I. sporového poriadku prípustná pokiaľ ide o neplatnosť právneho úkonu, a je prípustná iba v prípade, ak to ustanovuje osobitný predpis, čo v tomto prípade nie je dané. J. tiež, že ani samotná žaloba nie je odôvodnená, nakoľko žalobca uvádza, že údaj o H. uvedený v bodoch X-X zmlúv o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX sa odlišuje, a samotné ustanovenie H. nie je zmluvnou podmienkou. F. žalovaného údaj o H. sa dohodnúť nedá, a ani preto ho nemožno posudzovať ako zmluvnú podmienku. S. uviedol, že pri podaní žiadosti o úver, údajov o dátume vyplatenia úveru, známym nie je, a stane sa známym až pri schválení úveru, a z toho dôvodu sa údaj H. môže odchyľovať, to však nie je zmenou návrhu, a napokon žiadateľ o úver nenavrhuje žiadny konkrétny dátum, kedy má byť úver vyplatený. F. dohody je samostatná služba v podobe záväzku veriteľa poskytnúť odklad splatnosti splátok a z právneho hľadiska je teda predmetom práv dlžníka na splnenie uvedeného záväzku veriteľa.

3. N. vo vyjadrení uviedol, že poskytnutím úveru sa v zmysle právnej úpravy a tiež ustálenej obchodnej praxe rozumie nielen vyplatenie prostriedkov úveru, ale každá zákonná uznaná forma splnenia záväzku, teda aj započítanie, a že predmetná odplata dojednaná v predmetnej zmluve, je teda cenou plnenia, a z hľadiska zákona je preto úvaha o neprijateľnosti dojednania o tejto odplate vylúčená, pretože dohoda o poskytnutí služby a jej uzavretie predstavuje vo svojej podstate rovnakú dohodu, akou je napríklad zakúpenie balíka televíznych programov a podobne. F. na to, že žalobca nespochybňuje, že sa s dohodou oboznámil a uzavrel ju dobrovoľne, a pokiaľ uvádza, že zo zmluvy nie je zrejmé, či sa jedná o klasický alebo revolvingový úver, tak žalovaný poukazuje na to, že bola uzavretá zmluva o revolvingovom úvere, čo znamená automaticky obnovovaný úver, a túto skutočnosť žalobca až do podania žaloby vôbec nespochybnil. J., že zmluva je vrátane všetkých jej súčastí koncipovaná zrozumiteľne, čitateľne, a preto žalobca, pokiaľ namieta veľkosť písma, tak s tým žalovaný nesúhlasí, a tiež nesúhlasí s tvrdením žalobcu o neinformovaní v oblasti vzorca pre výpočet H., pretože žalobca bol oboznámený so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere pred podpisom zmluvy, a tieto obsahujú aj jeho podpis. S. nie je pravdivý podľa žalovaného údaj o absencii a dobe trvania zmluvy a termíne konečnej splatnosti úveru, pretože obsah zmluvy tvoria aj zmluvné dojednania, ktoré sú v zmysle článku XX neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a prílohy tvoriace súčasť zmluvy, a v zmysle týchto, deň splatnosti poslednej splátky úveru je dňom konečnej splatnosti úveru, čo je uvedené v článku X, ods. 4 zmluvných dojednaní. A z ustanovenia článku 9, ods. X zmluvných dojednaní vyplýva, že zmluva o revolvingovom úvere je uzavretá na dobu neurčitú. F. žalovaného zmluva obsahuje náležitostí týkajúce sa uvádzania počtu, výšky a termínov splatnosti splátok v súlade so zákonom. A pokiaľ ide aj o namietanú zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, tak tie podľa žalovaného môžu podľa výslovnej úpravy dosiahnuť trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania, ak sa tak stane, tak od daného dňa je možné uplatňovať len zákonný úrok z omeškania. Q. na vyššie uvedené žiada žalovaný, aby bola žaloba zamietnutá.

