Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cbi/21/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc sudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci žalobcu AUTO SLOVÁK, s. r. o., so sídlom Strážska cesta 5614, 960 01 Zvolen, IČO: 36 033 693, právne zast. JUDr. Michaela Maťuchová, advokátka, Osloboditeľov 5, 962 21 Lieskovec, proti žalovanému FARDOUS PARTNERS správcovská, k. s., so sídlom kancelárie správcu Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, správca podstaty úpadcu N. Z., G.. XX. XX. XXXX, K. R. XXX/X, XXX XX V., o určenie popretej pohľadávky, takto

rozhodol:

U r č u j e , že žalobca je veriteľom pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania úpadcu Emílie Vojtekovej, vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 1K 89/2015, z titulu Zmluvy o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011, vo výške 96 500,-- Eur, v poradí inej pohľadávky zapísanej do zoznamu pohľadávok dňa 07. 07. 2016 pod poradovým číslom 6/1.

Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 19. 09. 2016 domáhal proti žalovanému 1/, ktorým bol správca konkurznej podstaty FARDOUS PARTNERS správcovská, k. s., so sídlom kancelárie správcu Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen a žalovanému 2/, ktorým bol úpadca N. Z., G.. XX. XX. XXXX, R. XXX/X, V., aby súd určil, že žalobca je veriteľom pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania úpadcu N. Z., G.. XX. XX. XXXX, E. K. V., R. XXX/X, z titulu Zmluvy o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011 vo výške 96 500,- Eur v poradí inej pohľadávky. K právnemu dôvodu vzniku označil Zmluvu o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011 s tým, že tento dokument potvrdzuje, že úpadcovi boli poskytnuté a vyplatené finančné prostriedky tak, ako je uvedené v zmluve. Nezávislý audítor spoločnosti žalobcu potvrdil, že pohľadávka bola a je riadne evidovaná v účtovníctve spoločnosti. Kým neuplynula lehota splatnosti, úpadca nemal so žalobcom ako veriteľom žiadny problém. Až po opakovanom predĺžení lehoty na splatenie svojho dlhu, žalobca začal žiadať zabezpečenie svojho dlhu, navrhol viacero riešení s tým, že žalovaný 2/ súhlasil so záložnou zmluvou a jeho rukou napísal žalobcovi poznámky k celej tejto záležitosti. Teda o záložnej zmluve vedel, súhlasil s ňou a dôkladne sám vypočítal svoj dlh voči žalobcovi. Popisky jeho rukou písané, výpočty preukazujú, že o svojom záväzku vedel, spolu so žalobcom vybral spôsob zabezpečenia. Následne došlo k uzatvoreniu Záložnej zmluvy. Keďže po uzatvorení Záložnej zmluvy nastali problémy, žalovaný nebol zastihnuteľný, nedvíhal telefón, žalobca začal situáciu riešiť, pokúšal sa zastihnúť ho na mieste trvalého bydliska. To, že by na neho niekto tlačil, vyhrážal sa alebo vytváral tieseň je v prudkom rozpore so skutočnosťou, že on ako zmluvný partner ďalej fakturoval spoločnosti žalobcu svoje služby. Ako sám udáva, peniaze boli použité na synove dlžoby a súdny spor, ktorým hradil náklady s tým spojené vo Veľkej Británii. Žalovaný 2/ odstúpil od záložnej zmluvy. Voči tomuto právnemu úkonu žalobca podal žalobu o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy a následne aj návrh na vydanie platobného rozkazu. Žalobca žiada, aby súd požiadal o pripojenie súdneho spisu Okresného súdu Zvolen, sp. zn. 8C 185/2013, kde bolo vykonané dokazovanie a boli vypočutí svedkovia, ktorí dosvedčili, že bola poskytnutá pôžička. Súdu

tiež vie žalobca zabezpečiť svedkov o tom, že žalovaný 2/ tvrdil, ako priatelia syna už „vezú“ z Veľkej Británie finančné prostriedky pre žalobcu a podobne. Žalobca má za to, že je mimoriadne špekulatívne konanie žalovaného 2/ s jediným cieľom poškodiť žalobcu, keď tvrdí, že nikdy prostriedky neobdržal. So zmluvou o pôžičke a následne aj záložnou zmluvou vyjadril súhlas aj manžel žalovanej 2/, písomný s overeným podpisom. Tiež má žalobca za to, že správca nekonal s odbornou starostlivosťou, keďže je zrejmé, že nepozná obsah spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 8C 185/2013, lebo inak by nekonal tak, že by poprel pohľadávku. Jednostranné vyhlásenie úpadkyne, ktorá v krátkom období nesúhlasila s konkurzným konaním a následne už sama podáva návrh, ktorá prizná prijatie finančných prostriedkov a potom ich účelovo poprie, nie je konaním s odbornou starostlivosťou, ktorá v tiesni naďalej fakturuje svoje služby žalobcovi ako tomu, kto ju utláča.

