Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/13/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivonou Hrčekovou v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Baltazár Mucska, advokát, so sídlom Vajnorská 55, 831 04 Bratislava o zaplatenie príslušenstva

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2.413,37 EUR od 01.08.2012 do 06.11.2013, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

III. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.01.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.413,37 EUR s príslušenstvom.

2. Žalobca žalobu odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami: Dňa 04.05.2012 cca o 07:40 hod. došlo na Prístavnom moste v Bratislave k poistnej udalosti tak, že vodič motorového vozidla EČV: RS XXXBR p. B. D. pri prechádzaní z pruhu do pruhu narazil do motorového vozidla EČV: BA XXXUI, ktorého vlastníčkou bola p. I.. V dôsledku poistnej udalosti vznikla poistenej žalobcu škoda na motorovom vozidle vo výške 2.540,39 EUR, pričom žalobca poistenej poukázal z havarijného poistenia poistné plnenie vo výške 2.413,37 EUR po odpočítaní 5% spoluúčasti, a to prevodom na účet opravcu dňa 17.05.2012. Vlastník motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, mal v čase vzniku poistnej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Žalobca žalovaného v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyzval na zaplatenie regresnej pohľadávky, ktorú žalovaný odmietol žalobcovi uhradiť z dôvodu nedostatočného preukázania zavinenia jeho poisteného, keďže tento mu poistnú udalosť nenahlásil. Žalobca si tiež s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplatnil od žalovaného úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z uplatnenej istiny. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil: výpis z hlásenia škodovej udalosti zo dňa 04.05.2012, správu o nehode, faktúru č. XXXXXXXX na sumu 2.540,39 EUR vystavenú spoločnosťou PPC TEAM plus s.r.o. poistenej žalobcu, oznámenie žalobcu o poistnom plnení vo výške 2.413,37 EUR zo dňa 16.05.2012, list žalobcu - uplatnenie regresnej náhrady zo dňa 17.05.2012, list žalovaného - oznámenie o riešení škodovej udalosti zo dňa 31.07.2012.

3.Žalovaný sa k žalobe vyjadril v podaniach doručených súdu dňa 08.11.2013 a 16.12.2013. Žalovaný uviedol, že z jeho strany došlo dňa 04.11.2013 k uznaniu nároku žalobcu a uhradeniu istiny vo výške

2.413,37. Vo vzťahu k žalobcom uplatneným úrokom z omeškania považoval žalobný žalovaný návrh za nedôvodný. Žalovaný uviedol, že všetky podklady k likvidácii poistnej udalosti získal až potom, čo mu bol doručený žalobný návrh, a teda nemal preukázané, že poistnú udalosť zavinil poistený žalovaného, a to aj vzhľadom na skutočnosť, že poistený žalobcu poistnú udalosť nenahlásil. Žalobný návrh bol žalovanému doručený dňa 18.10.2013 a istina bola žalovaným uhradená dňa 04.11.2013, teda v zákonnej lehote, hneď ako mal žalovaný k dispozícii doklady preukazujúce zodpovednosť poisteného za vznik škody. S poukazom na uvedené mal žalovaný za to, že žalobca nemá nárok na úroky z omeškania z uplatnene istiny.

4.Podaním doručeným súdu dňa 27.12.2013 žalobca vzal späť žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.413,37 EUR, s poukazom na skutočnosť, že žalovaný žalobcovi dňa 06.11.2013 zaplatil uplatnenú istinu vo výške 2.413,37 EUR a dňa 28.11.2013 sumu 6,63 EUR ako časť súdneho poplatku. V nadväznosti na uvedené súd uznesením č.k. 25Cb/13/2013 - 34 zo dňa 06.02.2014, právoplatným dňa 04.03.2014, zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.413,37 EUR, Predmetom konania tak zostalo žalobcom uplatnené príslušenstvo, teda úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2.413,37 EUR od 01.08.2012 do 06.11.2013.

5.Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to výpisom z hlásenia škodovej udalosti zo dňa 04.05.2012, správou o nehode, faktúrou č. XXXXXXXX na sumu 2.540,39 EUR vystavenú spoločnosťou PPC TEAM plus s.r.o. poistenej žalobcu, oznámením žalobcu o poistnom plnení vo výške 2.413,37 EUR zo dňa 16.05.2012, výpisom z účtu žalobcu, listom žalobcu - uplatnenie regresnej náhrady zo dňa 17.05.2012, listom žalovaného - oznámenie o riešení škodovej udalosti zo dňa 31.07.2012 a zistil nasledovný skutkový stav:

6.Zo správy o nehode vyplýva, že dňa 04.05.2012 o 7:40 hodine došlo k škodovej udalosti, pri ktorej motorové vozidlo poisteného u žalovaného prechádzalo z pruhu do pruhu, pričom dostalo šmyk a narazilo do motorového vozidla poisteného žalobcu, čím došlo k poškodeniu motorového vozidla poisteného žalobcu v rozsahu ľavé predné svetlo a kapota. Za vinníka škodovej udalosti bol v správe o nehode označený poistený žalovaného.

7.Z faktúry č. XXXXXXXX splatnej dňa 23.05.2012 vyplýva, že za opravu poškodeného vozidla bola poistenému žalobcu vyúčtovaná suma 2.540,39 EUR.