4. N. priložil k žalobe aj kópiu zmluvy č. XXXXXXXXXX, kde je uvedené, že ju uzatvára ako veriteľ žalovaný, a ako dlžník žalobca, pričom je tu uvedená poskytnutá čiastka úveru XXXX €, mesačná splátka XX,XX €, splatnosť úveru, a celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, teda úver + úroky za celú dobu čerpania úveru je XXXX,XX €, predpokladaná H. XX,XX %, ročná úroková sadzba úveru XX,XX €, priemerná H. XX,XX, poskytnutá čiastka revolvingu XXX,XX, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť je XXXX,XX, a predpokladaná H. úveru po poskytnutí je XX,XX, ročná úroková sadzba je XX,XX. N. je uzavretá XX.X.XXXX, a žalobca ju podpísal XX.X.XXXX, pričom je tu v bode X.X.X uvedené, že predmetom tejto dohody o poskytnutí služby je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške XXX,XX € za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške XX,XX €, v prípade, ak

bude dlžníkovi revolving poskytnutý. E. je veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia prednostne znížiť, k čomu dlžník udeľuje veriteľovi svoj súhlas a veriteľ je povinný písomne oznámiť dlžníkovi stanovenú zníženú výšku odplaty, pričom písomné oznámenie bude tvoriť prílohu dohody o poskytnutí služby. P. je k žalobe pripojená aj zmluva č. XXXXXXXXXX, ako N. o revolvingovom úvere, kde je tiež ako veriteľ žalovaný, ako dlžník je žalobca, tiež je tu uvedená výška úveru XXXX €, splatnosť úveru mesačnou splátkou XX,XX, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, teda úver plus úroky za celú dobu čerpania je XXXX,XX €, predpokladaná H. XX,XX, ročná úroková sadzba úveru XX,XX, priemerná H. za úver XX,XX, poskytnutá čiastka revolvingu je XXX,XX, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť je XXXX,XX, predpokladaná H. úveru po poskytnutí revolvingu je XX,XX, a ročná úroková sadzba revolvingu je XX,XX. S. je tu v bode X.X uvedené, že predmetom dohody je aj záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške XXX,XX €, a za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok revolvingu vo výške XX,XX €, v prípade, ak bude dlžníkovi revolving poskytnutý a odplatu je veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť, k čomu dlžník dáva súhlas, a veriteľ je povinný písomne to dlžníkovi oznámiť. K žalobe je tiež doložená žiadosť o zaslanie zmluvy k pôžičke č. XXXXXXXXXX. S. žiadosť je zo dňa X.XX.XXXX, a je v nej uvedené, že do dnešného dňa neobdŕžal zmluvu č . XXXXXXXXXX, napriek sľubom obchodnej zástupkyne pani P., že uvedenú vec dorieši, a zmluvu uzatvoril koncom mesiaca jún, pričom mu bolo z jej strany oznámené, že si ju má písomne vyžiadať od spoločnosti žalovaného, preto žiada o jej urýchlené zaslanie. S. je tu priložený doklad z XX.XX.XXXX, z P. spravodlivosti SR. Y. odpoveď na žiadosť žalobcu zo dňa XX.X.XXXX, odpoveď P. spravodlivosti SR je zo dňa X.X.XXXX, v ktorej je uvedené, že vzhľadom na to, že bol poskytnutý žalobcovi revolvingový úver, ktorého odplata podstatne prevyšuje obvyklú odplatu v bankách, tak mu dávajú do pozornosti rozhodnutie O. súdu v E. zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XXICM/XXX/XXXX, a sú toho názoru, že spotrebiteľskú zmluvu treba považovať pokiaľ ide o neprijateľné podmienky za neplatnú ako celok, a že môže sa aj na súde domáhať neplatnosti tejto spotrebiteľskej zmluvy. V bode X.X zmluvy, ktorú predložil žalobca P., je totiž uvedená neprimeraná vysoká H., a ročná úroková sadzba v bode X zmluvy, a dôkazné bremeno sa prenáša na spotrebiteľa. V bode X je uvedený neprimerane vysoký poplatok za odklad úverových splátok, teda XXX,XX €, a revolvingových splátok XX,XX €, preto považujú predložené zmluvné podmienky ako podmienky, ktoré sú spôsobilé založiť hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. N. je teda podľa P. v rozpore so zákonom, resp. dobrými mravmi. K žalobe sú tiež pripojené výpisy z Q. banky pre účet žalobcu, z ktorých je zistené, že je mu pripísaná suma XXXX,XX € X.X.XXXX, a tiež X.X.XXXX suma XXXX,XX €. F. sú aj zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere, a kópia rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX, kde ako dlžník je uvedený žalobca, ako veriteľ žalovaný, a kde dlžník vyhlasuje, že súhlasí s uzatvorením rozhodcovskej zmluvy. S. znie, že akékoľvek spory nezrovnalosti, alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy o revolvingovom úvere s porušeným ukončením či neplatnosťou zmluvy o revolvingovom úvere budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní, pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov, ktoré sú tam špecifikované. N. pripojil k žalobe aj rozsudok O. súdu v F., č.k. R./XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, rozsudok E. súdu D., č.k. XXC/XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX, tiež rozhodnutie O. súdu v O., č.k. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, rozhodnutie C. správy sociálneho zabezpečenia o starobnom dôchodku, ktorý poberá žalobca.