2. Vo vyjadrení k žalobe (§ 167 ods. 2 žalovaný 1/ namietol pasívnu vecnú legitimáciu žalovanej 2/ s tým, že žaloba má smerovať voči všetkým, ktorí popreli spornú pohľadávku, pričom k popretiu došlo iba zo strany správcu. Žalovaný 1/ namietal platnosť Zmluvy o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011 s poukazom na § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka s tým, že zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou a veriteľ tým, že predložil spolu s prihláškou pohľadávky do konkurzného konania Zmluvu o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011 ako právny dôvod vzniku preukázal iba, že sa zmluvné strany dohodli na podstatných náležitostiach zmluvy. Pre naplnenie perfektnosti právneho úkonu je však nevyhnutná reálnosť plnenia, t. j. faktické odovzdanie peňažných prostriedkov. Preto, ak došlo len k dohode zmluvných strán o podstatných náležitostiach zmluvy o pôžičke, ale k odovzdaniu predmetu pôžičky nedošlo, nemožno sa s úspechom domáhať, aby dlžník plnil z titulu zmluvy o pôžičke, pretože zmluva nevznikla. Rovnako z vyjadrení úpadcu vyplýva, že nikdy nedošlo k odovzdaniu peňažných prostriedkov z titulu zmluvy o pôžičke, ktorú mal vypracovať žalobca tak, že k jej podpísaniu došlo ex post v roku 2013, a nie 21. 11. 2011, ako je uvedené v Zmluve o pôžičke. Žalobca mal žalovanej 2/ hroziť postihom za odlišný peňažný záväzok, ktorý mal žalobcovi vzniknúť titulom náhrady škody z iného zmluvného vzťahu medzi žalovanou 2/ a žalobcom. Vzhľadom na uvedené vyhodnotil správca, pri zachovaní konania s odbornou starostlivosťou, predmetnú Zmluvu o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011 ako absolútne neplatný právny úkon a z uvedeného dôvodu bola prihláška pohľadávky žalobcu popretá. Žalovaný 1/ považuje text žaloby, ako aj samotný petit za zmätočný, nakoľko žalobca v určovacom konaní je povinný identifikovať konkurzné konanie, na účely ktorého vyvolal určovanie konanie, existenciu prihlásenej pohľadávky, jej identifikáciu v zozname pohľadávok vedenom úpadcom a údaje, ktoré sú potrebné na posúdenie dodržania lehoty na podanie žaloby. Uvedené skutočnosti v žalobe absentujú. Žalobca zároveň nepreukázal oprávnenosť tých skutočností, na základe ktorých si prihlásil prihlášku pohľadávky do konkurzného konania úpadcu. Z textu žaloby vyplýva, že žalobca odôvodňuje vznik záložnej zmluvy, avšak žalobca si v konkurznom konaní neprihlásil záložné právo ako zabezpečenie pohľadávky, preto toto ani nebolo predmetom popretia správcom. Zároveň z povahy akcesorického záväzku je zrejmé, že záložné právo zriadené na základe záložnej zmluvy nemohlo platne vzniknúť, pokiaľ nevznikol primárny záväzok z titulu Zmluvy o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011. Z petitu žaloby a z výroku rozhodnutia musí byť zrejmý právny dôvod vzniku, vymáhateľnosti, výška a poradie prihlásenej pohľadávky. Uvedené skutočnosti a preukázanie ich existencie v texte ako aj petite žaloby absentujú. Súd vo výrokovej časti nerozhoduje o tom, že žalobca je veriteľom pohľadávky, ale o určení popretej pohľadávky čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky. Žalovaný 1/ tak považuje popretie pohľadávky za nesporné a účinné a navrhuje, aby súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú a zmätočnú zamietol.

3. Žalovaný 2/ žiadal žalobu z dôvodu nedostatku vecnej pasívnej legitimácie zamietnuť.

