Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_1T-123-2017.pdf
PDF · 69.08 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/123/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na hlavnom pojednávaní dňa 26. januára 2018 v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obž. P. Q., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona a iné, takto
rozhodol:
Obžalovaný P. Q., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom M. XX, okres O., j e v i n n ý , ž e
dňa 23.7.2017, v čase okolo 02:00 hod., v areáli mestského kultúrneho strediska v meste Podolínec, okres Stará Ľubovňa, počas diskotéky prišiel k T. I., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, F., okres X. S., ktorého bezdôvodne udrel päsťou do brady, čím mu spôsobil viacnásobnú zlomeninu sánky, konkrétne zlomeninu v oblasti uhla sánky na pravej strane s posunom úlomkov otvorenú do ústnej dutiny, zlomeninu kĺbneho výbežku na ľavej strane sánky s posunom úlomkov a zlomeninu v prednej časti sánky bez posunu úlomkov otvorenú do ústnej dutiny, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť poškodeného od 23.7.2017 do 18.9.2017, pričom počas uvedenej doby bol v dôsledku uvedených zranení závažne ovplyvňovaný obvyklý spôsob života poškodeného,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody na 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu na 26 (dvadsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených:
- Sociálna poisťovňa, IČO: 30807484, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava 1, pobočka Stará Ľubovňa, Budovateľská 535/42, Stará Ľubovňa,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35937874, sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, a
- T. I., rod. I., nar. X.XX.XXXX v X. S., bytom T. XXX/XX, F., okres X. S. s uplatnenými nárokmi voči obžalovanému na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa prokurátorka i obžalovaný vzdali odvolania, preto bol v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Súd len pre úplnosť, vo vzťahu ku uznaniu obžalovaného vinným a kvalifikácii skutku i podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zák., poznamenáva, že právna veta vo výrokovej časti tohto rozsudku, týkajúca sa ublíženia na zdraví, mala správne úplne znieť „inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví“. Súd je viazaný rozsudkom tak, ako bol vyhlásený, kde na hlavnom pojednávaní bola v rámci vyhlásenia rozsudku uvedená právna veta vyhlásená iba takto čiastočne, čo nemožno v tomto štádiu konania opraviť, nakoľko v danom prípade nejde o pisársku chybu alebo zrejmú nesprávnosť pri písomnom vyhotovení rozsudku a jeho rovnopisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Stará Ľubovňa do 15 dní od oznámenia tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. Ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému, ako aj jeho obhajcovi a zákonnému zástupcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie. Ak Trestný poriadok neustanovuje inak, rozsudok môže odvolaním napadnúť a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. Podľa § 308 ods. 2 Tr. por., v prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca. Iným osobám uvedeným v § 308 ods. 2 okrem prokurátora sa končí lehota tým istým dňom ako obžalovanému. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.