5. F. zástupca žalobcu reagoval na vyjadrenie žalovaného a uviedol, že novela zákona č. XXX/XXXX, teda zákona o spotrebiteľských úveroch v znení novely zákon č. XXX/XXXX, plnila § 11 ods. 4, a v ňom sa konštatuje, že spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru. A vzhľadom na to, že tento zákon neobsahuje prechodné ustanovenia, ktoré by sa týkali uvedeného ustanovenia, tak podľa právneho zástupcu žalobcu od účinnosti tohto ustanovenia sa vzťahuje tento paragraf aj na žalobné návrhy, ktoré boli podávané pred uvedeným dňom. Q. na to trvá žalobca na žalobe o neplatnosť predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere. Vo svojom vyjadrení tiež uviedol, že od začiatku bolo konanie žalovaného pri uzatváraní predmetnej zmluvy v rozpore s dobrými mravmi a odporuje predmetná zmluva vo viacerých svojich podstatných zložkách aj zákonu, a preto je neplatná. N. od začiatku chcel uzavrieť iba jednu zmluvu, aby nepresahovala výška úveru XXXX €, a boli mu dané podklady na podpísanie s tým, že obchodný zástupca žalovaného mu bližšie neuviedol zrozumiteľne a jasne, že podpisuje dve zmluvy. Až postupom času, a na základe svojich žiadostí, keď žiadal, aby mu boli doručené podklady k zmluve, zistil, že boli podpísané dve zmluvy o revolvingovom úvere, a že sú v nich uvedené iné podmienky, než

aké boli uvedené pri podpise týchto zmlúv. A napokon mu ani nebol poskytnutý úver v takej výške, o ktorú žiadal, a úver bol poskytnutý znížený o poplatok, ktorý si žalovaný zobral, a ktorý spôsobil, že už nespláca úver v takej výške, v akej mu mal byť poskytnutý. F. na to, že nebol uvedený termín splátky ani istina, čo sa postihuje bezpoplatkovosťou a bezúročnosťou, a v tejto časti členenia splátok na splátky istiny úrokov a splátky poplatkov. F. je zmluva v rozpore so zákonom o spotrebiteľských úveroch, ktorý presne vymedzuje a určuje náležitosti spotrebiteľskej zmluvy, a treba preto použiť § 4 ods. X tohto zákona o bezúročnosti a bezpoplatkovosti.

6. Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:

7. F. § 53 ods. X E. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. F. ods. 2, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. F. ods. 4, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa,

t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.