4. Podaním zo dňa 07. 06. 2017 (§ 167 ods. 3 žalobca uviedol, že pokiaľ správca namieta neplatnosť Zmluvy o pôžičke, k tejto problematike navrhol súdu, aby si pripojil spis Okresného súdu Zvolen sp. zn. 8C 185/2013, kde bolo vykonané dokazovanie a boli vypočutí svedkovia, ktorí dosvedčili, že bola poskytnutá pôžička. Nebude opakovať tvrdenia z danej veci, navrhuje, aby sa súd oboznámil s dôkazmi, ktoré už boli vykonané. K námietkam o zmätočnosti návrhu poukazuje na komentár k Zákonu o konkurze a vyrovnaní a dokladá aj viaceré rozhodnutia, kde sú identické petity tejto určovacej žaloby. K námietke, že žalobca si neuplatnil svoje záložné právo, uvádza, že úpadkyňa odstúpila od zmluvy a z týchto faktických dôvodov je právne správne neuplatniť si ešte neodvkladované záložné právo v konkurznom konaní, nakoľko by viedlo iba k ďalšiemu súdnemu konaniu. Súčasne žalobca uviedol, že žiada o zmenu petitu v časti upresnenia prihlásenej pohľadávky tak, aby žalobný návrh znel - Určuje sa, že žalobca je veriteľom pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania úpadcu Emílie Vojtekovej, narodenej 21. 03. 1956, trvale bytom Detva, Chalupkova 992/4, vedeného pred Okresným súdom v

Banskej Bystrici, sp. zn. 1K 21/2016, z titulu Zmluvy o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011, vo výške 96 500,- Eur, v poradí inej pohľadávky zapísanej do zoznamu pohľadávok dňa 07. 07. 2016 pod por. č. 6/1.

5. Podaním zo dňa 14. 07. 2017 (§ 167 ods. 4 žalovaný 1/ uviedol, že naďalej sa pridržiava skutočností, ktoré odôvodňujú absolútnu neplatnosť Zmluvy o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011, a teda v konečnom dôsledku aj popretie pohľadávky. K návrhu na pripojenie spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 8C 185/2013 uviedol, že zápisnice z predmetného konania o výsluchu svedkov, vie žalobca ako účastník zabezpečiť, teda neobstojí tvrdenie, že ide o dôkazný prostriedok, ktorý nemôže objektívne zabezpečiť. Zároveň z predmetného návrhu dôkazu nevyplýva označenie konkrétnych svedkov, ani opísanie rozhodujúcich skutočností potvrdzujúcich tvrdenie žalobcu o poskytnutí pôžičky. Pokiaľ by v danom prípade existovalo sporné záložné právo, žalobca si mal toto zabezpečovacie právo v zmysle § 8 v spojení s § 28 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z. základnej prihlasovacej lehote z dôvodu právnej istoty prihlásiť, aby nezaniklo ex lege. Následne by bolo z dôvodu spornosti popretej správcom a v rámci totožného incidenčného konania o určenie popretej pohľadávky by sa žalobca mohol domáhať určenia pohľadávky aj čo do zabezpečenia aj poradia zabezpečovacieho práva. Pokiaľ sa žalobca domáha určenia, že je veriteľom pohľadávky voči úpadcovi v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 1K 21/2016, ide o podstatnú zmenu žaloby, najmä s ohľadom na neexistenciu takéhoto konkurzného konania úpadcu, absenciu pasívnej legitimácie žalovaného 1/, nakoľko v takomto konkurznom konaní nevystupuje ako správca úpadcu a v konečnom dôsledku opätovne o zmätočnosť žalobného petitu. Všeobecnou náležitosťou podania v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky s poukazom na § 127 ods. 2 a z podania žalobcu vyplýva, že toto je určené do konkurzného konania úpadcu Emília Vojteková, ktoré konkurzné konanie je vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 1K 89/2015 a § 128 ods. 3 sankcionuje takéto podanie tým, že pokiaľ sa v lehote určenej súdom nedoplní alebo neopraví, sa na takéto vyjadrenie (podanie) neprihliada.

6. Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 07. 11. 2017.

7. Podaním zo dňa 02. 11. 2017 vzal žalobca žalobu proti žalovanému 2/ v celom rozsahu späť.

8. Žalobca (právny zástupca) sa na pojednávanie určené na deň 07. 11. 2017 dostavil. Žalovaný 1/, ktorý je právnickou osobou a ktorému bolo predvolanie doručené do elektronickej schránky dňa 05. 09. 2017, sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Vzhľadom na späťvzatie žaloby proti žalovanému 2/, ku ktorému došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, z dôvodu hospodárnosti, súd upovedomil žalovaného 2/, že jeho účasť na pojednávaní nie je potrebná.