8.Z oznámenia o poistnom plnení žalobcu zo dňa 16.05.2012 vyplýva, že žalobca vyčíslil poistné plnenie pre poisteného vo výške 2.413,37 EUR, po odpočítaní spoluúčasti vo výške 127,02 EUR.

9.Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že žalobca dňa 17.05.2012 previedol poistné plnenie vo výške 2.413,50 EUR na účet opravcu.

10.Z listu žalobcu zo dňa 17.05.2012 vyplýva, že žalobca u žalovaného žiadal refundáciu poskytnutého poistného plnenia vo výške 2.413,37 EUR v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

11.Z listu žalovaného zo dňa 31.07.2012 vyplýva, že žalovaný odmietol poskytnúť žalobcovi refundáciu poistného plnenia, z dôvodu že zistil skutočnosti, na základe ktorých si poistený nesplnil zákonom stanovenú povinnosť nahlásiť vznik škodovej udalosti, za ktorú zodpovedá v zmysle § 10 ods. 1 písm. a) Zákona č. 381/2001.

12. Z dokladu o poukázaní platby vyplýva, že žalovaný poukázal žalobcovi na účet dňa 04.11.2013 sumu 2.413,37 EUR.

13.Podľa § 420 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (Občiansky zákonník), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

14.Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

15.Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

16.Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

17.Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov („zákon o PZP“) poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

18.Podľa § 5 ods. 1 písm. h) zákona o PZP ak poistná zmluva neustanovuje inak, poisťovateľ nenahradí z poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu, ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou.

19.Podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

20.Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

21.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22.Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobný návrh žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby je v celom zostávajúcom rozsahu dôvodný.

23.V konaní nebolo sporné, že dňa 04.05.2012 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo poisteného žalobcu. Žalobca poškodenému poskytol poistné plnenie vo výške 2.413,37 EUR a následne si u žalovaného ako poistiteľa vinníka škodovej udalosti uplatnil regresný nárok na zaplatenie poskytnutého poistného plnenia v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný následne po doručení žaloby opätovne posúdil nárok žalobcu a uznal ho v rozsahu uplatnenej istiny vo výške 2.413,37 EUR, ktorá bola žalobcovi uhradená dňa 06.11.2013. Na uvedené žalobca reflektoval čiastočným späťvzatím žaloby v časti uplatnenej istiny, pričom predmetom konania zostalo príslušenstvo pohľadávky, teda úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2.413,37 EUR odo dňa 01.08.2012 až do zaplatenia istiny dňa 06.11.2013. Žalovaný nárok na zaplatenie úrokov z omeškania považoval za nedôvodný a namietal, že až doručením žaloby a príloh mal preukázané, že jeho poistený zavinil predmetnú škodovú udalosť, následkom čoho nahradil žalobcovi vzniknutú škodu v zákonnej lehote, a teda žalobcovi nárok na úhradu úrokov z omeškania nevznikol.

24.Súd sa s uvedenou námietkou žalovaného nestotožnil. Po vykonaní dokazovania a zhodnotení jednotlivých listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu dospel súd k záveru, že žalovaný neuniesol v konaní bremeno svojho tvrdenia o tom, že až po doručení žaloby a príloh mal preukázané zavinenie svojho poisteného na vzniku škodovej udalosti. Súd poukazuje na to, že z listu žalobcu zo dňa 17.05.2012, ktorým si žalobca u žalovaného uplatnil nárok na náhradu škody z predmetnej škodovej udalosti vyplýva, že spolu s listom zaslal žalovanému aj fotokópiu spisového materiálu. Žalovaný vo svojej odpovedi zo dňa 31.07.2012 uvedené nijako nerozporoval a ako dôvod neposkytnutia náhrady škody uviedol iba to, že jeho poistený mu nenahlásil vznik škodovej udalosti. Podľa názoru súdu z uvedeného bez pochybností vyplýva, že žalovaný mal okamihom doručenia listu žalobcu zo dňa 17.05.2012 k dispozícii aj fotokópiu spisového materiálu žalobcu, ktorého súčasťou bola aj správa o

nehode zo dňa 04.05.2012, a teda už v tej dobe mal preukázané, že škodovú udalosť zavinil jeho poistený.

25.Ako vyplýva z listu žalovaného zo dňa 31.07.2012, žalovaný ukončil šetrenie škodovej udalosti dňa 31.07.2012, kedy odmietol žalobcovi poskytnúť uplatnenú náhradu škody. Žalovaný sa tak odo dňa 01.08.2012 dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku voči žalobcovi. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaný dňa 06.11.2013 zaplatil žalobcovi celú uplatnenú istinu. Súd tak žalobcovi priznal úroky z omeškania v ním uplatnenej výške 8,75% ročne v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., a to odo dňa 01.08.2012, kedy sa žalovaný dostal do omeškania až do 06.11.2013, kedy žalovaný zaplatil žalobcovi ním uplatnenú pohľadávku vo výške 2.413,37 EUR.

26.Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z . z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27.Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

28.Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29.Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Žalobca vzal žalobu v časti späť z dôvodu, že žalovaný po začatí konania zaplatil žalobcovi uplatnenú istinu vo výške 2.413,37 EUR. Z uvedeného je zrejmé, že zavinenie na zastavení konania v tejto časti je možné pripísať žalovanému, ktorý po začatí konania plnil žalobcovi v intenciách žalobného návrhu. V konaní o zostávajúcej časti žalobného návrhu bol úspešný žalobca. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).