8. F. § X3 ods. 5 E. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

9. F. § 39 E. zákonníka, neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.

XX. V konaní mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným N. o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú žalovaný podpísal dňa XX.X.XXXX a žalobca dňa XX.X.XXXX. N. bola podpísaná v uvedený deň aj ďalšia zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, a tiež ju podpísal žalovaný dňa XX.X.XXXX. N. túto zmluvu o revolvingovom úvere podpisoval bez toho, aby bol podrobne oboznámený s podmienkami, za akých sa mu úver tak na základe jednej aj druhej zmluvy poskytne, a neboli mu zo strany žalovaného ani doručené včas obidve tieto zmluvy. K doručeniu zmluvy o revolvingovom úvere č. R. došlo až po piatich mesiacoch, niekedy v mesiaci október XXXX, a až vtedy sa žalobca dozvedel, za akých podmienok zmluvu skutočne uzavrel, a tiež, že ide o dve zmluvy, nie o jednu, pričom dovtedy bol v domnení, že ide iba o jednu zmluvu. N. č. XXXXXXXXXX mu bola po niekoľkých urgenciách doručená až v mesiaci máj XXXX. W. tiež preukázané, že podľa zmluvy č. XXXXXXXXXX mu mal byť poskytnutý úver XXXX €, ktorý mal splácať v XX mesačných splátkach po XX,XX € s predpokladanou H. XX,XX % a ročnou úrokovou sadzbou úveru XX,XX %, priemernou H. XX,XX % s tým, že celková čiastka, ktorú musel splatiť je XXXX,XX €. Aj na základe druhej zmluvy mu mal byť poskytnutý úver vo výške XXXX €, a tak v prípade prvej aj druhej zmluvy bol dojednaný poplatok za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru, a to vo výške XXX,XX €. W. ďalej preukázané, že žalobcovi bola v zmysle predmetnej zmluvy poskytnutá suma XXXX,XX €, a nie dohodnutá výška úveru XXXX €, teda mu bol poskytnutý úver znížený o odplatu vo výške XXX,XX €. To isté sa stalo aj v prípade druhej zmluvy. A. už nebola žalobcovi preukázateľne poskytnutá zo strany žalovaného žiadna čiastka, na základe revolvingovej zmluvy, a teda mal splácať takto poskytnutý úver, aj keď v zmluve bolo dohodnuté, že úver mu bude poskytnutý vo výške XXXX €.

XX. X. mal za to, že v tomto prípade je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere, podľa § X37 ods. 1 písm. c) I., v spojení s § 11 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. v znení z.č. XXX/XXXX Z.z., nakoľko žalobca potrebuje mať istotu, aký je jeho skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov v prípade neplatnosti zmluvy. U. postavenie tak bude istejšie a nebude vystavený sankciám za nezaplatenie odplaty. A. právny záujem žalobcu spočíva v právnej istote pokiaľ ide o vyriešenie skutočnej výšky dlhu.

XX. Q. na uvedené súd skúmal, či predmetná zmluva o revolvingovom úvere je alebo nie je platná. V zmysle § 4 ods. X písm. g zák. č. XXX/XXXX Z.z., o spotrebiteľských úveroch, poskytovanie informácií pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere je upravené tak, že podľa odseku X písm. g, veriteľ alebo finančný agent je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere, alebo pred prijatím ponuky o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponukami veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa, informácie o celkovej čiastke, ktorú musel spotrebiteľ zaplatiť a o ročnej percentuálnej miere nákladov znázornenej pomocou reprezentatívneho príkladu, v ktorom sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. F. poskytovaní týchto informácii je veriteľ povinný zohľadniť jednak návrh podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré veriteľovi oznámil spotrebiteľ