9. Na pojednávaní konanom dňa 07. 11. 2017, na ktoré sa žalovaný 1/ nedostavil, žalobca žiadal o odstránenie chyby v písaní v žalobnom návrhu v podaní zo dňa 07. 06. 2017, keď správna spisová značka konkurzného konania má byť 1K 89/2015.

10. Po meritórnom prejednaní veci bolo pojednávanie odročené na deň 26. 01. 2018 s tým, že žalobcovi bola poskytnutá lehota na predloženie listinných dôkazov, ktoré označil na pojednávaní. Na termín pojednávania určený na deň 26. 01. 2018 sa žalobca a žalovaný (pôvodne žalovaný 1/) dostavili.

11. Uznesením č. k. 64Cbi 21/2016-112 zo dňa 07. 11. 2017, právoplatným vo výroku I. dňa 30. 11. 2017 a vo výrok II. a III. dňa 16. 12. 2017, súd pripustil zmenu žaloby v časti žalobného návrhu tak, že tento znie - Určuje sa, že žalobca je veriteľom pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania úpadcu N. Z., G. XX. XX. XXXX, E. K. V., R. XXX/X, vedeného pred Okresným súdom v Banskej Bystrici, sp. zn. 1K 89/2015, z titulu Zmluvy o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011, vo výške 96 500,- Eur, v poradí inej pohľadávky zapísanej do zoznamu pohľadávok dňa 07. 07. 2016 pod por. č. 6/1 (výrok I.), konanie proti žalovanému 2/ zastavil (výrok II.) a žalovanému 2/ priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok III.).

12. Vzhľadom na to, že konanie proti žalovanému 2/ bolo právoplatne zastavené, stranou konania ako žalovaný zostal len pôvodne označený žalovaný 1/, súd preto aj v záhlaví tohto rozhodnutia označil už len tohto žalovaného a aj v ďalšom texte tohto rozhodnutia už bude súd používať len označenie žalovaný.

13. Z údajov zverejnených v Obchodnom vestníku súd považoval za zistené, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1K 89/2015 zo dňa 30. 12. 2015, zverejneným v Obchodnom vestníku 4/2016, deň vydania 08. 01. 2016, bol na majetok úpadcu vyhlásený konkurz a žalovaný bol ustanovený za správcu podstaty.

14. Z údajov zverejnených v Obchodnom vestníku 133/2016, deň vydania 12. 07. 2016, súd považoval za zistené, že žalovaný zverejnil oznámenie, že zapísal do zoznamu pohľadávok pohľadávku žalobcu ako veriteľa, ktorého prihláška pohľadávky bola správcovi doručená po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty, a to celková suma pohľadávky 95 000,-- Eur, zapísaná v zozname pohľadávok pod č. 6/1 dňa 07. 07. 2016, bez uplatnenia zabezpečovacích práv.

15. Z prihlášky pohľadávky žalobcu súd považoval za zistené, že žalobca si prihlásil pohľadávku v sume istiny 96 500,-- Eur z titulu Zmluvy o pôžičke.

16. Prílohou prihlášky žalobcu bola Zmluva o pôžičke uzatvorená dňa 21. 01. 2011 medzi žalobcom ako veriteľom a úpadcom ako dlžníkom. Podľa článku I. bod 1/ Zmluvy veriteľ a dlžník sa dohodli na poskytnutí pôžičky v sume 96 500,-- Eur a dohodli sa, že pôžička bude vyplácaná na trikrát, a to nasledovne: dňa 21. 11. 2011 suma 35 000,-- Eur, dňa 16. 01. 2012 suma 30 000,-- Eur, dňa 19. 11. 2012 suma 31 500,-- Eur, uvedená suma bude vyplácaná v hotovosti k rukám dlžníka a dlžník je povinný vystaviť príjmový pokladničný doklad o prijatí finančnej pôžičky, podľa článku I. bod 2/ Zmluvy veriteľ a dlžník sa dohodli, že veriteľ poskytuje dlžníkovi uvedenú sumu so zmluvným úrokom 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň trvania zmluvného vzťahu a podľa článku II. Zmluvy dlžník sa zaväzuje zapožičanú sumu vo výške 96 500,-- Eur spolu so zmluvnými úrokmi v zmysle článku I. zmluvy veriteľovi vrátiť jednorazovo, nie v splátkach, k rukám veriteľa najneskôr do 30. 04. 2013.