vrátane dĺžky trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a celkovú výšku spotrebiteľského úveru, a to, či zmluva o spotrebiteľskom úveru umožňuje rozličné spôsoby čerpania spotrebiteľského úveru s rôznymi poplatkami alebo úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru. V takom prípade musí veriteľ uviesť, že iné mechanizmy čerpania spotrebiteľského úveru môžu viesť k vyššej ročnej percentuálnej miere nákladov. W. preukázané, že žalobca nebol informovaný pred uzatvorením zmluvy o ročnej percentuálnej miere nákladov, a nebol oboznámený ani o výške, počte a termínoch splátok nielen vo vzťahu k istine, ale aj k úrokom, ktoré by žalobcovi mohli pomôcť pri posúdení výhodnosti alebo nevýhodnosti poskytovaného úveru. V zmysle § 9 os. X písm. f, j, k, y, zák. č. XXX/XXXX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať aj dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s tým, že sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Q., počet a termíny splátok, istiny úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver, platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. X. zmluva preukázateľne neobsahuje konečnú splatnosť úveru, a nie je v nej uvedený termín konečnej splatnosti, čo spôsobuje v tomto prípade nejasnosť a nezrozumiteľnosť zmluvy o revolvingovom úvere a je v rozpore so zákonom, a v tejto časti tiež trpí zmluva vadou. F. ide o úpravu H. v predmetnej zmluve, táto je uvedená nezrozumiteľným, nejasným spôsobom, keďže zmluva obsahuje viacero H., ktoré si odporujú, keďže v článku X je predpokladaná H. stanovená na XX,XX %, priemerná H. na XX,XX % a predpokladaná H. úveru po poskytnutí revolvingu XX,XX %, avšak v zmysle článku X predmetnej zmluvy je H. za úver už stanovená vo výške XX,XX % a predpokladaná H. úveru po poskytnutí revolvingu XX,XX %. W. tiež preukázané, že v zmluve nie je uvedená rozlíšená suma, ktorá vo forme splátky prislúcha na istinu, a ktorá suma zo splátky pripadá na úroky a iné poplatky, a preto aj táto časť zmluvy má vadu a spôsobuje nezrozumiteľnosť a nejasnosť, a je v rozpore so zákonom. J. náležitosti sú obligatórnymi náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nie sú uvedené zrozumiteľne, čo má za následok to, že sa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkov v zmysle § X1 ods. 1 písm. b, a d zák. č. XXX/XXXX Z.z.. P. vadou, ktorá je v tejto predmetnej zmluve je to, že v článku XX zmluvných dojednaní predmetnej zmluvy, kde sú uvedené sankcie je úprava, že v prípade omeškania dlžníka, splátky úveru alebo jej časti je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške X,XX % dlžnej sumy za každý deň omeškania, a pritom je aj zo samotnej zmluvy zrejmé, že si žalovaný môže uplatňovať aj úroky zo meškania vo výške X,X% ročne. N. pritom nedojednal uvedenú zmluvnú pokutu individuálne, čo v zmysle ustanovenia § 53 ods. X,X,X E. zákonníka treba považovať za neprijateľnú podmienku, ktorá tiež spôsobuje neplatnosť zmluvy. X. mal za preukázané, že žalobca nebol s obsahom predmetnej revolvingovej zmluvy riadne oboznámený, a zo strany žalovaného mu neboli poskytnuté potrebné informácie, ktoré, ak by mu boli poskytnuté, nebol by uzavrel predmetnú revolvingovú zmluvu, a v zmysle § 39 E. zákonníka je z tohto dôvodu, predmetná zmluva neplatná, keďže odporuje zákonu. F. § 2 písm. a N. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, a v zmysle citovaného zákonného ustanovenia možno úver definovať ako odloženú platbu za poskytnutie peňažných prostriedkov. F., ak poskytnutie úveru za stavu, že si ešte pred jeho poskytnutím dodávateľ zinkasuje nejakú jeho časť, je v rozpore s právnou úpravou úveru, nakoľko žalovaný v tomto prípade poskytol úver nižší ako uvedený v zmluve, a to o sumu rovnajúcu sa tzv. poplatku XXX,XX €, a spotrebiteľovi, teda žalobcovi, bol takto poskytnutý úver v krátenej výške, úroky sa pritom podľa zmluvy počítajú aj z neposkytnutých peňažných prostriedkov. F. takáto zmluvná podmienka, resp. dojednanie, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve, a spôsobuje v tejto časti neplatnosť uvedenej zmluvy. E. toho aj v zmysle § 4 ods. X písm. i zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov, je predmetná zmluva neplatná v tejto časti, teda v časti odplata. F. ide o uvedenú H., súd má za preukázané, že táto je tiež v predmetnej zmluve nezrozumiteľná, keďže je uvádzaná v rôznych výškach na viacerých miestach predmetnej zmluvy. O. sa vady predmetnej úverovej zmluvy dotýkajú podstatných náležitostí zmluvy, súd považoval nárok žalobcu na vyslovenie neplatnosti takejto zmluvy za opodstatnený a vyslovil, že je neplatná.

XX. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. X I., a súd priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov v konaní od žalovaného s tým, že o výške tohto nároku bude rozhodnuté v osobitnom uznesení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.