17. Prílohou prihlášky žalobcu bol aj Výdavkový pokladničný doklad zo dňa 16. 01. 2012 o vyplatení sumy 30 000,-- Eur úpadcovi, Výdavkový pokladničný doklad zo dňa 21. 11. 2011 o vyplatení sumy 35 000,-- Eur úpadcovi a Výdavkový pokladničný doklad zo dňa 19. 11. 2012 o vyplatení sumy 31 500,-- Eur úpadcovi, keď súčasne úpadca na jednotlivých výdavkových pokladničných dokladoch podpisom ako príjemca potvrdil prijatie peňažnej sumy.

18. Súd ďalej považoval za zistené, že Oznámením o popretí pohľadávky zo dňa 17. 08. 2016, doručeným žalobcovi podľa prezenčnej pečiatky dňa 19. 08. 2016, žalovaný žalobcovi uviedol, že popiera právny dôvod vzniku pohľadávky, výšku pohľadávky a poradie uspokojovania prihlásenej pohľadávky. Ako dôvod popretia právneho dôvodu uviedol, že má za to, že zo strany veriteľa nikdy nebola poskytnutá pôžička tak, ako uvádza veriteľ. Samotnú zmluvu o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011 vypracoval veriteľ, avšak k jej podpisu došlo až v roku 2013, a to podľa vyjadrení úpadcu pod nátlakom zo strany veriteľa. Samotné peňažné prostriedky vo výške uvedenej v Zmluve o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011 nikdy neboli reálne odovzdané, a teda nedošlo k naplneniu pojmového znaku pôžičky, ktorým je odovzdanie peňazí, nakoľko zmluva o pôžičke je reálnym kontaktom. Uvedenú Zmluvu o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011 podpísal úpadca v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok, preto považuje správca uvedenú zmluvu za neplatný právny úkon. Totožný dôvod popretia uviedol aj pre popretie výške pohľadávky, aj pre popretie poradia uspokojovania.

19. Žalobca ako listinný dôkaz predložil aj platobný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp. zn. 7Ro 245/2014-16 zo dňa 24. 04. 2015; Návrh na určenie neplatnosti právneho úkonu podaný žalobcom ako navrhovateľom proti úpadcovi ako odporcovi 1/ a N. Z. ako odporcovi 2/; písomný úkon Odstúpenia od záložnej zmluvy urobený úpadcom a N. Z. dňa 16. 09. 2013; Záložnú zmluvu zo dňa 16. 08. 2013 uzatvorenú medzi žalobcom ako záložným veriteľom a úpadcom a Emilom Vojtekom ako záložcom/ dlžníkom.

20. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 26. 01. 2018 ako dôkaz označil výsluch úpadcu a výsluch žalobcu.

Podľa § 32 ods. 9 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi,

inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde. Podľa § 32 ods. 14 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

21. Pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou (§ 28 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z.), ktorá musí byť správcovi doručená v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu (§ 28 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z.). Ak veriteľ doručí správcovi prihlášku neskôr, na prihlášku sa prihliada, veriteľ však nemôže vykonávať hlasovacie právo a ďalšie práva spojené s prihlásenou pohľadávkou, pričom zapísanie takejto pohľadávky do zoznamu pohľadávok správca zverejní v Obchodnom vestníku s uvedením veriteľa a prihlásenej sumy (§ 28 ods. 3 Zákona č. 7/2005 Z. z.). Každú prihlásenú pohľadávku môže správca poprieť, a to do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok alebo do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky (§ 32 ods. 3 Zákona č. 7/2005 Z. z.).

22. Z údajov zverejnených v Obchodnom vestníku 133/2016, deň vydania 12. 07. 2016, súd považoval za zistené, že žalovaný zverejnil, že dňa 07. 07. 2016 zapísal do zoznamu pohľadávok úpadcu pohľadávku žalobcu ako veriteľa, ktorej prihláška bola správcovi doručená po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty, v celkovej sume pohľadávky 95 000,-- Eur, bez uplatnenia zabezpečovacích práv, zapísaná v zozname pohľadávok pod č. 6/1. V danom prípade tak lehota na popretie pohľadávky žalobcu uplynula dňa 12. 08. 2016, t. j. do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku (§ 32 ods. 3 písm. b) Zákona č. 7/2005 Z. z.) a keďže žalovaný v oznámení o popretí pohľadávky uviedol dátum popretia pohľadávky 28. 07. 2016, považoval súd za preukázané, že pohľadávka žalobcu bola popretá včas. Oznámenie žalovaného zo dňa 17. 08. 2016 o popretí pohľadávky bolo žalobcovi doručené 19. 08. 2016 a keďže žaloba na začatie tohto súdneho konania bola súdu doručená dňa 19. 09. 2016 (§ 156 , čo vyplýva z č. l. 1 spisu tohto súdneho konania, považoval súd za preukázané, že žalobca svoje právo domáhať sa určenia popretej pohľadávky uplatnil v zákonnej lehote 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky (§ 32 ods. 9 v spojení s § 203a Zákona č. 7/2005 Z. z.). Pokiaľ žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že v žalobe absentujú skutočnosti potrebné na posúdenie dodržania lehoty na podanie žaloby, keďže právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky v konkurze musí byť uplatnené do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky, inak zanikne (§ 32 ods. 9 Zákona č. 7/2005 Z. z.), z takejto zákonnej definície je zrejmé, že ide o prekluzívnu lehotu na uplatnenie práva. Preklúzia, teda zánik práva preto, že nebolo uplatnené v určenom čase, je skutočnosť, na ktorú súd v súdnom konaní prihliada ex offo, teda aj keď to žalovaný nenamietne (§ 583 Občianskeho zákonníka). Preto, ak žalobca, resp. strany sporu, neuvedú dostatok skutkových tvrdení alebo neoznačia alebo nepredložia dostatok dôkazov na posúdenie včasnosti uplatnenia práva, súd by ex offo túto skutočnosť vyhodnotil v rámci určenia sporných a nesporných skutkových tvrdení a predbežného právneho posúdenia veci (§ 181 ods. 2 , v danom prípade však z dôkazov žalobcu bolo možné posúdiť včasnosť podania tejto žaloby.

23. Podanou žalobou sa žalobca domáha určenia právneho dôvodu, výšky a poradia pohľadávky, keď právnym dôvodom pohľadávky bola Zmluva o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011, výška pohľadávky bola v sume 96 500,-- Eur a poradie pohľadávky bolo v poradí inej pohľadávky.

24. Žalovaný sa bránil v konaní tvrdením a aj ako dôvod popretia pohľadávky uviedol neplatnosť Zmluvy o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011 z dôvodu, že k odovzdaniu predmetu pôžičky nedošlo, pričom zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou a k podpísaniu zmluvy došlo ex post v roku 2013, nie 21. 11. 2011 ako je uvedené na zmluve.

25. V konaní nebolo sporné, že žalobca ako veriteľ a úpadca ako dlžník uzatvorili dňa 21. 11. 2011 v písomnej forme Zmluvu o pôžičke, podľa ktorej mal žalobca prenechať úpadcovi peniaze, spolu v sume 96 500,-- Eur, ktoré mu mal vyplatiť v hotovosti, v troch splátkach, a to dňa 21. 11. 2011 sumu 35 000,-- Eur, dňa 16. 01. 2012 sumu 30 000,-- Eur a dňa 19. 11. 2012 sumu 31 500,-- Eur (článok I. Zmluvy)

a úpadca mal peniaze vrátiť jednorazovo do 30. 04. 2013 (článok II. Zmluvy). Spornou bola potom v konaní skutočnosť, či žalobca splnil svoju povinnosť prenechať úpadcovi peniaze spolu v sume 96 500,-- Eur. Žalobca na preukázanie svojej povinnosti prenechať úpadcovi peniaze spolu v sume 96 500,-- Eur predložil výdavkový pokladničný doklad zo dňa 21. 11. 2011, výdavkový pokladničný doklad zo dňa 16. 01. 2012 a výdavkový pokladničný doklad zo dňa 19. 11. 2012. Hoci žalovaný sa už vo vyjadrení k žalobe bránil tvrdením, že k odovzdaniu predmetu pôžičky nedošlo, na tieto svoje tvrdenia žiadne dôkazy neoznačil, ani nepredložil. Až na pojednávaní konanom dňa 26. 01. 2018 žalovaný ako dôkaz označil výsluch úpadcu na otázku reálnosti plnenia a výsluch žalobcu na otázku, akým spôsobom boli peňažné prostriedky vyplatené.

26. Zákonná koncentrácia konania umožňuje stranám sporu prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí (§ 154 . Civilné sporové konanie je však ovládané aj sudcovskou koncentráciou konania, na základe ktorej na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana, teda tak žalobca, ako aj žalovaný, nepredlžila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by prihliadnutie na tieto prostriedky vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu (§ 153 ods. 1, 2 , keď prostriedkom procesného útoku a prostriedkom procesnej obrany sú aj skutkové tvrdenia a návrhy na vykonanie dôkazov (§ 149 .

27. Návrhy žalovaného na dokazovanie označené na pojednávaní konanom dňa 26. 01. 2018 by si vyžadovali nariadenie ďalšieho pojednávania. Súd má potom za to, že ak by žalovaný konal starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania, prostriedky procesnej obrany, ktoré vyžadovali nariadenie ďalšieho pojednávania, mohol uviesť a predložiť už skôr, nie až na pojednávaní konanom dňa 26. 01. 2018. Súd preto aplikujúc zásadu sudcovskej koncentrácie konania, pojednávanie dňa 26. 01. 2018 neodročil a na prostriedky procesnej obrany predložené žalovaným na pojednávaní dňa 26. 01. 2018 neprihliadal. V tejto súvislosti neobstojí tvrdenie žalovaného, že návrh na výsluch úpadcu a žalobcu vyvstal z pojednávania, keď ako už bolo uvedené, žalovaný túto obranu uplatnil už vo vyjadrení k žalobe a tieto tvrdenia boli aj dôvodom popretia pohľadávky žalobcu. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že pokiaľ súd odročil pojednávanie konané dňa 07. 11. 2017 na deň 26. 01. 2018, bolo to z dôvodu, aby žalobca súdu predložil dôkazy, a to konkrétne prihlášku spolu s prílohami, keďže bez tohto dôkazu nemohol súd vyhodnotiť, či sa žalobca v žalobe domáha najviac toho, čo uviedol v prihláške (§ 32 ods. 14 Zákona č. 7/2005 Z. z.), i keď túto skutočnosť strany konania nerozporovali, súd je však povinný v meritórnom rozhodnutí aj uviesť, ktoré skutočnosti považoval za preukázané a ktoré nie (§ 220 ods. 2 .

28. Keďže úpadca na konštatovaných výdavkových pokladničných dokladoch svojim podpisom prijatie požadovaných peňažných súm potvrdil, súd vyhodnotil tieto dôkazy ako dostatočné na preukázanie splnenia povinnosti žalobcu ako veriteľa. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že dôkazy súd hodnotí nielen jednotlivo, ale aj v ich vzájomných súvislostiach (§ 191 ods. 1 a na zabezpečenie pohľadávky žalobcu bola dňa 16. 08. 2013 uzatvorená úpadcom aj Záložná zmluva, i keď následne úpadca od nej odstúpil, pričom záložcom bol nielen úpadca ako dlžník, ale aj manžel úpadcu, ktorý súčasne dňa 21. 11. 2011, teda v deň uzatvorenia Zmluvy o pôžičke, písomne prehlásil, že bol riadne oboznámený o skutočnostiach súvisiacich so zmluvou o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011, uzatvorenou medzi jeho manželkou a žalobcom. Žalobca teda preukázal reálne prenechanie peňazí v sume 96 500,-- Eur úpadcovi.

29. Žalovaný nepreukázal ani svoje tvrdenie, že k podpísaniu zmluvy došlo až v roku 2013, nie ako je uvádzané 21. 11. 2011 a nepreukázal ani svoje tvrdenie, že žalobca mal úpadcovi hroziť postihom za odlišný peňažný záväzok, keď ani na tieto tvrdenia neoznačil, ani nepredložil dôkazy. Pokiaľ žalovaný v popretí pohľadávky uvádzal, že úpadca zmluvu podpísal v tiesni, prípadné uzatvorenie zmluvy v tiesni zakladá zákonný dôvod na odstúpenie od zmluvy (§ 49 Občianskeho zákonníka), nie zákonný dôvod neplatnosti zmluvy, pričom skutočnosť, že by úpadca od Zmluvy o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011 odstúpil, nebola v konaní ani len tvrdená. Naviac, odstúpenie od zmluvy zakladá zákonný nárok na vrátenie poskytnutých plnení (§ 457 Občianskeho zákonníka). Rovnako súd nezistil, že by Zmluva o pôžičke bola uzatvorená za nápadne nevýhodných podmienok v neprospech úpadcu ako dlžníka, pričom žalobca si z titulu uzatvorenej zmluvy uplatňuje len nárok na istinu, teda na sumu poskytnutej pôžičky, nie aj nárok na zmluvne dohodnutý úrok, hoci pri peňažnej pôžičke zo zákona možno dohodnúť aj úroky (§ 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Súd preto nezistil žiadny dôvod absolútnej neplatnosti Zmluvy o

pôžičke zo dňa 21. 11. 2011 a súčasne žalovaný neuviedol, a teda ani nepreukázal, žiadny prípadný dôvod relatívnej neplatnosti.

30. Hoci pohľadávka žalobcu mala byť zabezpečená záložným právom na základe Záložnej zmluvy zo dňa 16. 08. 2013, žalobca ako veriteľ si zabezpečenie zabezpečovacím právom pri prihláške pohľadávky neuplatnil. Táto skutočnosť však nemá a ani nemôže mať vplyv na právny dôvod a výšku pohľadávky, ani na to, že pohľadávka sa uplatňuje v poradí inej pohľadávky, keďže takýmto postupom si žalobca uplatnil menší rozsah práv, než by mu prípadne patril. Vždy je na samotnom veriteľovi, v akom rozsahu, vrátane zabezpečenia zabezpečovacím právom, si svoju pohľadávku prihlási do konkurzného konania, rozhodujúce je, aby si neuplatnil viac práv ako má.

31. Súd preto považoval za preukázané, že žalobca je veriteľom pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania úpadcu z titulu Zmluvy o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011, vo výške 96 500,-- Eur, v poradí inej pohľadávky.

32. Vzhľadom na námietky žalovaného o zmätočnosti žalobného návrhu, súd poukazuje na skutočnosť, že v danom prípade žalovaný poprel pohľadávku žalobcu čo do právneho dôvodu, čo do výšky a čo do poradia, pričom žalobca už v podanej žalobe v žalobnom návrhu uviedol tak právny dôvod vzniku pohľadávky (Zmluva o pôžičke zo dňa 21. 11. 2011), ako aj výšku (96 500,-- Eur) a poradie (v poradí inej pohľadávky). Keďže veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobcu, zodpovedá takémuto zákonnému nároku žalobný návrh, a teda výrok rozhodnutia súdu, tak v znení „určuje, že žalobca je veriteľom pohľadávky...“, ako aj v znení „určuje, že žalobca má pohľadávku...“. Súčasne zo žiadneho ustanovenia Zákona č. 7/2005 Z. z., ani Civilného sporového poriadku, nevyplýva, že v žalobnom petite je žalobca povinný identifikovať konkurzné konanie, na účely ktorého vyvolal určovacie konanie a identifikovať pohľadávku podľa zoznamu pohľadávok vedenom správcom. Je zrejmé, že z dôvodu prehľadnosti, najmä v prípade, ak si veriteľ prihlásil viac pohľadávok, je vhodné takéto údaje uviesť v žalobnom návrhu a následne aj vo výroku súdneho rozhodnutia, nejde však o povinné zákonné údaje, ktoré majú byť vo výroku rozhodnutia uvedené.

33. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že pokiaľ žalovaný namietol, že podanie žalobcu zo dňa 07. 06. 2017 neobsahovalo správnu spisovú značku, keďže každé podanie sa posudzuje aj podľa jeho obsahu (§ 124 ods. 1 a hoci je pravda, že na podaní žalobcu zo dňa 07. 06. 2017 bola uvedená nesprávna spisová značka konania (§ 127 ods. 2 , vychádzajúc z obsahu podania bolo zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, teda do ktorého prebiehajúceho súdneho konania je určené, a teda pre tento nedostatok bolo možné v konaní pokračovať, preto súd žalobcu nevyzýval na opravu tohto podania v časti uvedenia spisovej značky (§ 129 ods. 1, 3 .

34. Súd na základe návrhu žalobcu nevykonal dokazovanie oboznámením sa so spisom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 8C 185/2013 a s dôkazmi vykonanými v konaní vedenom Okresným súdom Zvolen pod sp. zn. 8C 185/2013, keď súd poukazuje na skutočnosť, že súdny spis iného súdneho konania sám o sebe nie je dôkazným prostriedkom, a preto nie je bez ďalšieho povinnosťou súdu v prebiehajúcom súdnom konaní oboznamovať sa so spismi iného súdneho konania, ani s dôkazmi, ktoré boli vykonané v inom súdnom konaní. Je zákonnou povinnosťou žalobcu pripojiť k žalobe dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť (§ 132 ods. 3 . V danom prípade žalobca neoznačil taký konkrétny dôkaz, ktorý bez svojej viny nemohol pripojiť a ktorý bolo možné získať len zo súdneho spisu konania vedeného Okresným súdom Zvolen pod sp. zn. 8C 185/2013.

35. Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd žalobe vyhovel.

36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V zmysle § 262 ods. 1 súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a v zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok; sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.